癣，即在石头皮壳出现的大小不等，形状各异的黑色、灰色、淡灰色的印记。有的有光亮。多数呈点点状，片片状或块状，也有像马牙或苍蝇翅膀。一般来讲有癣易有色，但是同时癣又吃色。然而睡癣多停留在表皮，危害不大，直癣容易钻进玉石内部，需要多加提防。 癣的主要表现有：黑癣、灰癣、白癣（如同白色马牙）、猪棕癣（如同蛤蟆皮）、枯癣、癣夹绿等等。这里介绍较常见的几种癣。 黑癣 如果是睡癣（即指黑亮色是平的），呈带状，只是一部份有癣，通常把癣擦去见绿，但需其周围有松花，方可以赌，这样的癣不会进去。有的专赌这种黑如煤炭的癣。癣上不会有松花。切记：直癣不可赌。 猪棕癣 象猪棕一样一根根扎进去。这种癣破坏性大，能扎进石头很深，甚至无处不有。此种石头只能做花牌。因此开价时不能当色料买。 灰癣 癣呈灰色，此种癣会倒处跑。如果癣散开不能赌，如集中在一半，另一半有松花有蟒，可以赌。 直癣 看似栽进石头里面，如一颗颗钉子钉进去，而不是平躺在表面。此种癣破坏性最大，通常不带有色、公花、易迷惑人，但切不可赌。 黑癣夹大绿块 癣、色块大，但癣是癣，色是色，癣不会乱跑，可以取料。要注意观察是睡癣，还是直癣。 癞点癣 就是一点绿上有一个黑点。这种癣多生在点点松花上，松花上就有黑点。有的用灯或隔片一打，黑点跑掉，没有进支，可以赌，如果仍旧存在则不能赌，表示会渗透进去，色到哪里黑点会到哪里。 枯癣 周围有色，不论色是什么形状，但中间有一片疤痕，像脓疮一般，叫枯癣。这种石头可以赌，枯癣对于石头的危害不大。 小黑点癣 有的黑点会渗透，有的不渗透，主要看黑点的密度，取料时是否得开。 癣夹绿 即指癣与绿互相掺杂，一潭一片绿，你中有我，我中有你。此种石料曾风行制做雕件，大受欢迎。有的工艺可以剔除黑癣，对这样的料开价时要掌握好价格。 膏药癣 多半癣不会进去，色癣分开，要注意癣的厚度，不少膏药癣下有高色。 角黑癣 大多是一角有癣，不影响全局。 满个子癣 这是最危险的癣，有绿也不能赌，往往是癣肉不分。 白癣 即指呈马牙状的癣，纵使有色也不能取料，不可赌。 乃却癣 形状象苍蝇屎一样，颜色呈咖啡色，哪里有绿追踪到哪里，很危险。 关于癣的表现和对色的影响，国内有关论著中，仅有张仁山先生谈到： 翡翠中的黑色具有多种形状，基本的类型可分为三种，黑点是其中之一，此外还有黑丝，黑带子。 黑点 经常出现于翠绿之中。有时其中心表现为点状沙粒样的包裹物，有时中心部位为黑色，而在周围却有绿色包裹。有时中心部位为一微小沙洞。因为黑点的颜色，形状、特点各不相同，所以有各种名称：如黑点、黑星、白钉、沙包、黑钉、苍蝇屎、痱子等等。 单独存在黑点，或者黑点之间的距离较大者，一般就叫黑点，或叫作黑钉。稍大一点的称作苍蝇屎，有闪光特点的叫做黑星，内有包裹物的叫沙钉,磨破后为一小沙洞都叫做沙包。在种份好而透明的翡翠中为白色点状者叫白钉，而黑点或白钉成群联片而密集存在时叫作痱子。还有一种深绿色的点称为绿点。 黑丝 在翡翠中表现为一种如丝线的黑色。有时为单独而短小的黑丝，有时则为或宽或窄的小丝片状，而有时密集在一起，小范围看是黑丝，而大范围看则为脉状。 黑带子 在翡翠中黑色表现为带状者，叫做黑带子，或称带子黑。若黑色表现为聚集形或为不规则块形时，叫做黑疙瘩。 根据实践经验：无论是黑点、黑丝、黑带子或是黑疙瘩，都与绿色有着不解之缘。黑点常在绿色中出现，或被绿色包裹；黑丝常与绿丝互相缠绞而一起并存；黑色的带子有时与绿色的带子平行并列；而黑疙瘩的外部总有绿色附着和包裹。上述情况并不是偶然的，在实践中常常看到。看来，这有着内部成因上的联系。为此，我们曾请中国地质科学院对不同颜色的翡翠进行了电子探针成份分析。分析的结果：随着颜色改变加深，各种成份与其它样品有着明显不同。 “有黑点翡翠材料，种份老”，对翡翠具有丰富实践经验专家们都认为。所谓种份老，除了水头中而质细之外，最主要的特征就是绿色浓艳。黑色与翡翠中的绿色究竟有何关系呢？ 一般说来，黑点特别容易在透明度好的老种绿色中出现，经验的说法是，有黑点的材料种份老，所以反正也可以这样认为：老种绿色的材料中容易出现黑点。虽然不透明的新种绿色中也会有黑点出现，但是由于透明度与价格质量的关系，老种绿色中黑点要比新种绿色中黑点影响大得多。所以当我们认识老种绿色时，一定要认真对待有可能出现的点状黑色，因为经常会由于绿色浓艳，而把黑点掩饰起来了，尤其在黑点较为细小而不易注意的情况下更是这样。 黑丝、黑带子、黑疙瘩经常在透明度不好的翡翠中出现，但各有其特点，黑丝常与绿色缠绞在一起，可分为两种情况：一种是黑丝与绿色界线分明：另一种是黑丝与绿色之间界线不清，色深者为黑，色浅者为绿。黑疙瘩与绿色之间，则常为依附或包裹的关系，绿色常附着于黑色的外部。黑带子或脉状黑色则常与绿色平行并列，有时为一层黑色紧靠着一层绿色，有时则为一层黑的两侧为绿色，此外还有多条绿色与黑色成互层者。 作为特点来说：有绿色时不一定就必然出现黑，但是有黑存在时来说就容易有绿色出现。绿随黑走，绿靠黑长。 一般常说，有黑的翡翠很实在。所谓实在，就是造成假象的情况不多，并且常具有向好的方面转化的可能。 重要的一点是，要认识“死黑”与“活黑”。要懂得黑色与绿色一定情况下的变化关系。 所谓死黑，就是不能变化的黑，是纯正的黑。活黑则是可以变化的黑，看着给人以是黑的感觉，可是进行一定的加工后，活黑可以变化为绿色。由实践可知：死黑的末端可以是活黑，死黑的边缘可以是活黑，死黑可以向活黑过渡等等。 当黑密集时，可以使绿黯然失色，而当剔除掉黑时，却又能绿色生辉。正因为翡翠的黑与绿之间的变化特点，有时甚至出人意料的，所以当我们研究翡翠的黑与绿时，一定要注意这种特点。 有黑是不好，它影响了绿色。但有黑又好，因为黑的存在使绿有了来源与变化的可能，黑实在是有矛盾的两方面，这是我们认识翡翠所必须了解的。 | 
