俗话说画龙点睛,对于一篇SCI论文来说,标题就是“眼睛”。比起对整篇论文中做的大量工作,好的标题会起到事半功倍的效果,也会提高稿件接收的成功率。
好的标题除了能够清晰表达主旨,还要注意哪些呢,我们一起往下看。
(1) 句法结构。
标题通常由名词性短语构成,如果出现动词,多为分词或动名词形式。由于陈述句易使标题具有判断式的语意,同时也不简洁,因此,大部分编辑和学者都认为标题不应由陈述句构成。由于标题比句子简短,并且无需主语、谓语、宾语,因此词序显得尤为重要。特别是如果词语间的修饰关系使用不当,就会影响读者正确理解标题的真正含意。写SCI 论文的标题时,不要先写成中文再翻译成英文。
(2)大小写规则。
论文的标题一般不用全部字母大写。一般实词(名词、动词、代词、形容词、副词等)首字母大写,虚词(介词、冠词、连词、感叹词)首字母小写。例如,From‘Go-back-to-history’ to Non-history—A Criticism of New Historicism。尽量使标题成为一个句子,每个词的首字母大写。也可以标题第一个词的首字母大写,后面每个实词的字母均小写。
(3)格式
标题应位于首页顶部。当标题较长时,题头空格 4 格或 5 格,如果一行写不完,另起一行,比上一行缩进两格书写。如果有副标题,另起一行,比主标题缩进两格加破折号书写标题。当标题较短时,居中书写。标题空格两行再写作者姓名和单位。
(4)长度
标题的长度一般为 10~12 个单词,通常不超过 16 个单词。正如Farrokh Habibzadeh博士和Mahboobeh Yadollahie博士研究了来自 22 个SCI期刊的9031篇论文, 发现SCI期刊论文标题的长度与论文的引用率有直接关系。不能太长,也不能太短,像“南美政治”这样的词语显然太乏味了,并且不能够描述论文的细节是什么。相反添加一些细节,会使标题更生动、更吸引人,如改成“南美政治、委内瑞拉石油冲突与巴西热带雨林保护工作”。当包含包括更多的主旨和关键词,就能够有效吸引读者的阅读兴趣。
(5)标题中的冠词
在早年,科技论文题名中的冠词用得较多,近些年有简化的趋势,凡可用可不用的冠词均可不用。例如:The Effect of Groundwater Quality on the Wheat Yield and Quality.其中两处的冠词the均可不用。还要注意的是,论文标题开头第一个字尽量不用冠词(包括定冠词 the、不定冠词 a 和 an)。
(6) 缩略词语
标题中应慎重使用缩略语,尤其对可有多个解释的缩略语,应严加限制使用,必要时应在括号中注明全称,也可以使用公认的缩略语。已得到整个科技界或本行业科技人员公认的缩略词语,才可用于题名中,否则不要轻易使用。 此外,论文题目必须考虑到有助于选定关键词、编制题录、索引等,可以为二次文献提供检索的特定实用信息。为方便二次检索,标题中应避免使用化学式、上下角标、特殊符号(数字符号、希腊字母等)、公式、不常用的专业术语和非英语词汇(包括拉丁语)等。还要避免使用特殊术语,应该使用一般常用的通俗化的词语,以使本学科专家或同行甚至非专业人士也能理解,从而有利于交流与传播。
(7)措词干脆利落,少用题头赘词
在拟写论文标题时,有些作者喜欢将“Study on…”, “Discussion on…”,”Research on…”,”Observation on…” 等词语加在前面作为题头,自以为这样才是像样的论文标题。不是说这样的标题开头绝对不能用,我们指出的是标题措辞要干脆利落,还要有变化,有自己的特色。根据标题写作的ABC原则,多数情况下那些题头赘词略去不用,论文标题会更加准确,简练和清晰。
(8)介词使用慎重,切忌重叠反复
在拟写标题时,我们应当正确使用介词。介词位置比较灵活,而且有很多固定搭配。特别要注意的是“of”这个使用频率最高的介词,如果标题中“of”太多,势必会造成标题意思令人费解,甚至令人心烦。要避免这种情况,一方面,我们可以用其他介词(on, for等)来代替“of”,也可以变通使用所有格;另外,随着现代科技发展,用名词来修饰名词已经是十分常见的语言现象。
(9)时态
SCI 论文标题的时态为现代时,论文标题不能用艺术加工过的文学语言,更不能用口号式的标题。它最基本的要求是直接、能鲜明概括出文章的中心论题,以引起读者关注。
(10)不知道如何起标题时
可以这样做:问自己一些直击文章核心的问题。研究的目的是什么?文章的叙述语调是什么?文章的写法是什么?文章的目的能够完美地引出结论,而读者往往在意的正是你的研究目的和结论,以此为标题,吸引注意力也就不难了。
福利分享
联系客服