从明万历四十七年(1619)以后的《新刻金瓶梅词话》刊刻问世,到 1985 年人民文学出版社的《金瓶梅词话》(节本)的出版,时光流逝了三百六十余年。
在这段不太长的历史时期内,《金瓶梅》一书,虽屡遭禁毁,但禁者自禁,刊者自刊;其间,词话本、《新刻绣像批评金瓶梅》本、第一奇书本以及名目繁多的「真本」「古本」「足本」等删改本和影印本,总计不下四十种,这还不包括满文译本及各种外文译本在内,更不包括各种续书版本。
众多版本的出现,从一个侧面反映了读者对这部奇书的欣赏和喜爱。不仅小说《金瓶梅》,人们争相转抄传阅,而且早在清代,就被改编成戏曲在舞台上演出,曲艺艺人也以不同的艺术形式,披之管弦,予以演唱。
应当说,《金瓶梅》的故事内容,早已家喻户晓,深入人心。本文对《金瓶梅》主要版本的著录,正是为了研究《金瓶梅》一书,在不同时期内所发生的自身的演变及其产生的社会影响。
所谓主要版本,即指有价值、有影响的版本,系同一版本而派生出的不同翻刻本,著录从简;徒有《金瓶梅》其名而内容已失其实者,仅录其出现时间最早的一种,他如各种「真本」「古本」「足本」,不录;近期出现的影印本,不录;见于他人著录而未能睹其原貌者,亦不录。
《金瓶梅词话》
《新刻金瓶梅词话》 一百回原北京图书馆收藏,现存台湾。
十卷二十册。纵 21.5 公分,横 13.8 公分。卷首正文前有欣欣子<金瓶梅词话序>、<金瓶梅序>。次为<词> <四贪词>及。廿公跋、东吴弄珠客写于万历丁巳(1617)季冬之然后是<新刻金瓶梅词话目录>,每卷十回,十卷一百回。正文半叶十一行,行二十四字。无评,却有一些涂改处,不知出自何人笔墨。原书第五十二回缺七、八两页。
按:是书 1932 年发现于山西。1933 年 3 月,以「古佚小说刊行会」名义,影印了一百二十部,以便集资购买此书。影印本附图一册,每回两幅,共二百幅。图为后补,系通州王氏据《新刻绣像批评金瓶梅》本提供。
原书由北京图书馆收藏,抗日战争时期,寄存于美国国会图书馆,1975 年归还台湾。1957 年文学古籍刊行社又据此影印本重印二千部。第五十二回所缺两页,亦以《新刻绣像批评金瓶梅》抄补。
此书系万历四十五年原刻本的翻刻本。刊刻时间当在万历四十七年稍后。
《新刻金瓶梅词话》 一百回日本日光山轮王寺慈眼堂藏本。
笔者所见,系一九六三年八月,日本大安株式会社的影印本。分整五册,每册二十回。此本以慈眼堂藏本与栖息堂藏本「两部补配完整」。亦为十卷,每卷十回。正文半叶十一行,行二十四字。无墨改痕迹。
此本与原北京图书馆藏本版式虽同,而正文旁圈点有异,故知非同一版本也。刊刻时间当有先后。
按:此本最可注意者,在于第五十二回完整无缺。原北京图书馆藏本所缺两页,可以此补配。这两页原文如下:
……伯爵看见,说道:「好东西儿,他不知那里剜的送来,我且尝个儿着。」一手挝了好几个,递了两个与谢希大,说道:「还有活到老死,还不知此物甚么东西儿哩。」
西门庆道:「怪狗才,还没供养佛,就先挝了吃。」
伯爵道:「甚么没供佛,我且入口无赃着。」
西门庆分付:「交到后边收了,问你三娘讨三钱银子赏他。」
伯爵问:「是李锦送来,是黄宁儿?」平安道:「是黄宁儿。」伯爵道:「今日造化了这狗骨秃了,又赏他这三钱银子。」
这里西门庆看着他两个打双陆不题。
且说月娘和桂姐、李娇儿、孟玉楼、潘金莲、李瓶儿、大姐,都在后边上房明间内吃了饭,在穿廊下坐的。
只见小周儿在影璧前探头舒脑的,李瓶儿道:「小周儿,你来的好,且进来与小大官儿剃剃头,把头发都长长了。」
小周儿连忙向前都磕了头,说:「刚才老爹吩咐,交小的进来与哥儿剃头。」
月娘道:「六姐,你拿历头看看,好日子,歹日子,就与孩子剃头。」
这金莲便交小玉取了历头来,揭开看了一回,说道:「今日是四月廿一日,是个庚戌日,定娄金金狗当直,宜祭祀、官带、出行、裁衣、沐浴、剃头、修造、动土,宜用午时。好日期。」
月娘道:「既是好日子,交丫头热水,你替孩儿洗头,交小周儿慢慢哄着他剃。」
小玉在旁替他用汗巾儿接着头发儿。那里才剃得几刀儿下来。这官哥儿呱的声怪哭起来。那小周连忙赶着他哭只顾剃。不想把孩子哭的那口气憋下去,不言语了,脸便胀的红了。
李瓶儿也唬慌手脚,连忙说:「不剃罢,不剃罢!」那小周儿唬的收不迭家活,往外没脚子跑。
月娘道:「我说这孩子有些不长俊,护头,自家替他剪剪罢。平白交进来剃,剃的好么?」天假其变,那孩子憋了半日气,放出来了。
李瓶儿一块石头方才落地,只顾抱在怀里拍哄着他,说道:「好小周儿,恁大胆,平白进来把哥哥头来剃了去了!剃的恁半落不合接,欺负我的哥哥。还不拿回来,等我打与哥哥出气。」于是抱到月娘跟前。
月娘道:「不长俊的小花子儿,剃头耍了你,便益了,这等哭!剩下这些,到明日做剪毛贼。」引斗了一回,李瓶儿交与奶子。
月娘分付:「且休与他奶吃,等他睡一回儿与他吃。」奶子抱的他前边去了。
只见来安儿进来取小周儿的家活,说门首唬的小周儿脸焦黄的。月娘问道:「他吃了饭不曾?」
来安道:「他吃了饭。爹赏他五钱银子。」
月娘交来安:「你拿一瓯子酒出去与他,唬着人家,好容易讨这几个钱。」
小玉连忙筛了一盏,拿了一碟腊肉,交来安与他吃了,往家去了。
吴月娘因交金莲:「你看看历头,几时是壬子日?」
金莲看了说道:「二十三是壬子日,交芒种五月节。」便道:「姐姐,你问他怎的?」
月娘道:「我不怎的,问一声儿。」
李桂姐接过历头来看了,说道:「这二十四日,苦恼,是俺娘的生日,我不得在家。」
月娘道:「前月初十日,是你姐姐生日,过了。这二十四日,可可儿又是你妈的生日了!原来你院中人家,一日害这样病,做三个生日。日里害思钱病,黑夜思汉子的病。早辰是妈的生日,晌午是姐姐生日,晚夕是自家生日。怎的都挤在一块儿?趁着姐夫有钱,撺掇着都生日了罢!」
桂姐只是笑,不做声。只见西门庆使了画童儿来请,桂姐方向月娘房中妆点匀了脸,往花园中来。
卷棚内又早放下八仙桌儿,前后放下帘栊来。桌上摆设许多肴馔……。
《新刻金瓶梅词话》一百回日本德山毛利氏栖息堂藏本。
此本亦为半叶十一行,行二十四字。与前列两种词话本的最大不同,为第五回末页异版,有十行文字,明显不同,迻录如下(括号内系原北京图书馆藏本文字):
……当下那妇人干号(嚎)了半夜。次早五更,天色未晓,西门庆奔走讨信,王婆说了备细。西门庆取银子把与王婆,教买棺材津送。就呼(叫)那妇人商议。
这婆娘过来和西门庆说道:「我的武大,今日已死,我只靠你做主。(大官人休是网巾圈儿打靠后。)」
西门庆道:「这个何须得你说(费心)。」(妇人道:「你若负了心怎的说?」西门庆道:「我若负了心,就是你武大一般。」)
王婆道:「(大官人且休闲说,如今)只有一件事最要紧:地方上团头何九叔,他是个精细的人,只怕他看出个破绽,不肯殓。」(地方天明就要入殓,只怕被忤作看出破绽来怎了?团头何九,他也是个精细的人,只怕他不肯殓。)
西门庆(笑)道:「这个不妨(事),我自分付他便了(何九我自分付他),他不肯(敢)违我的(大官人快去分付他,不可迟了)。」言语。」
王婆道:「大官人便用去分付他,不可迟误
正是:
青竹蛇儿口,黄蜂尾上针,
两般犹未毒,最毒妇人心。
毕竟未知后来如何,且听下回分解。
(正是:三光有影遗谁慨,万事无根只自生。雪隐鹭鸶飞始见,柳藏鹦鹉语方知。)毕竟西门庆怎的对何九说,要知后项如何,且听下回分解。
(日本)毛利本
《新刻绣像批评金瓶梅》 一百回原北京孔德学校图书馆藏本,现存首都图书馆。
二十卷,二十册。图一册,正文十九册。框高 20 公分,宽 11.5 公分。封面不存,无序。正文半叶十一行,行二十八字。无眉评,有旁评。
书口上端题《金瓶梅》,无鱼尾,中央偏上是卷数、回数,下为页数。各卷之首题《新刻绣像批评金瓶梅卷之×》。每五回一卷,二十卷一百回。正文前有回目。
原书缺五十一至五十五回。附图一册,无刻工姓名。每回收一幅,唯第一百回,收两幅,共一百零一幅。图后有半叶为「回道人题」。系一首词,分上下两阙。文字漶漫,唯有下阙末尾,清晰可辨。
……须知先世种来因。速觉□,出迷津,莫使轮回受苦辛。
回道人题
按:「回道人题」放在正文之前,可证此本系化名回道人者作评、刊刻。回道人,系李渔之化名。此本约刊刻于顺治十五年(1658)之后,故「崇祯本」云云,实无据。
《新刻绣像批评金瓶梅》 一百回原马廉(隅卿)藏本,现存北京大学图书馆善本室。
二十卷,三十六册。框高 20.8 公分,宽 13.6 公分。封面不存,存弄珠客序。正文半叶十行,行二十二字。回目总录前题《新刻绣像批评金瓶梅》,每卷卷首无此题。亦为每卷五回,二十卷一百回。有眉评、旁评。
每回前有图两幅,共二百幅。刻工亦较首都图书馆藏本精细,偶有刻工姓名。
按:此本与首都图书馆藏本不同处,在于首图本无眉评,正文旁评,两本亦有异同。
如第一回,首图藏本有三处旁评,为北大藏本所无:倘或有两个人来,一个叫应二哥,一个叫应大哥。
〔旁评〕:小人媚势,亦有自说。
思缔结以常新,必富贵常念贫穷,乃始终有所依倚。
〔旁评〕:只怕富之假,又安得有终?
一五一十,说来就像亲见一般。
〔旁评〕:小人媚势,往往如此。
为了给人一完整的印象,我们不妨以第七回的评语为例,详为对照,以察其异同。
第七回
就顶死了的三娘窝儿何如?
〔旁评〕:入情。两本同。
这娘子今年不上二十五、六岁。
〔旁评〕:瞒四、五岁,妙。两本同。
不瞒大官人说。
〔旁评〕:好顿挫。两本同。
就住在臭水巷。
〔眉评〕:小小一地名,亦下得恰好。首图本无。
就看到不打紧……
〔眉评〕:引入彀,却才勒住细细商量,松紧合宜。首图本无。
房子里住的孙歪头。
〔眉评〕:孙歪头三字写得活现,恰像真有其人。首图本无。
大官人家里有的是那嚣段子……
〔眉评〕:段子曰嚣,礼物曰买上一担,银子曰许他几两,只数虚字,
说得毫不费事,想见立言。首图本无。
近边一个财主。
〔旁评〕:先入。两本同。
我说一家人只姑奶奶是大。
〔旁评〕:妙。两本同。
讲了话,然后才敢去门外相看。
〔旁评〕:为何?北大本无。
阿呀,保山,你如何不先来说声?
〔旁评〕:传神。两本同。
老身当言不言谓之懦。
〔眉评〕:先入念经,故正题目,然后说到自己,说自己却提出张四一段。
说得有条理,有斤两,有拿手。
〔旁评〕:开口诀。首图本无。两本同。
院内摆设榴树盆景,台基上靛缸一溜,打布凳两条。
〔旁评〕:好映带。两本同。
毛青鞋面布。
〔眉评〕:偏在没要紧处写照。
〔旁评〕:异想。首图本无。两本同。
你老人家去年买春梅。
〔眉评〕:无意中点出春梅,冷甚,妙甚。首图本无。
妻大两,黄金日日长;妻大三,黄金积如山。
〔眉评〕:虽套语,用在此处恰好。首图本无。
用纤手抹去盏边水渍。
〔旁评〕:举止俏甚。两本同。
就趁空儿轻轻用手掀起妇人裙子来。
〔眉评〕:卖弄脚好处,妙在都不开口,只俏俏画出。
〔旁评〕:有窍。首图本无。两本同。
既是姑娘恁般说,又好了。
〔眉评〕:满肚皮要嫁,只三字。首图本无。
薛嫂,其实累了你。
〔眉评〕:写出中意。首图本无。
但不知房里有人没有人,见作何生理?
〔旁评〕:有含蓄。两本同。
就有房里人,那个是成头脑的?
〔眉评〕:说得活活落落,绝有意味,却又妙在斩钉截铁,摸写处真匪夷
所思。首图本无。
天么,天么,早是俺媒人不说谎……
〔眉评〕:口角宛然。首图本无。
强如嫁西门庆那厮。
〔眉评〕:句句良言,可惜为破亲而发。首图本无。
他家见有正头娘子。
〔眉评〕:先被妇人看破,后便语言无味。首图本无。
他最惯打妇熬妻。
〔眉评〕:破语虽毒,却嫌太直。首图本无。
他家还有一个十四岁未出嫁的闺女。
〔眉评〕:此一破尤不动人。首图本无。
他少年人,就外边做些风流勾当,也是常事。
〔眉评〕:护局中夹出喜爱真情,妙甚。首图本无。
吃了两盏清茶,起身去了。
〔眉评〕:一「清」字,传冷落之神,令人绝例。首图本无。
张四羞惭归家,与婆子商议。
〔旁评〕:伏后骂句,细甚。两本同。
不该我张龙说。
〔旁评〕:酷肖。两本同。
有人主张你。
〔旁评〕:暗指姑娘。两本同。
都使在这房子上。
〔旁评〕:好出脱。两本同。
只见姑娘拄拐自后而出。
〔眉评〕:先让张四与妇人闹一阵,然后姑娘慢慢走出来,绝有情景。首图本无。
他背地又不曾私自与我什么。
〔眉评〕:此处无银。首图本无。
那张四在旁,瞅了婆子一眼。
〔旁评〕:逼真。北大本无。
你这老油嘴是杨家……
〔眉评〕:骂得妙,才像孙歪头的婆子。首图本无。
赶人闹里……一阵风都搬去了。
〔眉评〕:收煞得妙。若等讲清日子再扛抬,便呆矣。首图本无。
细检两本评语之异同,不难看出,首都图书馆藏本略,而北京大学藏本则较详。所以造成这个现象,有可能李渔在初刻此本时,着重对《金瓶梅词话》作了修改写定工作,同时也作了简单的批评,这就是我们现在所看到的首都图书馆藏本。
而北京大学藏本的刊刻年代,则稍后于首图藏本。这一刻本付刻时,不仅增添了图,也增添了评语。而此本刊刻年代的下限,又早于康熙年间张竹坡评本第一奇书之前。
北大本
证据就在于张竹坡批评《金瓶梅》里,已经参照了此本之评语。请看张竹坡的这段批语:原评谓此处「插入春梅。」予谓:自酒醉,春梅关在炕屋,已点明春梅心事矣。此批见于第八十二回。
原文描写西门庆死后,潘金莲欲与陈经济幽会,先把春梅和秋菊用酒灌醉,锁在屋里,然后来到花园。陈经济突然从荼蘼架下跑了出来,搂住金莲。金莲吓了一跳,训斥他两句。「经济吃的半酣儿笑道:『早知搂了你,就错搂了红娘,也是没奈何』。」
张竹坡正是在此处写下了如上批语。竹坡所谓的原评,即是北京大学藏本。此本于此处旁批云:趁势就插入春梅,妙甚。
而首都图书馆藏本,此处却无此句批语。故此本之刊刻年代绝不能晚于张竹坡批评《金瓶梅》之时。
《皋鹤堂批评第一奇书金瓶梅》一百回康熙乙亥本。
不分卷,三十册。框高 21 公分,宽 14.8 公分。书口为「第一奇书」,无鱼尾,中央偏上为回数,下为页数。正文半叶十一行,行二十二字。无图。每回前无回评。正文内有眉批、旁批、夹批。
扉页上端题「康熙乙亥年」。框内右上方署「李笠翁先生着」,中间为大字「第一奇书」。首谢颐序,署为「康熙岁次乙亥清明中浣秦中觉天者谢颐题于皋鹤堂」。附录部分计有:
<凡例>
<目录>
<杂录小引>
<杂录>
<西门庆家人名数>
<西门庆家人媳妇>
<西门庆淫过妇女>
<潘金莲淫过人目>
<趣谈>
<苦孝说>
<寓意说>
<冷热金针>
<非淫书论>
<大略>
<房屋回>
<竹坡闲话>
<西门庆房屋>
<第一奇目>
一百回,每回四字,如第一回:<势结冷遇>。
<读法>(一百零八则)
按:此本系第一奇书之原刻本,刊刻于清康熙三十四年乙亥(1695)。
皋鹤堂本
《皋鹤堂批评第一奇书金瓶梅》一百回在兹堂本。
不分卷,二十册。框高 19.3 公分,宽 14.5 公分。书口为「第一奇书」。正文半叶十一行,行二十二字。无图。每回前无回评。正文内有眉批、旁批、夹批。扉页上端题「康熙乙亥年」。框内右上方署「李笠翁先生着」,中间为「第一奇书」,左下方系「在兹堂」。首谢颐序。
附录部分排列次序为:<趣谈><房屋回><凡例><杂录小引><大略>(<竹坡(一百零八则) <冷热金针><非淫书论><寓意说><第一奇书目>、闲话>) <读法>、<杂录><苦孝说>。
按:此本亦为第一奇书之早期刻本。
《皋鹤堂批评第一奇书金瓶梅》一百回
皋鹤草堂本不分卷,二十册。框高 19.3 公分,宽 14.5 公分。书口为「第一奇书」。正文半叶十一行,行二十二字。无图。每回前无回评。正文内有眉批、旁批、夹批。
扉而上端无题。框内右上方署「彭城张竹坡批点」,中间为「第一奇书金瓶梅」,并有两行小字「姑苏原刻」,左下方系「皋鹤草堂梓行」。首谢颐序。(<竹附录部分排列次序为:<凡例><目录><趣谈><杂录><房屋回><大略>坡闲话>)、<苦孝说><寓意说><冷热金针><杂录小引><非淫书论><读法>(一百零八则)。
按:此本系在兹堂本之翻刻本,唯附录排列次序有异。纸质较劣。
《皋鹤堂批评第一奇书金瓶梅》一百回
影松轩本不分卷,二十册。框高 21 公分,宽 14 公分。书口为「第一奇书」,无鱼尾。正文半叶十行,行二十二字。图为一册,每回两幅,共二百幅。每回前有回评。正文内有眉批、旁批、夹批。
扉页上端题为「第一奇书」。框内右上方署「彭城张竹坡批评」,中间大字为「绣像金瓶梅」,左下方系「影松轩藏板」。首谢颐序。附录部分计有:
<趣谈>
<杂录>
<西门庆家人名数>
<西门庆家人媳妇>
<西门庆淫过妇女>
<潘金莲淫过人目>
<房屋>
<大略>(<竹坡闲话>)
<杂录小引>
<苦孝说>
<寓意说>
<读法>(一百零八则)
<第一奇书目>
按:此本刊刻时间晚于康熙乙亥本和在兹堂本。
影松轩本
《皋鹤堂批评第一奇书金瓶梅》一百回
本衙藏板本不分卷,三十六册。纵 26 公分,横 17 公分。框高 20 公分,宽 13 公分。书口为「第一奇书」,无鱼尾。正文半叶十行,行二十二字。有图。每回两幅,共二百幅,另装一册。每回前无回评。正文内有眉批、旁批、夹批。
扉页上端无题。框内右上方署「彭城张竹坡批评金瓶梅」,中间为「第一奇书」,左下方系「本衙藏板翻刻必究」。首谢颐序。
附录部分排列次序为:<杂录><杂录小引><冷热金针><苦孝说><趣谈><寓意说><大略>(<竹坡闲话>)、<房屋><读法>(一百零八则)。
按:此本是第一奇书中刻工最精者。
《皋鹤堂批评第一奇书金瓶梅》一百回
本衙藏板本不分卷,三十二册。框高 21 公分,宽 13.6 公分。书口为「第一奇书」,有鱼尾,鱼尾下为回数,下为页数。半叶十一行,行二十五字。有图,每回两幅,共二百幅。每回前有回评。正文内有眉批、旁批、夹批。
扉页上端题「全像金瓶梅」。框内右上方署「彭城张竹坡批评」,中间为「第一奇书」,左下方系「本衙藏板」。首谢颐序。附录排列次序为:
<杂录小引><苦孝说><大略>(<竹坡闲话>)、<趣谈><家
众杂录><寓意说><读法>(一百零六则)、<目录>。
按:此本为带回评之本衙藏板本,其与影松轩本同为一个系统。
《皋鹤堂批评第一奇书金瓶梅》一百回崇经堂本不分卷,二十四册。纵十八公分,横 11 公分。框高 13 公分,宽 9.3 公分。书口为「第一奇书」,有鱼尾,鱼尾下为回数、页数,下为「崇经堂」。半叶十一行,行二十五字。有图,每回两幅,共二百幅。每回前有回评。正文内无眉批,有旁批、夹批。
扉页上端题「全像金瓶梅」。框内右上方署「彭城张竹坡批评」,中间为「第一奇书」,左下方系「本衙藏板」。首谢颐序。
附录部分排列次序为:
<非淫书论><寓意说><大略>(<竹坡闲话>)、<家众杂录><杂录小引><苦孝说><读法>(一百零八则)、<目录><趣谈>。
按:此本与巾箱小字本同。
本衙板本
《四大奇书第四种》 一百回乾隆丁卯本
五十卷,每两回一卷。框高 21.2 公分,宽 13.2 公分。书口为「奇书第四种」,下为卷数,无回数。正文半叶十一行,行二十四字。有图,每回两幅,共二百幅。
每回开始为诗、词,然后插入张竹坡之回评,回评结束后,用「说话」转入正文。无眉批,偶有旁批。
扉页上端题「金圣叹批点」。框内右上方署「彭城张竹坡原本」,中间为大字「奇书第四种」,左方上端为「丁卯初刻」,下方系「本衙藏本」。首谢颐序,但署为「时乾隆岁次丁卯清明上浣秦中觉天者谢颐题于皋鹤书舍」。序文内之「今天下失一《金瓶梅》」一句中的「失」字,改为「知」字。
附录部分计有:
<彭城张竹坡闲话><寓意说><趣谈><杂录小引><苦孝说><家众杂录><四大奇书第四种读法><西门庆房屋>(抄补)、<四大奇书第四种目录>。
按:此本对第一奇书已稍有删改。
《新刻金瓶梅奇书》 一百回六堂本
八卷,二册。框高 18.6 公分,宽 11.8 公分。书口为《金瓶梅》,有鱼尾,鱼尾下为卷数,下端为页数。无图,无评语,亦无附录。
封面不存,仅书「元、亨、利、贞」。扉页上端无题。框内右上方无署,中间为「金瓶梅」,左下方系「六堂藏版」。首谢颐序,但署为「时嘉庆岁次丙子清明上浣秦中觉天者谢颐题于皋鹤书舍」。次为《金瓶梅奇书目次》,目录依第一奇书本,每回四字。
正文前题《新刻金瓶梅奇书前后部》,四十六回前为前部,四十七回以后为后部。每卷下列回数不齐,具体为:
《新刻金瓶梅奇书前部》
卷一:卷二:卷三:卷四:卷五:卷六:卷七:卷八:
第一回~第六回
第七回~第十七回
第十八回~第三十三回
第三十四回~第四十六回
第四十七回~第五十九回
第六十回~第七十二回
第七十三回~第八十六回
第八十七回~第一百回
《新刻金瓶梅奇书后部》
按:此本徒有《金瓶梅》之名而无其实。各种名目之「真本」「古本」「足本」皆滥觞于此。为了使读者对这类冒牌的《金瓶梅》有所了解,这里原样照录本书之第十五回,并与《金瓶梅词话》之第十五回全文相对照,其「佛头着粪」之面目,昭然于天下矣。
《金瓶梅词话》第十五回
佳人笑赏玩月楼 狎客帮嫖丽春院
──引文见人民文学出版社,1985 年版《金瓶梅词话》
人文本
《新刻金瓶梅奇书》第十五回
佳人笑赏玩花楼 狎客帮嫖丽春院
话说西门庆到正月十五前一日,差玳安送八色厚礼,写月娘名字与李瓶儿做生日。
到次日,吴月娘留下孙雪娥看家,同李娇儿、孟玉楼、潘金莲四顶轿子,竟到狮子街灯市里。
李瓶儿内设四张桌席,叫了两个唱的董娇儿、韩金钏儿,弹唱饮酒。又请月娘众人登楼看灯,十分热闹。大家看了一回,吴月娘因家中无人,再三告辞,先同李娇儿回家去了,留下玉楼、金莲,还在这里玩耍。
这日西门庆,应伯爵侧席,家中吃了饭,同往灯市里串当。不想孙寡嘴、祝实念也来看灯。
西门庆道:「不是也请众兄弟去,今日房下都出门去了。」
祝实念曰:「不往李桂姐家去?只当去拜拜年。」
西门庆不大愿意,想往李瓶儿家去,故推辞道:「我还有小事,明日去罢。」恁禁得这伙人死拖活拉,于是同进院中。
那李桂姐正打扮着在门首站立,一面接入中堂。
老虔婆扶拐出,与西门庆见了礼,说道:「老身不曾怠慢姐夫,如何一向不来看看姐儿?」
祝实念道:「大官人近日相与了个绝色婊子,刚才不是俺强拉着,他还不来呢!」
老虔婆道:「不是老身夸口,我家桂姐也不差,姐夫自有眼。」
西门庆道:「老妈,休听他们胡说。」遂向袖中掏出三两银子来,那虔婆接了。就叫保儿安排些果品馔肴,设放案酒。
桂卿、桂姐,一个弹筝,一个琵琶,饮酒弹唱了一回。又与众人打双陆,踢气球儿。
只见玳安骑马来,附耳低言道:「大娘、二娘家去了,花二娘请爹早些过去。」
西门庆于是酒也不吃,拉着桂姐到房中,只坐了一回,只推辞解手,出去在后门上马,一壁向走了。
李家恐怕他又往后巷吴银儿家去,使丫鬟直跟院门首方回。应伯爵、谢希大、孙寡嘴、祝实念四人,还吃到二更方散。
《刘辉<金瓶梅>研究精选集》
联系客服