申请人须具有中国国籍，且具有完全民事行为能力。如果是限制民事行为能力人，办理公证事务须征得其法定代理人同意或由法定代理人代理。如果是无民事行为能力人，办理公证事务应当由其法定代理人代理。
以上内容由大使馆负责解释。
一、委托书签字属实公证
（一）财产类委托书
如果您不方便回国办理涉及您个人房产等财产事务而需要委托他人代办，您可以到中国驻西班牙大使馆来办理委托书。您需要准备以下材料：
1. 购房委托
·填妥《公证认证申请表》
·有效护照原件及复印件（含护照资料页及历次延期页）
·西班牙有效居留证原件及复印件（正反面）
·已婚者需夫妻双方亲自来馆办理并提供结婚证复印件（或经过国内认证的结婚公证书复印件），未婚者需当面填写未婚声明书
2. 按揭贷款委托
·填妥《公证认证申请表》
·有效护照原件及复印件（含护照资料页及历次延期页）
·西班牙有效居留证原件及复印件（正反面）
·购房合同或付款收据复印件
·已婚者需夫妻双方亲自来馆办理并提供结婚证复印件（或经过国内认证的结婚公证书复印件），未婚者需当面填写未婚声明书
·其他大使馆认为有必要提供的材料
3.办理领取房产证委托书
·填妥《公证认证申请表》
·有效护照原件及复印件（含护照资料页及历次延期页）
·西班牙有效居留证原件及复印件（正反面）
·购房合同或付款收据复印件
·填写完整的《委托书》，委托事项中注明房产状况
·已婚者需夫妻双方亲自来馆办理并提供结婚证复印件（或经过国内认证的结婚公证书复印件），未婚者需当面填写未婚声明书
·其他大使馆认为有必要提供的材料
4.抵押贷款或出售、转让房产委托
·填妥《公证认证申请表》
·有效护照原件及复印件（含护照资料页及历次延期页）
·西班牙有效居留证原件及复印件（正反面）
·房产证复印件
·填写完整的《抵押贷款委托书》（单人或双人）；《售房委托书》（单人或双人），委托事项中注明房产状况
·已婚者需夫妻双方亲自来馆办理并提供结婚证复印件（或经过国内认证的结婚公证书复印件），未婚者需当面填写未婚声明书
·其他大使馆认为有必要提供的材料
5.房屋拆建委托
·填妥《公证认证申请表》
·有效护照原件及复印件（含护照资料页及历次延期页）
·西班牙有效居留证原件及复印件（正反面）
·土地证、房产证复印件或拆迁办出具的房产证明原件
·填写完整的《委托书》
·已婚者需夫妻双方亲自来馆办理并提供结婚证复印件（或经过国内认证的结婚公证书复印件），未婚者需当面填写未婚声明书
·其他大使馆认为有必要提供的材料
注意事项：
（1）签名须在工作人员面前完成。
（2）委托书不得有任何涂改，且需使用同种颜色的笔填写。
（3）委托书落款应为递交申请当日日期。
（4）如居留证过期，请提供在西班牙当地换居留的相关材料原件及一份复印件。
（5）大使馆官员将视情要求您填写《公证认证接谈笔录》（单人或双人）。
（二）离婚委托书
在国内婚姻登记管理机关办理结婚登记的，如您与对方均同意离婚，并对财产、子女抚养等问题没有争议，您与对方可共同亲自到国内一方户籍所在地的婚姻登记管理机关申请办理协议离婚。如果您与对方均不能或一方不能回国，您可来大使馆办理委托书公证，委托国内亲友作为诉讼代理人向法院提出离婚诉讼。您需要准备以下材料：
·填妥《公证认证申请表》
·有效护照原件及复印件（含护照资料页及历次延期页）
·西班牙有效居留证原件及复印件（正反面）
·填写完整的《授权委托书》（如离婚当事人双方均需授权委托他人办理，则双方应分别填写，且受托人不能为同一人）
·结婚证原件或复印件
·其他大使馆认为有必要提供的材料
注意事项：
（1）签名须在工作人员面前完成。
（2）委托书不得有任何涂改，且需使用同种颜色的笔填写。
（3）委托书落款应为递交申请当日日期。
（4）如居留证过期，请提供在西班牙当地换居留的相关材料原件及一份复印件。
（6）受托人不能是您与对方中的任一方。
如果您因故无法亲自回国办理包括寄养在内的其他相关事务，而需要委托他人代办，您可以来大使馆办理委托书公证。寄养委托书需父母双方共同来馆办理。您需要准备以下材料：
·填妥《公证认证申请表》
·有效护照原件及复印件（含护照资料页及历次延期页）
·西班牙有效居留证原件及复印件（正反面）
· 西班牙家庭户口簿（Libro de Familia）或国内公证机关出具的经过双认证的亲属关系证明原件及一份复印件
·填写完整的《带小孩委托书》（中国带到西班牙）/《带小孩委托书》（西班牙带到中国）/《带小孩委托书》（西班牙带到中国再带回西）或《寄养委托书》（一个小孩）/《寄养委托书》（两个小孩）
·其他大使馆认为有必要提供的材料
注意事项：
（1）签名须在工作人员面前完成。
（2）委托书不得有任何涂改。
（3）委托书落款应为递交申请当日日期。
（4）如所委托事项有两个或两个以上权利共有人（如寄养委托），需所有权利共有人一同办理委托书，或提交其他权力共有人同意此法律行为的公证书原件。
以上内容由大使馆负责解释。
二、声明书签字属实公证
（一）财产类声明书
如果您想就您本人的房产或财产处置做出声明并送到国内使用，您可以到大使馆来办理相关公证。您需要准备以下材料：
·填妥《公证认证申请表》
·有效护照原件及一份复印件（含护照资料页及历次延期页）
·西班牙有效居留证原件及一份复印件（正反面）
·事先准备好的《声明书》
·其他大使馆认为有必要提供的材料
注意事项：
（1）签名须在工作人员面前完成。
（2）声明书不得有任何涂改。
（3）声明书落款应为递交申请当日日期。
（4）如您申办放弃房产（财产）继承权《声明书》签字属实公证，您须提供经过国内认证的由公证机关出具的含有以下内容的公证书原件:A您与被继承人的亲属关系证明；B被继承人的死亡证明；C被继承人生前是否立有遗嘱情况（如有，还须提供国内公证机关出具的该遗嘱公证书原件）；以及被继承人的房产（财产）证明文件原件或完整复印件或国内公证机关出具的公证书原件。
（5）发表声明书的当事人必须是具有民事行为能力人。无民事行为能力人不能做出声明行为。
（6）继承权可宣布放弃，但不可转让。
（7）大使馆官员将视情要求您填写《公证认证接谈笔录》（单人或双人）。
（二）无配偶声明书（包括未婚、未达我法定婚龄及离婚或丧偶后未再婚，以及与对方无直系血亲和三代以内旁系血亲声明书签字属实公证）
如果您想就您本人目前的婚姻状况做出声明，您可以到大使馆办理相关公证。您需要准备以下材料：
·填妥《公证认证申请表》
·有效护照原件及一份复印件（含护照资料页及历次延期页）
·西班牙有效居留证原件及一份复印件（正反面）
·填写完整的《无配偶声明书》（中文或西文）、《离婚后未再婚声明书》（中文或西文）、《丧偶后未再婚声明书》（中文或西文）
注意事项：
（1）请根据使用地要求填写《声明书》中文或西文格式。
（2）如《声明书》需在中国使用，男性必须满22周岁，女性必须满20周岁。
（3）如您曾在国内离婚，请提交离婚证或离婚调解书及生效证明书、离婚判决书及生效证明书原件及复印件；若您为丧偶，请提交结婚证及原配偶死亡证明书原件及复印件。
（4）签名须在工作人员面前完成。
（5）声明书不得有任何涂改。
（6）声明书落款应为递交申请当日日期。
（7）此公证在国内使用，有效期为6个月；在西班牙当地使用，有效期为3个月。
如果您需要就您本人的其他情况或事务做出声明，您可以到大使馆来办理《声明书》签字属实公证。您需要准备以下材料：
1. 西文声明（办理家庭户口簿用，声明婚前婚姻状况）
·填妥《公证认证申请表》
·有效护照原件及一份复印件（含护照资料页及历次延期页）
·西班牙有效居留证原件及一份复印件（正反面）
·夫妻双方须同时来使馆办理，每人填写一份《声明书》。
2. 家庭团聚声明
·填妥《公证认证申请表》
·有效护照原件及一份复印件（含护照资料页及历次延期页）
·西班牙有效居留证原件及一份复印件（正反面）
·结婚证原件及复印件
·配偶及孩子的有效护照及西班牙居留复印件
·与子女的亲属关系证明复印件（出生纸或西班牙户口本)
3. 未接受奖学金声明（办理学生居留更换工作居留用）
·填妥《公证认证申请表》
·有效护照原件及一份复印件（含护照资料页及历次延期页）
·西班牙有效居留证原件及一份复印件（正反面）
·填写《DECLARACIóN JURADA O PROMESA》。
注意事项：
（1）签名须在工作人员面前完成。
（2）声明书不得有任何涂改。
（3）声明书落款应为递交申请当日日期。
以上内容由大使馆负责解释。
三、法庭文件签字属实公证
如果您不便回国通过法庭办理包括离婚在内的诉讼事宜，您作为原告，需要向法院提供亲笔签名的民事起诉状，您可以到大使馆来办理相关公证。您需要提供以下材料：
·填妥《公证认证申请表》
·有效护照原件及一份复印件（含护照资料页及历次延期页）
·西班牙有效居留证原件及一份复印件（正反面）
·自备的《民事起诉状》
·结婚证原件或复印件
注意事项：
（1）签名须在工作人员面前完成。
（2）民事起诉状不得有任何涂改。
（3）落款应为递交申请当日日期。
（4）办理诉讼离婚的双方，须事先确定原告与被告，然后由原告填写《民事起诉状》。
如果您不便回国应诉，您作为被告，需要向法院提供亲笔签名的民事答辩状，您可以到大使馆来办理相关公证。您需要提供以下材料：
·填妥《公证认证申请表》
·有效护照原件及一份复印件（含护照资料页及历次延期页）
·西班牙有效居留证原件及一份复印件（正反面）
·自备的《民事答辩状》或《离婚意见书》
·结婚证原件或复印件
注意事项：
（1）签名须在工作人员面前完成。
（2）答辩状不得有任何涂改。
（3）答辩状落款应为递交申请当日日期。
以上内容由大使馆负责解释。
（一）复印件与原件相符
如果您在办理相关事务时需提供护照而您又不方便提供护照原件时，您可以来大使馆办理护照复印件与原件相符公证。您需要准备以下材料：
·填妥《公证认证申请表》
·有效护照原件及护照一至七页及最后一页两份复印件（一份用于制作公证书，一份大使馆留存）；如果护照上签证及出入境章较多，则需提供护照整本复印件两份
·西班牙有效居留证原件及一份复印件（正反面）
（二）译文与原文相符
中国驻西班牙大使馆暂不受理此类公证。
如需要请您按以下程序办理：
（1）先在西班牙当地律师事务所（NOTARIO）办理相关公证书，
（2）将经过公证律师公证的文件送西班牙司法部认证（地址：C/San Bernardo, 45-entrada por C/Manzana, 3; metro: Noviciado）。
（3）将经司法部认证的文件送西班牙外交部认证（地址：C/Juan Mena,4; metro: Banco de Espa?a；可网上预约：www.maec.es）。
（4）将办好公证、认证的文件送中国驻西班牙大使馆申办认证。
以上内容由大使馆负责解释。
五、西班牙文结（离）婚公证
如果您在在驻外使领馆结婚，在办理相关事务时需要提供结（离）婚公证，您可以来大使馆办理结（离）婚公证。您需要准备以下材料：
·填妥《公证认证申请表》
·夫妻二人有效护照原件及一份复印件（含护照资料页及历次延期页）
·夫妻二人西班牙有效居留证原件及一份复印件（正反面）
·两本结（离）婚证原件及一份复印件
·结婚公证需夫妻大二寸合影一张，离婚公证需单人二寸照片一张
注意事项：
（1）如果您在中国驻西班牙大使馆结婚，可以由夫妻当中一人前来办理。
（2）如果您在中国驻巴塞罗那总领馆或中国驻其他国家使领馆结婚，须夫妻二人同时来使馆办理。另外，由于需向发证单位核实，取件日期无法确定，请待大使馆电话通知后来使馆取件
（3）中国驻西班牙大使馆只出具西班牙文的结（离）婚公证；如需到中国使用，请办理结（离）婚证复印件与原件相符公证
以上内容由大使馆负责解释。
六、指纹公证
如果您在办理相关事务时需提供您本人的指纹，您可以来大使馆办理指纹公证。您需要准备以下材料：
·填妥《公证认证申请表》
·有效护照原件及一份复印件（含护照资料页及历次延期页）
·西班牙有效居留证原件及一份复印件（正反面）
·填妥的《指纹登记表》
注意事项：
您须在大使馆工作人员面前在《指纹登记表》上捺指印，同时签署您本人的名字及捺指印的当日日期。
以上内容由大使馆负责解释。
七、居住公证
如果您在办理相关事务时需证明您的华侨身份，您可以来大使馆办理居住公证。您需要准备以下材料：
·填妥《公证认证申请表》
·有效护照原件及一份复印件（含护照资料页及历次延期页）
·西班牙有效居留证原件及一份复印件（正反面）
注意事项：
必须本人前来办理，不可委托他人代办。
以上内容由大使馆负责解释。
八、办照证明
如果您在办理相关事务时需证明您的护照正在使馆更换，您可以来大使馆办理办照证明。您需要准备以下材料：
·填妥《公证认证申请表》
·护照复印件（含护照资料页及历次延期页）
·护照取证单原件及两份复印件
·西班牙有效居留证原件及一份复印件（正反面）
·二寸证件照一张
注意事项：
（1）不能确定取件日期，等待使馆电话通知后来使馆取件。
（2）此项公证可以委托他人代为办理。
以上内容由大使馆负责解释。
九、其他种类公证
（一）财产分割登记（Registro de Capitulaciones matrimoniales）
如果您在办理相关事务时需登记夫妻双方的财产分割状况，您可以来大使馆办理财产登记。您需要准备以下材料：
·毎人填妥一份《公证认证申请表》
·夫妻二人有效护照原件及复印件各一份（含护照资料页及历次延期页）
·夫妻二人西班牙有效居留证原件及复印件各一份（正反面）
·西班牙当地公证部门出具的财产分割公证书（Capitulaciones Matrimoniales）原件及全套复印件一份
（二）婚公告（Edictos）
如果您在西班牙登记结婚时需要证明中国法律不要求公告婚姻，您可以来大使馆办理婚公告证明。您需要准备以下材料：
·填妥《公证认证申请表》
·有效护照原件及一份复印件（含护照资料页及历次延期页）
·西班牙有效居留证原件及一份复印件（正反面）
（三）择婚地点（Capacidad）
如果您在西班牙登记结婚时需要证明中国法律不限制结婚地点，您可以来大使馆办理择婚地点证明。您需要准备以下材料：
·填妥《公证认证申请表》
·有效护照原件及一份复印件（含护照资料页及历次延期页）
·西班牙有效居留证原件及一份复印件（正反面）
·填妥申请择婚地点证明的《结婚无妨碍申请表》
（四）注册（Inscripción）
如果您在办理相关事务时需证明您已在使馆注册，您可以来大使馆办理注册公证。您需要准备以下材料：
·填妥《公证认证申请表》
·有效护照原件及一份复印件（含护照资料页及历次延期页）
·西班牙有效居留证原件及一份复印件（正反面）
需本人亲自申请。如未成年人需父母一方携其子女一同申请办理，并提交其证件及亲属关系证明（出生纸或家庭户口本）。
以上内容由大使馆负责解释。
联系客服
