打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
上译国配 欧美大牌云集出色演绎经典间谍佳作【蛇】
蛇  LeSerpent  (1973)
8.1
谍海龙蛇生死斗导演:亨利·威纳依
原作:彼埃尔·诺尔
编剧:亨利·威纳依   吉尔·佩罗尔德
主演:尤尔·布莱纳   亨利·方达   德克·伯嘉德  菲利普·诺瓦雷   米切尔·布凯
出品:法国拉伯埃地影片公司1973年摄制,113分
译制:上海电影译制片厂 主要配音演员 卫禹平 邱岳峰 童自荣 富润生 刘广宁 杨成纯 戴学庐严祟德 李梓 赵慎之 于鼎 温锡莹 仲星火 胡庆汉 影片旁白毕克
【内容简介】
冷战时期,一位资深的苏联间谍在法国巴黎机场向西方阵营变节投诚,并通过美国中情局的重重盘查和测验;他暗示北约高层中存在大量的苏联间谍,并提供了名单,结果导致许多北约的将领和间谍离奇死亡,亦使法国的情报局局长身陷怀疑中。最后真相大白,原来这是一桩策划已久的假投诚,目的在于打击和摧毁北约庞大的间谍网。
【简  评】
我国观众最早接触的国际间谍影片首推这部《蛇》,特别是尤·伯连纳扮演的狡诈无比的光头苏俄间谍,给人的印象实在深刻。不过就技术水准而言,本片其实并无过人之处。编导在气氛营造上十分成功,通篇满布悬念色彩,但情节安排欠缺一波三折的戏剧化处理,过于注重政治气氛而忽略了人物性格和心理的刻画,特别是后段由诺瓦雷饰演的法国情报局长因被怀疑通敌而上电台接受盘问的情节,冗长而欠缺趣味;不过由于故事的敏感性和欧美明星的出色表演,影片还是得到了中国观众的垂青。
这是一部由法国拉博埃蒂影片公司拍摄于1973年的反映前苏联克格勃活动的间谍影片,根据小说《第13个自杀者》改编。《蛇》希图突破旧间谍片的框框,但痕迹尚存。摄影上有独特的处理。
这是一个虚构与真实事件兼而有之的影片。作者力图突破旧间谍片局限在两国的框框,而扩大为国际性的间谍战;另方面,也竭力避免旧间谍片大多以枪战、格斗、恐怖为主要情节的俗套,而着力表现间谍与反间谍人员之间的智斗。
《蛇》汇集了欧美各国的电影演员,如尤伯·连纳、亨利·方达、德克·博加德、菲立普·努瓦雷等。其中,法国演员菲利浦·努瓦雷在另一部影片《老枪》中担任男主角。演迪比斯的是美国演员亨利·方达,他于一九二九年起开始电影生涯,至一九七八年已演拍上百部影片,表演以深沉蕴藉见长。演鲍依尔的狄克·鲍迦,一九三六年毕业于英国皇家戏剧学院舞台艺术系,一九四八年后从事电影演出。至于演弗拉索夫的尤尔·伯连纳,原籍苏联,一九三九年加入美国籍。一九五六年,他曾以主演歌舞片《国王与我》而获得奥斯卡最佳男主角奖。
谍海群英------法国电影《蛇》
故明君贤将,所以动以胜人,成功出于众者,先知也。——《孙子兵法》公元前五世纪
------出自法国电影《蛇》
很抱歉,因影片这样开头,只好客随主便了。
“先知”指的是特务,就是我们常说的间谍。
这是一部男人电影,尽管片中也有女性角色,如男主人公苏联间谍弗拉索夫的富人和那个情妇,一个金发女郎,尽管在我看来不那么美,却很诱人和销魂。
真向往八十年代初年代,文化贫瘠时代,一切在我们眼里是那样新奇。特别是外国电影,离奇的故事,经典的配音。
影片很热闹,巴黎奥利机场,法国反间谍情报机构。中央情报局,英国情报局,欧洲一号单台,时而是慕尼黑的清晨,时而是伦敦泰晤士河岸的黄昏,时而是巴黎夜晚。各国谍报精英你方唱罢我登场,紧锣密鼓,监控设备,测谎器,监听设备,层出不穷。
这里不妨介绍一下北约,90后可能不太熟悉,二战后苏美冷战,在欧洲划分了势力范围,以苏联,波兰,保加利亚,捷克斯洛伐克匈牙利,民主德国等东欧国家也组成军事联盟,成为华沙条约国,简称华约。
以法国,荷兰比利时卢森堡英国,联邦德国及美国组成北大西洋公约组织,简称北约。后来因戴高乐上台后与美国方面发生了分歧,退出了北约。
最后真相大白,原来弗拉索夫与英国情报局二号人物贝尔都是苏联间谍,他们策划了一起破坏行动,许多官员都是无辜被他们所暗害的。最后弗拉索夫被逮捕,在东西德交界处与美国被苏联俘获的飞行员交换。
影片谈及许多话题,而重要的我感觉还是信仰。
弗拉索夫,一个赫鲁晓夫时代的宠儿,江山易主,勃列日涅夫上台,他的政治生涯开始走向低谷。在巴黎作为二等参赞的他终于投靠了西方,并向美国提供了北约组织的几名苏联间谍,而没等美国方面采取行动,这几位官员就先后自杀了。受牵连的还有法国反间谍局长贝尔东。一个生不逢时的谍报人员,为祖国,为信仰(片中所说的那种坚如磐石的共产主义信念),抛弃了祖国,离开了自己的妻儿,坚定地站在测谎器前,侃侃而谈。
贝尔,一个出身英国贵族阶层,英国贵族的高傲在他身上看不到,一个温文尔雅,举止悠然自得的神态,却是一位马克思主义者,未达到目的,誓不罢休,特别是他镶着蛇的烟盒,感到阴森可怕。
影片结尾在联邦德国与民主德国边界交换。
如今冷战结束,德国统一,桥的意义被人们淡忘
历史上第一次交换战俘的超级大国交易发生在1962年2月10日,美国人用苏联间谍鲁道夫-诺维奇-阿贝尔交换一名倒霉的飞行员弗朗西斯-加里。1960年,这家伙当时驾驶着据称是世界上最先进的飞机U -2,结果被苏联从万米高空上击落。鲁道夫-诺维奇-阿贝尔在二战时期就功勋卓著,系列电影《春天的17个瞬间》主人公施基里茨原型就是他。
关于配音
当年上译阵容极为强大,厂长陈叙一带着青年导演乔榛译制导演,翻译由王人德、肖章、李成葆、冯锋、周芝萍,配音演员,卫禹平,杨成纯,富润生,温锡莹,邱岳峰,胡庆汉童自荣伍经纬刘广宁李梓等.
卫禹平
富润生
杨成纯
如今,再也听不到那些余音绕梁的声音,如今的好莱坞,光怪离奇的电脑动效充斥画面,神乎其神的动作场面令你感到疲劳.向往那个时代!
间谍与特工 ,其实二者有很大区分,特工属于国家公务人员,他们招摇过市,只是家庭后院 多少有点危机,如,真实谎言》
和《变脸》。
间谍王国的黑孔雀约瑟芬 .贝克       红色间谍理查德 .佐尔格
间谍则不同,无法出人头地,无法扬名天下,一旦点低被捕国家都不承认你,间谍的命好苦!不过你若死后的若干年你的档案资料可以解密,或许国家能给你立个碑,给你个什么称号。
而如今的好莱坞,似乎把间谍合特工混淆了,都怪那个走到哪都介绍自己的邦德,无论是《真实谎言》还是《碟中谍》你无法分清他们就是间谍还是特工
《蛇 》,法国1973年出品,这部 影片是公映影片中最出色的一部间谍影片,可与当今好莱坞拥有
电脑作保证的大片媲美,法国谍报人员,苏联间谍,英国谍报人员 ,中央情报局,你方唱罢我登场,好不热闹,影片
尤尔 .布莱纳, 菲利普.诺瓦莱(主演过天堂电影院>)亨利 .方达(中情局局长)
根据小说 《十三个自杀者》改编,大牌影星纷纷到场,七蛟龙之首尤尔.布莱纳,美国表演巨匠亨利.方达 .
狄克.鲍嘉,饰演英国情报局的贝尔,是整个谋杀事件的策划者和执行者.他的作品我们熟悉的就是,《遥远的桥》里那位最高指挥官了,片中轻描淡写的一句“我们离那座桥太遥远了!”,
在本片里他戏不多,表面温文尔雅,实际心狠手辣, 如图,
他的一句经典台词“看,这若要是有颗炸弹扔下来  ,西方谍报工作工作就要瘫痪二十年!”他就是由上译的杨成纯配音的.
影片重要场景就是中央情报局,并给与介绍。
在弗吉尼亚州的兰利---中央情报局总部
忙碌收集资料的特工人员
负责监听国外的电台及新闻
夜以继日工作的情报收集人员
影片结尾东西方间谍互换, 苏联间谍弗拉索夫与美国飞行员的互换,又是
真实的格尼尼克桥
片中的格尼尼克桥
那座桥,格尼尼克桥,如今东西方的冷战结束了,然而从事间活动并未停止。
关于演员
影片用赵丽蓉小品里的台词可谓群英荟萃。
苏联间谍弗拉索夫的饰演者尤尔.伯连纳,
英国情报局贝尔饰演者德克.鲍嘉
在《遥远的桥》里饰演盟军高级军官(左一)
美国中情局局长戴维斯饰演者是大名鼎鼎的亨利.方达
法国反间谍局长贝尔东饰演者年轻朋友不会陌生,菲利浦.诺瓦雷.
中国观众最早是通过《老枪》认识了他。
就连叙述弗拉索夫叛逃原因的情报局人员也是好莱坞著名的法利.格兰杰.
他主演的《夺魂索》
火车怪客
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
谁还记得《蛇》这部电影
孙子兵法解读:故明君贤将,所以动而胜人,成功出于众者,先知也
法国:蛇.1973(8.5)
73年法国间谍片《蛇》苏联间谍变节提供了西方内部的间谍名单
老片回顾:70年代法国反映前苏联克格勃活动的间谍影片欣赏
10部经典间谍片中的美苏(俄)争斗
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服