选购翡翠玉镯是一件复杂而又细致的事，一定要眼明心细，认真对待，否则会留下很深的遗憾，造成不必要的损失。根据翡翠商和行家的经验总结出购买玉镯的窍门：
1、尺寸要合适。包括手镯圈口的大小和条径粗细两个方面，这与购买者的骨骼大小、胖瘦程度和年龄有关。比如偏胖的人喜欢粗一些的条径，而偏瘦的人则钟意条径较细的手镯。
2、镯子的整体造型和抛光要好。要注意手镯的形状是否很圆(或是否标准椭圆)，条径的粗细是否均匀一致，抛光是否良好等。
3、尽量避免裂纹。要认真观察手镯是否有裂纹，察明裂纹的大小及裂纹对外观、对手镯使用寿命的影响程度。裂纹有横纹和纵纹。横纹对外观品质影响较大，且易在外力撞击时产生断裂。纵纹除影响外观外，对使用寿命也会有不同程度的影响。因此，要在灯光下对每个手镯的正面、反面、内侧和外侧作全面的详细观察。及时发现毛病，以便按质论价，决定取舍。
4、注意区分裂纹和天然石纹。要正确区别手镯上的石纹和裂纹，石纹对外观有一定的影响，对坚固性——使用寿命影响很小。
5、尽量减少杂色。要找出手镯外部、内部存在的瑕疵，如黑点、黄斑、白色“石花”等，并考虑这些瑕疵对于美观以及价值的影响。
6、索要权威机构鉴定证书。目前有部分不法商人用翡翠B货和C货冒充天然高档翡翠欺骗消费者，因此对于专业性不强的额顾客可以通过鉴定证书来辨别真伪。
