英语干货：Eye相关的69种地道用法  

1.Open (close) one’s eyes 睁开(闭上)眼睛

2.See with one’s own(very)eyes 亲眼目睹

3.Their eyes met。他们的眼光相遇了。

4.Have a sharp(discerning)eye 有敏锐的目光

5.View sth. with a friendly eye 用友好的眼光看待某事物

6.A good eye for distances 能望到远处的好视力

7.Out of the public eye 不为公众所注意

8.In my eyes, that will do. 我看那样能行。

9.Eye sb narrowly 端详某人

10.An eye for an eye (eye for eye) 以眼还眼，采用同样手段还击(报复)

11.Be all eyes(口)极注意地看着，目不转睛;十分专注，非常留神

12.Before(in front of)sb.’s(very)eyes 就在某人眼前;当着某人的面;公开地

13.Cast one’s eyes over 审视，评估

14.Catch sb’s eyes 被某人看到;引起某人注意;引某人注意

15.Clap eyes on(口)看见;注视，看;惊奇地看，惊异地看

16.Close one’s eyes to 闭眼不(愿)看;不理会;不愿考虑

17.Cry one’s eyes out 大哭，哭肿眼睛，痛哭流涕

18.Do sb in the eyes 欺骗(愚弄)某人;叫某人上当

19.Easy on the eye(s)(口)悦目的，好看的，美丽的，漂亮的

20.Eyes and no eyes 观察力敏锐的与迟钝的;不善于观察的;有眼无珠的;(用作书刊名)观察

21.Eye sb. up 含情脉脉地看着某人

22.Eyes front!(口令)向前看!

23.Eyes right(left)!(口令)向右(左)看;向右(左)看齐!

24.Feast one’s eyes on 看着…以饱眼福，尽情地看着欣赏

25.Get(keep)one’s eyes in(英)具有目测球的距离和方向的能力;眼光准确

26.Give sb. the(glad)eyes(口)向某人抛媚眼(送秋波)

27.Have an eye for 很能看出(鉴赏，识别)e.g. have an eye for proportion (beauty) 很懂得匀称(审美)

28.Have an eye to 照看，照顾;注意，留意;提防;觊觎，对…有所企图;目标是

29.Have an eye to(on, for)the main chance 留心着谋私利的好机会;只顾自身利益;唯利是图

30.Have eyes bigger than one’s belly (stomach) 眼馋肚饱(指贪吃而食量不大)

31.Have eyes in the back of one’s head 知道身边发生的一切

32.Have(keep)one’s eyes on 注视;密切注意

33.Hit sb in(between)the eyes(口)引某人注目

34.If you had half an eye 如果你不是完全瞎了(或糊涂透顶)的话;如果你稍加注意(或有一点察觉力)的话

35.In a(the)pig’s eye(美口)永不，绝不;当然不

36.In one’s(the)mind’s eye在心灵的眼睛里;在头脑想象中：e.g. reappear in one’s mind’s eye又重现在她的眼前

37.In the eyes of在…心目中;在(从)…看来：e.g. in the eyes of history从历史的角度来看(判断)

38.In the wind’s eye(in the eye of the wind)(海)顶风，对着风

39.Keep an eye on 1、照看：e.g. Will you keep an eye on my child for a while?替我照看一下孩子好吗?2、留神;密切注视

40.Keep one’s eyes peeled (skinned, polished) 擦亮眼睛，留心看着;注意;保持警惕;谨慎小心

41.Lay eyes on(口)看见;看;见到，注意到

42.Look sb. in the eye(s)无愧于心(心地坦然)地正视(直视)某人

43.Lower(drop)one’s eyes(害羞地)垂下目光

44.Make eyes at sb. 向某人送秋波，眉目传情

45.Make sb open his eyes 使某人膛目吃惊

46.Make sheep’s eyes at sb. 向某人抛媚眼

47.Mind one’s eye(英口)当心，留神

48.Never take one’s eyes off 始终注视(注意)着…

49.One in the eye for(口)令人失望的事;挫折;失败

50.Only have eyes for 只对…感兴趣，只为…所吸引

51.Open sb’s eyes to 使某人看清(了解)

52.Put one’s eyes together 合眼成眠，入睡

53.Run one’s eye(s)over (through, down) 匆匆看，扫视，浏览

54.See eye to eye(with sb)(与某人)看法完全一致

55.See with half an eye 一目了然;一望而知;一看就明白

56.Set eyes on(口)看;看到，望见

57.Shut one’s eyes to(against, on)闭眼不(愿)看;假装不见(或不知);不愿考虑

58.Spit in the eyes of 藐视，蔑视

59.The eyes of day(heaven, the morning)(诗) 太阳

60.The eye of the storm 暴风眼;暴风中心;公众瞩目的焦点

61.The eyes of a ship 船首;锚索眼;锚链孔

62.To the eye 从外表上，从表面看来;当面，公然(违抗等)

63.Turn a(one’s)blind eye to 对…熟视无睹(假装不见);拒绝注意

64.Under sb’s (very) eyes(就)在某人的眼皮底下;(就)在某人的注意(坚实)下

65.Up to the(one’s)eyes(口)非常忙;深深陷入：e.g. be up to the eyes in debt负债累累

66.With an eye to 着眼于;考虑到;注意到;有…的企图;试图;期待：e.g. with an eye to the future 考虑到将来

67.With one’s eyes open 主意地，警惕地;明知有危险地;明知后果如何;有意识地

68.With one’s eyes shut(closed)不完全了解地;轻而易举地

69.With the naked eyes 用肉眼(不借助望远镜等)