记得我隐约作过一个梦,梦里用一条金属钥匙打开了个小盒子,看到硕大的像用水管弯成通体呈金黄色的方块字,却并不是汉字,偏偏我冲口而出:旅。出于对这个字的联想,我把四个不同时空的男人强行连结在一起,以《Das Narrenschiff》为名(译:愚人船)。
有一套名为《SHIP OF FOOLS TAROT》,它是由Brian Williams所创作的。Williams既是学者、作家也是艺术家,有人戏称他是:生于文艺复兴时代的男人。他一共创作了4套塔罗牌,而且大多以文艺复兴为艺术背景,《SHIP OF FOOLS TAROT》更是当中别具珍贵意义的一套。
遗憾的是在他离世之时,这套揉合了多层深厚史学底蕴的塔罗牌还没有正式出版,Williams和他的愚人船终究是缘悭一面。
这套塔罗牌摒弃了后来常见的拼贴方式,以最大量地使用和坚持了出版物当时的配图,相当原汁原味。
淡黄色的牌面基调承载着朴实而有趣的木刻版画。主题活泼而生活化,牌面中有些社会景象现时已经不再有了。
像愚人船本身,它并不是作者的想象。而是在德国历史上真实存在过的人文风情。这种船载着那些神经错乱的乘客从一个城镇航行到另一个城镇。疯人因此便过着一种轻松自在的流浪生活。城镇将他们驱逐出去;在没有把他们托付给商旅或香客队伍时,他们被准许在空旷的农村流浪。
这种习俗在德国尤为常见。15世纪上半叶,纽伦堡有63个疯子登记在册,其中31人被驱逐。其后50年间,据记载至少有2I人被迫出走。当时欧洲的许多城市肯定经常看到'愚人船'驰入它们的港口。
刚才提到《SHIP OF FOOLS TAROT》是从德国文学史上的韵文体巨著《Das Narrenschiff》是提取灵感和画面的,而这本书的作者是人文主义作家勃兰特(Sebastian Brand, 1458-1521) 于1494年创作的。
内容讲述的是一艘集结了110个笨蛋的船只,掌舵者也是个蠢货。他们来自各个阶层,每个人都自我介绍或讲述他人的愚蠢行为。经由这些讲述对教士的贪婪淫荡,神学家们的虚妄无知,封建领主的不劳而获以及他们的愚钝冥顽进行了尖锐的讽刺。
该作品影响深远,在600年间此书出了近30版,多种译文(就是没有中文的!)。是在歌德《少年维特之烦恼》前最轰动的作品,对欧洲文坛产生很大影响。
而在这本书问世6年后的1500年 ,博斯(又名:包西)Hieronymus Bosch (1450年-1516),创作了惊世的同名画作。《Das Narrenschiff》
56x30cm 巴黎卢浮宫藏
画中的“愚者”象征社会上各种罪恶行径,他们同乘一条船,由一个傻子驾驶着开往所谓“愚人的天堂”。船上一群荒淫无道者只顾吃喝弹唱,却不知傻子驾驶的船行将覆灭。这是对社会发出的警告。
在搜索资料的时候,以Das Narrenschiff为曲名的有好几首,却只有它深入我心,由德国知名歌手Reinhard Mey演唱。歌曲开始有着一段甚长如独白般的颂读,就像前戏,待你身心都调整到和他一样的频道时歌者与歌才冉冉传来,教人不自觉轻叹一声,仿佛心灵被涤净了一般舒畅无比。
只找到现场版,还是不能错过的!
想想这四个男人因为一个相同的名字,一个后世者的念头而在时间线上跨越了6个世纪相聚于此,想来也甚为神奇。其实只要有人发现有人记得,就会有新的连结。这种事在每个世纪每个领域都会一再重现,有时我们把之称为传承,有时则唤作怀缅或叫牵绊!
祝愉快~
联系客服