“觥（gōng）”“觚（gū）”“斛（hú）”的不同

“觥”“觚”“斛”三个字的读音和用法都不相同。

“觥”读gōng，是古代盛酒的器皿。起初用兽角制作，后来多用青铜、玉、木、陶等制作。青铜的可盛五升酒，盛行于商代及西周初期。后来人们用“觥”来指酒器。成语“觥筹交错”是说酒器和酒筹杂乱地放在一起。这一成语用来形容许多人聚在一起饮酒的热闹场面。这条成语中的“筹”指用竹、木或象牙等制作成的小棍儿或小片儿，用作行酒令时的筹码。

“觚”读gū，是古代的饮酒器，大致相当于酒杯。用青铜制成，盛行于商代和西周初期。陶制的多为随葬器物。后来也用作陈设品，例如《红楼梦》第三回中描写黛玉初入贾府，看到王夫人屋里“左边几上摆着汝窑美人觚，里边插着时鲜花草”。贾府里的瓷质觚，实际上是个花瓶儿。“觚”也用来指古代书写用的木简。古诗文中说的“操觚”即执笔写文章。

“斛”读hú，是古代量器，方形，口小，底大。也是容量单位，多用于量粮食。南宋以前，十斗为一斛，南宋末年改作五斗为一斛。斛有时也指斛形盆钵。“斛律”“斛斯”是复姓。

“乘一叶扁（piān）舟，饮一觚（gū）浊酒”中的“一觚浊酒”不宜写成“一斛（hú）浊酒”。

——摘自2015年5月13日《语言文字周报》，作者：王一民