古诗谐趣·柳絮飞来片片红

 

清代文人金农居住扬州时，有一次宴客，以“飞、红”二字为行酒令，用以吟诗行乐。有个商人功底很浅，只听他吟道：

 

柳絮飞来片片红

 

这显然不合常理，白色的柳怎么成了红色的了？金农只好为其掩饰，前补三句成一首七绝：

 

廿四桥边廿四风，凭栏犹忆旧桥东。

夕阳初照桃花坞，柳絮飞来片片红。

 

“柳絮飞来片片红”，于常理不合，乃属死句。然而，通过“逆挽法”妙用“夕阳初照桃花坞”为衬托，则又发生了巨变，不但死句救活，而且诗意盎然。