“裳”字的读音

   说起“裳”字的读音，或有人奇怪：如此简单的字哪个不认识？是否在故弄玄虚，或无事生非？答曰：非也。

   近日，偶然在网上看到一位老师的教案，在给“裳”字正音时，写的是：“裳”古音读cháng，今音是shāng。

   “裳”，《说文》：“常，下帬(“裙”的异体字)也。从巾，尚声。裳，常或从衣。”《汉语大字典》：“裳”读cháng。义项：(1)古称下身的衣服。《诗·邶风·绿衣》：“绿兮衣兮，绿衣黄裳。”毛传：“上曰衣，下曰裳。”《法言·修身》：“惜乎衣未成而转为裳也。”《世说新语·言语》：“若秦汉之君，必当褰(qiān撩起；揭起)裳濡(rú沾湿)足。”(2)衣服。《水经注·江水》：“故渔者歌曰：‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。’”《现代汉语词典》：裳(1) cháng古代指裙子。(2)shang衣裳。《新华字典》：裳 (1) cháng遮蔽下体的衣裙。(2) shang衣裳：衣服。

   据此可知：“裳”与“衣”字组词成“衣裳”时，读shang，轻声；而“裳”单用或与“衣”以外的其他词组合时读cháng。根本没有shāng的读音。

  “裳”是个常用字，使用频率很高。连学龄前儿童也明白其涵义。其实越是这样浅显、熟悉的字越容易读错。因为人们往往凭印象或从经验出发，以为如此简单的字大家都那么读，不会出错。正是这种从众的心理，使谬种得以流传，而不易引人注意。倘是普通人读错了，倒无大碍。但如果是作老师的读错了，后果就不一样了。因为普通人读错了，只关系到个人；而老师读错了，就要影响学生；倘是语文老师读错了，还把错误的读音当成正确的读音教给学生，就会谬种流传、误人子弟、贻害无穷。作为语文老师，没几个人敢自诩为事事通的天才，也没几个人敢说自己从未出过错，问题是在什么情况下出的错：口误、笔误应不在此例。不管如何备课一定要认真，许多知识都要仔细查找相关工具书和有关资料，力争做到准确无误。无论是讲新知还是复习旧知都应如此。倘临时遇到什么问题，吃不准或出现误差尚情有可原，但事后一定要给学生一个明确地交待。而在备课中凭想当然公然在备好簿上写着错误的知识则断无此理。

   我自知才疏学浅、孤陋寡闻，在以往的生活和工作中也出过不少错，但教训和经验告诉我：无论什么时候，无论对什么事，千万不要自以为是。即使是对常见字、常用词也应随时翻翻工具书。即使自已的认识没错误，也可温故知新；事实是常常在不经意间就会有新发现、新收获，甚至会纠正以往未曾发现的错误。其实，即使这样做了，尚难免出现疏漏；倘粗心大意，定会错误百出，贻笑大方倒在其次，关键是害人匪浅。我这样说，绝非说人不可出错，其实，即使是通人达才错也难免。我只想说，无论做什么事，都应端正态度，千万不能马虎；作老师的，教学生知识则更要仔细认真。只有这样，才能少出错或不出错。