〖趣说汉字〗

    “猜”它一猜

 

       诗云：前贤造字后人猜，美其名曰说与解。猜得对不对，靠的是智慧。

      《说文解字·犬部》有个“猜”字，许慎释为“恨贼也”。“猜”怎么是“恨贼”？此说颇为费解。《康熙字典》对“猜，恨贼也”作注：“（猜）字从犬，如狡狯狂猛之类，本以言犬，移以言人。”原来，这个“猜”字“本谓犬。叚借之谓人。”（段玉裁语）

    “猜”是个多义字。《扬子·方言》云：“猜，恨也。”《左传·僖九年》：“送往事居，耦俱无猜（注：两无猜恨），贞也。”《玉篇》云：“疑也，惧也。”《左传·昭公七年》：“夫子从君，而守臣丧邑，虽吾子亦有猜焉。”

    以上这些解释实为“疑心”、“嫌疑”之一义。“猜”的另一义是“猜想”、“推测”。有“猜度”一词，意为猜测揣度。《红楼梦》第三十四回：“薛大哥从来不是这样，你们别混猜度。”再如“猜详”一词，意为猜测审察。茅盾《野蔷薇·创造》：“台灯的古铜座上，有一对小小的展翅作势的鸽子，侧着头，似乎在猜详杂志封面的一行题字：《妇女与政治》。”
    还有两种游戏与“猜”相关，一是“猜拳”，即饮酒时助兴的游戏，猜三划五，吆五喝六，我不喜欢。另一个游戏是“猜谜”，它既富有知识性，又很有趣味性，我特别喜欢。这里向大家说二则制灯谜、猜灯谜的故事。

  (一)

    朱元璋建立大明王朝后，元宵闹花灯十天。于是，猜灯谜的活动非常兴盛，制谜的高手也随之不断涌现。某年正月初五，南京城为筹备元宵灯会，特邀张王李赵四位高手相聚制谜。主持制谜活动的是位老学究魏南生（人家就是为出难题而生的）。他要求四大高手各制动物谜一则，谜面限四句，每句限四字，句首要依次嵌进“坐、立、行、卧”四字。

        张先生打头阵：坐也是坐，立也是坐，行也是坐，卧也是坐。

        王先生紧跟上：坐也是立，立也是立，行也是立，卧也是立。

        李先生挨着来：坐也是行，立也是行，行也是行，卧也是行。

        赵先生压阵脚：坐也是卧，立也是卧，行也是卧，卧也是卧。

    “高，高，实在是高！”魏老夫子叫好连连：“我魏南生今天未能难住各位先生！”（谜底依次是：蛙、马、鱼、蛇）

    (二)

    乾隆年间，某年元宵佳节，皇帝老儿兴致勃勃带着一群文武大臣前去观灯。看到高兴之时，乾隆令大臣们以写对联的形式来猜谜语。由于此事来的突然，众大臣一时手足无措。纪晓岚毕竟是“大清第一才子”，他略思片刻，就挥笔在宫灯上写了一副对联：“黑不是，白不是，红黄更不是，和狐狼猫狗仿佛，既非家畜，又非野兽；诗不是，词不是，论语也不是，对东西南北模糊，虽为短品，也是妙文。”
     乾隆帝摇头晃脑想不出，众大臣抓耳挠腮无答案，最后还是由纪晓岚自己来揭谜底：猜谜。这则谜语的答案为什么是“猜谜”二字呢？原来，这个对联的上下联是在分别解析“猜”、“谜”二字。

    上联用的是析字法：“猜”从犬，青声。上联前半部“黑不是，白不是，红黄更不是”，那应该是“青”色了；“和狐狼猫狗仿佛”，是说这个字属“犭（犬）”部；“猜”字的本义如《玉篇》所说是“疑也，恨也。”尽管“猜”这个字属“犬”部，其实它“既非家畜，又非野兽”。

    下联则是趣谈“谜”字：“诗不是，词不是，论语也不是”，只剩下“言”，即“讠”旁；后半部前句“对东西南北模糊”，那就成了“迷”；最后八个字“虽为短品，也是妙文”特别传神——“谜”面虽然简短，却是费尽心思，当属“妙文”。