当我长大后，我的父亲不再牵着我的手，而是站在我的身后

父爱，不言不语，又不离不散。不声不响，又不移不变。比起母亲节前夕大街小巷康乃馨的绚烂，每年的父亲节似乎都略显冷清，大家似乎不习惯直白地歌颂父亲、拥抱父亲，就连平时我们跟父亲说话时，第一句也常常是：爸，我妈呢？

今天是属于爸爸们的节日（Father's Day），精选了一些来自文豪大师、体坛和演艺界名人以及网友的父爱文案，让我们从字里行间一起品读他们对父亲的爱：

It is not flesh and blood,

but heart which makes us fathers and sons.

父子不仅血肉至亲，

更是灵魂相依。

—Friedrich von Schiller

——弗里德里希·冯·席勒

｜电影《海洋天堂》｜

To her,

the name of father was another name for love.

对她来说，

父亲的名字就是爱的别称。

—Fanny Fern

——范尼·佛恩

｜电视剧《都挺好》｜

I cannot think of any need in childhood as strong as the need for a father's protection.

我想象不出还有什么比

父亲的保护让一个孩子渴求得更强烈。

—Sigmund Freud

——西格蒙特·弗洛依德

｜电影《银河补习班》｜

It is a wise father that knows his own child.

了解自己孩子的父亲是明智的父亲。

—William Shakespeare

——威廉·莎士比亚

｜电视剧《人世间》｜

When my father didn't have my hand,

he had my back.

当我长大后，我的父亲不再牵着我的手，

而是站在我的身后。

—Linda Poindexter

——琳达·波恩德克斯特（英国作家）

｜电影《全民目击》｜

My father used to play with my brother and me

in the yard. Mother would come out and say,

'You're tearing up the grass.' 'We're not raising grass,'

Dad would reply. 'We're raising boys.'

我的父亲以前总是带我和哥哥

在院子里玩。母亲便会出来说：

“你们把草地糟蹋坏了！”，

父亲就会回答：“我们是在养孩子，不是养草。”

—Harmon Clayton

——哈门·克雷顿（美国传奇棒球手）

｜电视剧《家有儿女》｜

When you're young,

you think your dad is Superman.

Then you grow up, and you realize

he's just a regular guy who wears a cape.

在你小的时候，

你以为父亲是超人。

长大之后才发现，

他只是一个（为你）穿上披风的普通人。

—Dave Attell

——戴夫·阿特尔（美国演员）

｜电视剧《父母爱情》｜

I suddenly remember being very little and being embraced by my father. I would try to put my arms around my father's waist, hug him back. I could never reach the whole way around the equator of his body; he was that much larger than life. Then one day, I could do it. I held him, instead of him holding me, and all I wanted at that moment was to have it back the other way.

我忽然回忆起在我很小的时候被我父亲拥抱的经历。那时我尝试用手臂围着他的腰，回抱住他。但我从来都不能用手臂环绕他的身体一圈，因为他太健壮了，是我见过的最健壮的人。直到有一天，我能用手臂环住他了。我拥抱着他，而不是他拥抱着我。可那时我唯一希望的却是：要是还能反过来该多好。

—Jodi Picoult

——朱迪·皮考特（美国作家）

｜电视剧《小欢喜》｜

最后，小U送上网友们献给爸爸的爱心贺卡，有些还包含谐音梗！挑一张有趣而温暖的，发给爸爸，暗藏你的爱意～

You did a grape (葡萄) job raisin (葡萄干) me.

(You did a great job raising me.)

抚养我长大，你功不可没。

Neat, just like you. Happy Father's Day.

纯粹（干净整洁），就像你。父亲节快乐。

Thanks for always getting us to the airport

four hours early.

谢谢你老是提前4个小时就把我们送到了机场。

When I grow up,

I want to be as funny as you think you are.

等我长大了，

一定变得和你自认为的自己一样幽默。

Thanks for the cool genes.

谢谢你给的优秀基因（牛仔裤）。

World's Best Farter Father.

世界上最棒的响屁大师父上大人。

You are the rarest of them all.

你是天下父亲里最珍贵的那个。

（你是牛排中最生的那个。）

父亲的爱与我们的成长密不可分......又一年父亲节如期而至，愿天下的父亲都被温柔以待，也都温柔待人。

爸爸，节日快乐！

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。