古之善为道者，微妙玄通，深不可识。夫唯不可识，故强为之容：
豫兮若冬涉川；犹兮若畏四邻；俨兮其若客；涣兮若冰之将释；
敦兮其若朴；旷兮其若谷；混兮其若浊；澹兮其若海，飂兮若无止。
孰能浊以静之？徐清；孰能安以动之？徐生。
保此道者，不欲盈。夫唯不盈，故能蔽而新成。
【注释】：
①古之善为道者：自古以来那些掌握了真理的人、得道的人、圣人，贤人、君子。
②容：形容、描述。
③豫兮若冬涉川：豫：同“预”，犹豫：迟疑、慎重、谨慎、小心、认真准备的样子。涉川：涉水过河。豫兮若冬涉川：做起事情来呀总是象冬天涉水过江一样谨慎、小心、认真，做好一切准备工作。
④犹兮若畏四邻：犹：犹豫：迟疑不决；犹疑：迟疑；犹兮若畏四邻：谦虚、谨慎、低调得呀，就象是很怕周围的邻居一样。
⑤俨兮其若客：俨：恭敬、严肃、端谨、庄严的样子；就象是去做客一样呀，时时严格要求自己，严格约束自己，从不放纵自己。
⑥涣兮若冰之将释：涣：散开、涣散；涣兮若冰之将释：即使在自由状态，他的行动呀，就象冰漫漫容化一样不紧不漫、优雅、从容。
⑦敦兮其若朴：敦：厚道、笃厚、诚心诚意，敦朴、敦厚；敦兮其若朴：他淳朴、厚道得呀，就象是没有打磨过的玉石、没有加工过的木料。
⑧旷兮其若谷：旷：空阔、开阔；旷兮其若谷：他的豁达的心胸呀，象山谷一样开阔。
⑨混兮其若浊：混：浑；他浑厚、深沉、朴实、深藏不露、对个人利益无所畏得呀，就象是浑浊的水一样。
⑩澹兮其若海，飂兮若无止：澹：恬静、安然的样子；飂兮：急风、大风。澹兮其若海：他恬静、安详得呀，就象大海一样；他无处不在，自强不息，永无止境呀，就象大风一样。
【翻译】：
古时候那些善于行道、精通于道的人；那些圣人、贤人们，他们微妙、通达、富有远见、智慧超群、无所不能、神密、奇妙得呀，真是深不可识。由于深不可识，我们很难把他们的品格描述清楚，只好勉强来形容他：
他们做事情呀总是象冬天涉水过江一样谨慎、小心、认真地做好一切准备工作。把困难想深、想透、想足；追求最好的结果，但总是做最坏的打算（预案）。
他们谦虚、谨慎、低调得呀，就好象是很怕周围的邻居一样。
他们的衣着、言谈、举止就象是去做客一样呀，时时严格要求自己，严格约束自己，从不放纵自己。
在工作中、生活中他们的行动呀，就象冰漫漫容化一样不紧不漫、优雅、从容。
他们淳朴、厚道得呀，就象是没有打磨过的玉石、没有加工过的木料，很经得起推敲、经得起打磨。
他们的豁达的心胸呀，象山谷一样开阔。
他们浑厚、深沉、深藏不露得呀，就象是浑浊的水一样。
他恬静、安详得呀，就象大海一样。
他无处不在，自强不息，永无止境呀，就象大风一样。
怎样才能使浑浊的水安静下来呢？让它慢慢清澈吧；怎样才能使安静的事物动起来呢？慢慢地生长（任何事物的运动都是矛盾双方相互斗争、相互运动；都是从量变到质变的；都是相互转化的；都是有低潮有高潮的）。
那些善于行道、精通于道的人，掌握道的圣、贤们，他们从不走极端、不骄傲、不自满。正因为他们从不走极端、不骄傲、不自满，所以他才能不屈不饶、不断进取、自我更新、充满活力、永远立于不败之地。这样最终才体现出其伟大与神奇。
【解析】：
古之善为道者，微妙玄通，深不可识。夫唯不可识，故强为之容。
都说我们的老祖宗，如：黄帝、炎帝、尧帝、舜帝、禹帝、周文王、姜太公……等等是了不起的圣贤。他们个个都能够翻江倒海、呼风唤雨、腾云驾雾；能上知几千年、下知几千年；都能给人们带来吉祥、安康、幸福；都能降妖、擒魔；他们每个人都有无穷的魅力；他们是明星中的明星、精英中的精英；他们的智慧无穷无尽；他们的心胸象大海一样宽广……他们为什么有这么大的能耐呢？他们都长得什么样子呢？他的人品是个什么样子呢？他们一个个都深不可测，我们很难把他们的品格特征讲清楚。那就免强把他们的品格特征形容一下吧。
联系客服
