国风·郑风·羔裘
羔裘如濡rú洵xún直且侯
彼其jì之子 舍命不渝
羔裘豹饰 孔武有力
彼其jì之子 邦之司直
羔裘晏兮 三英粲兮
彼其jì之子 邦之彦兮
中国古代讲德要配得上服饰,而《羔裘》就是这点的有力写照。《郑笺》:缁衣、羔裘,诸侯之朝服也。
我们之前在《郑风·缁衣》中解读过那位诸侯母亲补衣送衣,而同样郑风篇的《羔裘》写作角度却是通过写服饰之美,也衬托人物之德。
第一章羔裘如濡(润泽)洵xún直且侯(确实顺直而且美),而穿着这样羔裘的人呢:舍命不渝(舍命:传令,推行政令。渝:变,松懈;指这个人推行政令从不松懈,尽忠职守
第二章,以豹皮装饰羔裘袖子边缘,来夸这个人的勇武刚强(豹甚武而有力,故服其所饰之裘者如之--朱熹)
第三章羔裘服装的鲜盛,总结这个人是邦的俊杰。
“德称其服”,是《诗经》时代一个重要的评判标准。
这首诗就是从赞美人鲜明的服饰入手,称颂人的品德正直,能文能武。诗的前两句,都是通过写羔裘服装,来衬托后两句所要反应的人的品质
《郑风·羔裘》也有个成语我们现在还在用:孔武有力
但值得注意的是,千万不要以为孔武是一个人名,
羔裘豹饰 孔武有力:这里是形容羔裘之豹饰鲜明有力
孔:很 (这基本是诗经中常见的用法,记住就好)
孔武:很威武。
联系客服