本文为周老师在做紫微斗数系统研究中对于紫微斗数全书古本的一些批注与翻译，现摘录下来，供同学们参考学习。更多有关紫微斗数的学习内容可以关注周老师的紫微斗数师资班系统教学课程。
【原文】
诸凶在紧要之乡❶，最宜制克❷；若❸在身命之位，却受孤单。若见杀星到限❹最凶，福荫临之庶几❺可解。大抵在人之机变❻，更加作意❼之推详。辨生克制化，以定穷通❽；看❾好恶正偏，以言祸福。
【今注】
❶紧要之乡：命盘中的重要宫位。
❷制克：《全书》中为「制克」，《全集》中此处为「受克」；我们采用《全书》版，这样的象义更加全面。
❸若：此处《全书》与《全集》有较大的差异。《全书》中此处为「若」，则此句需要联系上文来理解，即如果煞星在命身宫。而《全集》中此处为「羊」，则仅指擎羊在命身宫。我个人更倾向于《全书》版。
❹到限：古文中本为「倒限」，有学者解释为诸煞临运限为「倒限」，但是本句中的杀星是否显得多余呢？若改为「到限」，则上下文清晰明了。
❺庶几：表示希望的语气词，或许可以。
❻人之机变：人生中的机遇与变化。
❼作意：命主的想法。
❽穷通：谓阻隔与通畅。
❾看：《全书》中为「看」，《全集》中此处为「有」；此处解释为观察更为妥当，故采用《全书》版。
【今译】
如果有一些煞星在我们命盘中的重要宫位，最好是能够将他们制服。如果这些煞星在我们命身宫，想必这样的人生会有些孤寂冷落。如果这些煞星在我们的运限中汇集，这种情况是最凶险的。但是，如果有天同天梁这样的福荫之星加临，或许是可以把这些凶险化解掉的。也就是说我们在论断一个人一生的机遇与变化时，需要参考这个人的主观能动性来进行推演。我们需要清晰的分辨出命盘中星曜组合的生克制化关系，这样我们就可以知晓这个人一生的阻碍与通畅；观察这个人的个人喜好与价值观是否正派，来判定这个人的人生经历是福还是祸。
联系客服
