打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
他发明了一个汉字,却被中国女性谩骂了三年,如今每个女孩都在用

上古结绳而治,后世圣人易之以书契,百官以治,万民以察。汉代郑玄注:结绳为约,事大,大结其绳;事小,小结其绳——《周易·系辞下》。

中国汉字起源说法不一,最普遍的一种就是结绳记事,相传古人为了记住一件事,就在绳子上打上一个结,事件大就结大一点,事小就结小一些,以后看到这个绳子,就会想起这件事。

汉字经过漫长时间的演变,夏朝是我国第一个王朝,同样也是半文史时代,进入商朝之后,正统文字才开始出现,商朝的甲骨文也是目前公认最早的文字,春期七国,也衍生出了各自不同的文字,到秦始皇一统天下文字也才步入正轨发展。

近现代之后,文字开始大幅度的简化,民国时期的新文化运动、白话文就是最经典的例子,鲁迅也说过“汉字不灭,中国必亡”,“不灭”就是不简化,除了简化文字之后,还有大师发明创造汉字。

刘半农,1891年出生在江苏江阴一个清贫的知识分子,自幼聪明过人,6岁那年就能吟诗,写文,从小刘半农的成绩就十分优异,还被蔡元培破格录取为北大预科国文教授,后赴欧洲留学深造,主攻语言学。

接触到外国文学的刘半农,很快发现汉语当中没有一个字对应英语的“she”,所以在翻译的时候常常译为“他女”、“那女的”看上去、读起来都非常拗口,所以一些人就借用吴家方言的“伊”来代替。

鲁迅、周作人的一些作品当中也常常可见“伊”字,刘半农就打算自创一个汉字“她”来代表女性,这个字对我们来说是再熟悉不过,每个人也都在使用,可是在民国时期,这可算是一次重大改革。

1918年8月5日,他在《新青年》上撰文,提及了中国第三代性别之间名词差异,刘半农就提出使用“她”来代替女性,这个词的出现从一定程度上结束第三人称的混乱,不过当时不被人接受,鲁迅也说他创造“她”字是打了一次“大仗”。

当时女性最难以接受,她们认为这根本没有必要,这是“瞧不起”女性,多位女性学者都在报上发文大骂刘半农,他也是时刻在关注着这场论战,在很长的一段时间,“她”一直都不被认可。

整整三年时间,鲁迅、周作人、徐瑞岳才开始使用“她”,刘半农为了尽快推广这个字,还创造了一首新诗《教我如何不想她》:天上飘着些微云,地上吹着些微风。啊!微风吹动了我的头发,教我如何不想她……

这首新诗在推出受到了广大欢迎,她字也推广了起来,三年时间,也让女性都开始接受这个字,“她”虽然跟“他”十分相似,但加了一个女旁,也更加容易辨认。

关于刘半农被骂事件在当时引起了不小的轰动,但也首创了“她”的用法,正如古诗说得好:北方有佳人、绝世而独立,一顾倾人城。再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,家人难再得。

“她”字就如同佳人一样,绝世而独立,若是当年刘半农的三年坚持,恐怕今天难再得啊!

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
刘半农发明了“她”字
1920年刘半农发明了一个汉字,遭到女性痛骂,如今每个人都在使用
他发明一个字,被民国女子骂了好几年,如今这个字我们都会用到它
【他创造一个常用汉字,却被女性骂了三年】
100年前他发明1汉字,遭全国女性痛骂,如今却被广泛使用
“她”的前世今生
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服