下一个十年，中国将出现哪些趋势？
中国新一代国家领导班子面临着诸多挑战，其中有些非常棘手。这不禁令人好奇，他们会如何处理这些问题呢？未来十年影响中国经济发展进程几大主题及趋势在很大程度上取决于中国即将离任的领导人业已采取的各种措施，以及新领导人未来迎接挑战而采取的行动。
这些主题和趋势有哪些？我认为有以下五个。
1.消费：中国的国内消费已经起步，这似乎在世界上鲜为人知。中国经济的大多数账目显示，虽然这已经是一种趋势，但还有待发展。然而，即便中国的人均国内生产总值（GDP）只有5,415美元，而中国消费仅占全国GDP的35%，就乘用车及其他大多数消费品而言，中国已经是世界最大市场。未来中国市场的重要性只会不断增加。
据麦肯锡全球研究所（McKinsey Global Institute）称，未来十年里，全球消费品支出预计增长4.8万亿美元，从2010年的7.3万亿美元增长到2020年的12.1万亿美元。这期间中国对全球消费性支出增长的贡献度将达到惊人的36%。到2025年时，上海和北京将共有1,400万户家庭年收入超过2万美元，并且从全球来看在达到此收入水平的家庭数方面上海和北京将分别排在第4和第5的位置。在2010年到2020年期间，将有三座中国城市在消费品支出增长方面跻身全球前五。
2.解决收入差距：中国5.5亿“富人”的人均收入高高在上，是另外7.5亿“穷人”的8倍之多。解决中国收入差距问题将是中国新领导班子面对的重大挑战之一。除了增加中国农村人口收入以外，将一张覆盖范围更大的安全网铺设到位，包括让更多人获得可负担得起的医疗保健服务，将是一项重要任务。
3.城市化：未来数年内将有2.6亿中国人口从农村进入城市。2007年到2025年期间，全球人口增长最多的十大城市中，中国城市将占六席——在此期间将共增加3,460万人口。在GDP增长方面，也有六座中国城市将跻身全球十大城市之列。单单这六座城市，2007年到2025年期间的GDP增长就将达到3.6万亿美元。
4.环境保护：中国经济必须继续进行工业化以解决国内的收入差距问题，这将进一步增加环境压力。中华医学会主席钟南山表示，中国全国各地的空气质量都很糟糕，肺癌和心血管疾病的发病率都在上升，未来由于工厂排放、汽车尾气和香烟污染，情况还会更加恶化。
中国的水资源情况也不容乐观。中国承载了世界人口的20%，却只拥有6%的世界水资源。中国对水资源的需求预计将达到8,180亿立方米，而可用水资源只有6,160亿立方米。北京人均可用水资源约为100立方米，远低于联合国划定的人均1,000立方米的缺水下限。
同时，中国城市大约90%的地下水已经受到工业和生物污染的破坏。世界卫生组织（World Health Organization）估计,四分之一的中国人（3亿人）无法每天获得清洁水，二分之一的中国人（7亿人）不得不饮用低于世界卫生组织标准的水。
治理中国环境问题将是新领导人的一大主题。
5.金融改革：在任何国家里，中小型企业（SME）都是就业增长的主要贡献者，中国也不例外。然而，中国的中小型企业发现获得资本尤为困难。因此，“地下钱庄”以及影子银行业系统已经发展成为私营企业获得信贷的途径，尽管借贷利息很高。尽管在今年3月以前这一直属于不法行为，地下融资在中国已经成为一大产业。今年10月，据瑞银集团（UBS）估计，“民间借贷”——在中国银行系统外发展起来的一些非正规放贷人网络——的规模可能在20万亿元（约合3,170亿美元）到40万亿元（约合6,340亿美元）之间。
2012年3月，中国宣布在温州实施金融改革，将地下融资合法化。这些改革现在正扩展到中国其他地区，许多新创办的“小额融资”公司获得了营业执照，可以向中国的中小型企业提供他们急需的资本。
未来十年还会看到同样的改革扩散到更多地区。中国银行系统的进一步改革以及中国资本市场的发展将助力新一轮经济增长和财富积累，成为影响中国的一大新趋势。
双语阅读：Major Trends In China: The Next 10 Years
译 徐笑音
联系客服
