五十三年，天下来宾。魏後，秦使摎伐魏，取吴城。【集解】：徐广曰：“在大阳。”【正义】：括地志云：“虞城故城在陕州河北县东北五十里虞山之上，亦名吴山，周武王封弟虞仲於周之北故夏墟吴城，即此城也。”韩王入朝，魏委国听令。五十四年，王郊见上帝於雍。五十六年秋，昭襄王卒，子孝文王立。【索隐】：名柱，五十三而立，立一年卒，葬寿陵。子庄襄王。尊唐八子为唐太后，【集解】徐广曰：“八子者，妾媵之号，姓唐。”【正义】：孝文王之母也。先死，故尊之。晋灼云：“除皇后，自昭仪以下，秩至百石，凡十四等。”汉书外戚传云：“八子视千石，比中更。”而合其葬於先王。【正义】：以其母唐太后与昭王合葬。韩王衰绖入吊祠，诸侯皆使其将相来吊祠，视丧事。
孝文王元年，赦罪人，修先王功臣，襃厚亲戚，弛苑囿。孝文王除丧，十月己亥即位，三日辛丑卒，子庄襄王立。【索隐】：名子楚。三十二而立，立三年卒，葬阳陵。纪作“四年”。
注释：
五十三年，天下来宾①。魏后，秦使摎伐魏，取吴城。韩王入朝，魏委国听令②。五十四年，王郊见上帝于雍③。五十六年秋，昭襄王卒，子孝文王立。尊唐八子为唐太后，而合其葬于先王。韩王衰绖入吊祠④，诸侯皆使其将相来吊祠，视丧事⑤。
①宾：服从，归顾。②委：托付。③郊：在国都南郊祭天。④吊祠：吊唁祭祀。⑤视：料理，治理。
孝文王元年，赦罪人，修先王功臣①，褒厚亲戚②，弛苑囿③。孝文王除丧④，十月己亥即位，三日辛丑卒，子庄襄王立。
①修：推举，论列。②褒厚：厚待，优待。③弛：废，毁。④除丧：除去丧服，即服丧期满。
翻译：
五十三年（前254），天下都来归服。魏国落在最后，秦国就派将军摎去讨伐魏国，攻占了吴城。韩王来朝见；魏王也把国家托付给秦国听从命令了。五十四年（前253），秦王在雍城南郊祭祀上帝。五十六年（前251）秋天，昭襄王去世，儿子孝文王登位。追尊生母唐八子为唐太后，与昭襄王合葬一处。韩王穿着孝服前来祭吊，其他诸侯也都派他们的将相前来祭吊，料理丧事。
孝文王元年（前250），大赦罪人，论列表彰先王的功臣，优待宗族亲属，毁掉王家的园囿。孝文王服丧期满，十月己亥日登位，第三天辛丑日去世，儿子庄襄王继位。
[ 未完待续 ，明天更精彩 ]
联系客服
