态势语言亦称体态语言、人体语言或动作语言,它是通过人的表情、动作、姿态等来表达语义和传递信息的一种无声语言。同口头语言一样,它也是导游服务中重要的语言艺术形式之一,常常在导游讲解时对口头语言起着辅助作用,有时甚至还能达到口头语言难以企及的效果。
一、首语
首语是通过人的头部活动来表达语义和传递信息的一种态势语言,它包括点头和摇头。一般来说,世界上大多数国家和地区都以点头表示肯定,以摇头表示否定。而实际上,首语有更多的具体含义,如点头可以表示肯定、同意、承认、认可、满意、理解、顺从、感谢、应允、赞同、致意等。另外,因民族习惯的差异,首语在有些国家和地区还有不同的含义,如印度、泰国等地某些少数民族奉行的是“点头不算摇头算”的原则,即同意对方意见用摇头来表示,不同意则用点头表示。
二、表情语
表情语是指通过人的眉、眼、耳、鼻、口及面部肌肉运动来表达情感和传递信息的一种态势语言。对导游人员来说,控制自己的面部表情要注意以下四点:(1)灵敏 ;(2)鲜明;(3)真诚;(4)有分寸微笑是一种富有特殊魅力的面部表情,人们称之为“交际世界语” 。导游人员的微笑要给游客一种明朗、甜美的感觉。
三、目光语
目光语是通过人与人之间的视线接触来传递信息的一种态势语言。目光主要由瞳孔变化、目光接触的长度及向度三个方面组成。
在导游讲解时,运用目光的方法很多,常用的有以下几种:
(一)目光的联结
导游人员在讲解时,应用热情而又诚挚的目光看着游客。
(二)目光的移动
导游人员在讲解某一景物时,首先要用目光把游客的目光牵引过去,然后再及时收回目光,并继续投向游客。
(三)目光的分配
导游人员在讲解时,应注意自己的目光要统摄全部听讲解的游客,既可把视线落点放在最后边两端游客的头部,也可不时环顾周围的游客,但切忌只用目光注视面前的部分游客,使其他的游客感到自己被冷落,产生遗弃感。
(四)目光与讲解的统一
导游人员在讲解传说故事和轶闻趣事时,讲解内容中常常会出现甲、乙两人对话的场景,需要加以区别,导游人员应在说甲的话时,把视线略微移向一方,在说乙的话时,把视线略微移向另一方,这样可使游客产生一种逼真的临场感,犹如身临其境一般。
四、手势语
手势语是通过手的挥动及手指动作来传递信息的一种态势语言。
(一)手指语
手指语是一种较为复杂的伴随语言,是通过手指的各种动作来传递不同信息的手势语。
1、竖起大拇指
竖起大拇指,在世界上许多国家包括中国都表示“好”,用来称赞对方高明、了不起、干得好,但在有些国家还有另外的意思,如在韩国表示“首领” “部长”“队长”或“自己的父亲” ,在日本表示“最高” “男人”或“您的父亲”,在美国、墨西哥、澳大利亚等国则表示“祈祷幸运” ,在希腊表示叫对方“滚开”,在法国、英国、新西兰等国是请求“搭车” 。
2、伸出食指
伸出食指,在新加坡表示“最重要”,在缅甸表示“拜托” “请求” ,在美国表示“让对方稍等”,而在澳大利亚则是“请再来一杯啤酒”的意思。
3、伸出中指
伸出中指,在墨西哥表示“不满”,在法国表示“下流的行为” ,在澳大利亚表示“侮辱” ,在美国和新加坡则是“被激怒和极度的不愉快”的意思。
4、伸出小指
伸出小指,在韩国表示“女朋友”“妻子” ,在菲律宾表示“小个子” ,在日本表示“恋人”“女人” ,在印度和缅甸表示“要去厕所” ,在美国和尼日利亚则是“打赌”的意思。
5、伸出食指往下弯曲
在中国表示数字“9” ,在墨西哥表示“钱” ,在日本表示“偷窃”,在东南亚一带则是“死亡”的意思。
6、用拇指与食指尖形成一个圆圈并手心向前
这是美国人爱用的“OK”手势,在中国表示数字“零” ,在日本则表示“金钱”,而希腊人、巴西人和阿拉伯人用这个手势表示“诅咒” 。
7、伸出食指和中指构成英语“Victory” (胜利)的第一个字母“V”西方人常用此手势来预祝或庆贺胜利,但应注意把手心对着观众,如把手背对着观众做这一手势,则被视为下流的动作。
(二)讲解时的手势
在导游讲解中,手势不仅能强调或解释讲解的内容,而且还能生动地表达口头语言所无法表达的内容,使导游讲解生动形象,富有感染力。导游讲解中的手势有以下三种:
1、情意手势
情意手势是用来表达导游讲解情感的一种手势。
2、指示手势
指示手势是用来指示具体对象的一种手势。
3、象形手势
象形手势是用来模拟物体或景物形状的一种手势。
导游讲解时,在什么情况下用何手势,都应视讲解的内容而定。在手势的运用上必须注意:一要简洁易懂,二要协调合拍,三要富有变化,四要节制使用,五要避免使用游客忌讳的手势。
(三)服务时的手势
导游人员为游客提供服务时也要善于运用手势。
联系客服