写出漂亮的英文句子就这么简单（二）喂！你的单词掉了！

 

有的时候人们在英文写作的时候追求简练的句式，因而常常leave out【省略】单词，整个句子的语义却可以不受影响。然而省略也有可能给读者造成不必要的困惑同时也可能带来语法上的“硬伤”。那么如何正确的省免单词呢？什么情况下我们又要把掉了满地的“单词”捡起来呢？

 

1Add words needed to complete compound structures.复合句式中注意省略

在复合结构当中，单词常常为了简练而省略，看个例子：Tom is a man who means what he says and [who] says what he means.【Tom是一个有啥说啥的人】这里的who就被省略掉了，只要在复合结构当中，被省略的词都在两个语境当中可以互换使用，这样的省略就是正确的省略。有点抽象，不要紧，我们来看几个例子。

 

(1). Successful advertisers target customers whom they identify through demographic【n.人口统计学】research or have purchased their product in the past. 大家注意看，target做谓语+后面的whom开头的宾语从句，这个句子非常好。再往后看，作者把后一句的从句引导词给省略了，因为作者认为whom也可以放到后面共享同一个语境下的语法的语义。然后，假如把whom加到后面去，就变成whom…have purchased，显然语法上错误，因而要改成who have purchased their product in the past.。

 

再看一个我们在高阶英文写作时，常常犯的错误。

(2). Many South Pacific islanders still believe and live by ancient laws.作者把believe后面的介词省略掉了，然而我们来还原一下，共用下后一个句式的介词 by，于是我们就得到了believe by这样的错误短语，显然不符合语法规则，那么我们应该在原句上加上believe in and live by ancient laws.。

 

2.Add the word that if there is any danger of misreading without it.引发歧义的时候不能省略

假如在不引发歧义的状况下，我们可以省略。看个例子: The value of a principle is the number of things [that] it will explain.【原则的价值就在于普遍使用性】这里面的that 引导一个形容词性从句，不引发歧义，可以省略。来看几个错误的示范：

 

In his famous obedience experiments,psychologist Stanley Milligram discovered ordinary people were willing to inflict 【v.惩戒】physicalpain on strangers. Milligram他并没有发现ordinary people，他只是发现了这个现象，that这个词在此处告诉读者，接下来要出现的是一个从句，而不是一个直接接上一个宾语，因此要加上一个that。

 

3.Add words needed to make comparisons logical and complete.逻辑比较的时候不能省略

当我们做比较的时候，比较对象一定要是具有可比性的相似事物，比较不相似的事物会让整个句子显得毫无逻辑。来看几个需要改正的示范：

(1).The forests of North America are much more extensive than Europe.这里相对比的是森林而不是美洲和欧洲，因此要改为 than those of Europe。

 

(2).Jupiter is larger than any planet in our solar system. 木星比太阳系任何的行星都大，显然这句话具有语病，它不可能比自己大，因而要加上any other plant。

4.Add the articles a, an and the wherenecessary for grammatical completeness.冠词不能省略

 

具体如何在书写的语境下，使用冠词，我们下期详细给大家讲解。

下一期我们继续给大家讲，如何写出漂亮的英文句子，么么哒~