今天才知道，原来山东方言“节柳”(蝉)，是有专门两个字的，正确写法是“蠽蟟”。又是一个古汉语词汇，每个山东人都会说这两个字，但估计99.9%人不知道这两个字的写法了吧。
很多看起来很土的方言，其实是高雅的古汉语词汇，只是现代普通话里没有对应的字，用的越来越少。
比如山东土话里还有一个词，“蹀躞”，形容一个人不修边幅邋遢的样子，一直以为这个词只是最土味的农村土话，直到读到谢灵运的诗，“安能蹀躞垂羽翼”，才明白，原来土味的方言，才是高雅古汉语的宝藏啊。