谢枋得：经典名言10句，洞门深锁无人到，山自青青水自流

谢枋得，字君直，号叠山，南宋著名文学家、官员。南宋灭亡后，绝食而死，门人私谥文节，世称文节先生。

宋理宗宝祐四年，谢枋得考中文天祥榜二甲第一名，初授抚州司户参军，历任江东提刑、江西诏谕使，累迁至兵部架阁。谢枋著有《叠山集》十六卷，评点历代文章，是宋人评点学的大成之作。

本文选取谢枋得经典名言10句，附上译文和点评，以飨读者。

十年无梦得还家，独立青峰野水涯。天地寂寥山雨歇，几生修得到梅花？

十年以来，我连做梦都梦不到家；

伫立在青峰上，面对着野水无涯。

山雨初停时，天地间是一片寂寥，

要经历多少岁月才能修炼成梅花？

点评：出自《武夷山中》。南宋灭亡后，谢枋得在武夷山一带辗转长达十年之久。此时，他伫立在青峰之上，面对着浩浩江水。虽然雨后的山中寂静清冷，但是，诗人的志向却如火焰般高涨，誓要修炼成梅花那样的高洁品格。

寻得桃源好避秦，桃红又是一年春。花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。

桃源人找到桃花源是为了避秦乱，

每逢看到桃花，才知道新年来了。

假如我在那里定不会让桃花流出。

怕再会有打渔的人前来找到入口。

点评：出自《庆全庵桃花》。谢枋得以桃源人自喻，担心元朝要强迫他出仕。然而，担心还是来了，元世祖征召他为官。

人言此是海门关，海眼无涯骇众观。天地偶然留砥柱，江山有此障狂澜。

人们都说这里是海上的门关，

急流漩涡足以让人胆战心惊。

这山是天地间偶然留下的砥柱，

可以抵挡住狂风巨浪的摧残。

点评：出自《小孤山》。「小孤山」位于安徽省安庆市宿松县城南的长江之中。诗人把小孤山比作海门关，给读者传递出其周围环境十分恶劣。

坚如猛士敌场立，危似孤臣末世难。明日登峰须造极，渺观宇宙我心宽。

小孤山就如同猛士在战场上屹立着，

又好像孤单臣子在末世时的艰难。

明天一早，我就要登小孤山峰顶；

放眼眺望宇宙才会让我心宽一些。

点评：诗人以小孤山自喻，表达他的抗元守节之志。

子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。不信楼头杨柳月，玉人歌舞未曾归。

杜鹃鸟，四更时分就在窗外啼鸣；

唤醒了养蚕人起身关照蚕宝宝们，

又担心起桑叶不够影响它们吐丝。

歌舞楼台之声，隐隐从远处传来；

难道宴会上的歌女还没有去休息吗？

点评：出自《蚕妇吟》。「吟」是一种诗歌体裁。养蚕的妇人，四更天就要起来照看蚕宝宝，辛苦程度可想而知。就在这时，传来歌女们的歌声，她们还没有去休息。

杜鹃日日劝人归，一片归心谁得知。望帝有神如可问，谓予何日是归期。

杜鹃凄厉鸣叫，每天都劝我归去。

思乡之情，是那样的深沉、痛苦。

如果望帝真有灵，就可以问问他，

能告诉我什么时候才能返回家乡吗？

点评：出自《春日闻杜宇》。谢枋得任信州知府不久，元兵破城。一家老小，除母亲外，皆先后遇害。词人悲痛万分，创作了这首诗。

叹雨濡露润，还思宰柏，风柔日媚，羞看飞花。

在下雨的天气里，思念坟墓上的柏树；

在风和日暖里，却又羞见满天的飞花。

点评：出自《沁园春·寒食郓州道中》。元朝攻破南宋都城临安后，词人避乱闽中。一直未能返回故乡扫坟祭墓。所以，碰到下雨天，就会思念故乡坟墓上的柏树。晴和的日子里，想到国破家亡，若看到飞花，内心会感到羞愧。所以 才说羞见飞花。

来避秦人万事休，鸟啼花落几春秋。洞门深锁无人到，山自青青水自流。

为了躲避秦末乱世，不再过问世事；

鸟鸣花落，已不知在山中待了多久？

洞门紧闭，没有一个人来这里拜访。

青山苍翠，山下溪水自顾着向前流。

点评：出自《秦人洞》。诗人为躲避元朝人，曾在武夷山一带隐居。

想前人鹤驭，常游绛阙，浮生蝉蜕，岂恋黄沙。

想到以前的仙人驾鹤游于天上的绛阙，

把世俗之身如同蝉蜕壳一样被丢弃。

岂能流连于这尘埃浊世呢？

点评：谢枋得抗元失败后，对元朝统治强烈不满。

鼎中炼熟丹砂，把紫府清都作一家。

自己早就如同鼎中丹砂炼熟，

随时可以以紫府清都为家了。

点评：这二句表明词人要坚守气节，已视死如归。谢枋得虽然被元世祖征召为官，但是，等他到了元大都后，绝食守节而死。