文 / 知适
这是一个老故事了。温故而知新。
话说，一个精明的美国生意人来到墨西哥海岸边的小渔村，他看到一位渔夫在岸边停泊的小船上悠闲地晒太阳，船里装着几条硕大肥美的黄鳍鲔鱼。
美国人认为这个渔夫的鱼一定会卖得很不错，觉得这个渔夫可以做出一盘不错的生意，就问渔夫说：你捕这些鱼花了多少时间？渔夫回答，个把小时吧。
个把小时就可以捕到这么多，美国人很兴奋，也很好奇：那你怎么不多捕一会，多弄些鱼？而是跑上来休息。
渔夫说，这些就足够生活所需了。
渔夫的不思进取，让美国人惊讶。于是接着问，不捕鱼，你剩下的时间做什么？渔夫的回答让他更吃惊：我睡到自然醒，跟孩子一起玩，跟妻子亲热，晚上到镇上和兄们聊聊天，喝点小酒，唱唱歌，弹弹吉他。
这人真是个废啊，美国人心想，忍不住要给渔夫指条成功的人生路：我是哈佛MBA，我可以帮你更成功。
渔夫说，咋个整？美国人说，你应该更勤劳，多捕鱼，多收入，然后买艘更大的船，雇人，捕更多的鱼。渔夫说，再然后呢？美国人说，再然后，你弄一个渔船队，请更多的人，拥有更多的船，捕更多的鱼。
“再然后呢？”渔夫接着问。“再然后，你可以开一家罐头工厂，甚至把企业总部搬到美国去，经营一个海产品企业王国。”美国人兴奋地说。
渔夫没怎么兴奋起来，而是再问：做完这些，要花多少时间呢？美国人说，大概也就是15到20年吧。渔夫又问，如果做成了企业王国，然后呢？
美国人觉得渔夫总算开窍了，眉飞色舞地说。完成这一步之后，你人生最美妙的事情就来了。你可以把公司上市，变成富翁，然后宣布退休。
渔夫接着问：好，退休。退休之后呢？
美国人说，退休之后，那就更美妙了。你可以搬到一个靠海的小鱼村。每天睡到自然醒，跟孩子一起玩，跟妻子亲热，晚上到镇上和兄们聊聊天，喝点小酒，唱唱歌，弹弹吉他。这样的人生，岂不是潇洒与快意？
渔夫听完，淡淡地答：
谢谢，我已经是这样潇洒与快意的人生了！
每日一金句，顺便学英语
最终，重要的不是你人生里有多少岁数，而是你的岁数里有多少人生。
In the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.
联系客服
