打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
路透社评:中国新的五年计划

这是路透社专栏作家顾伟(音译)的看法,他提出了五点:1,停止紧盯GDP的做法2,注重国际贸易平衡3,改革人民币,使其成为国际货币4,让市场决定金融行业行为5,减少企业的国家色彩(国企)他自己也知道,这5个观点里面的大多都不太可能进入到真正的五年计划当中。 
                                                                                                                                        by mtjs
BREAKINGVIEWS-What China's five-year plan should really say7:06AM ET on Thursday Oct 14, 2010 by Thomson Reuters

-- The author is a Reuters Breakingviews columnist. The opinions expressed are her own --

By Wei Gu

HONG KONG, Oct 14 (Reuters Breakingviews) - It is good to have New Year's resolutions. But it is better to have the right ones. The Communist Party of China's five-year plans used to be a chance to set rigid targets, with little thought given to sustainable reform. Now China, no longer a command economy, is at a critical transitional stage. This year, the Party has a chance to try harder.

The 12th five-year plan due on Oct. 15 is likely to focus on uncontroversial issues like social welfare, urbanisation and the environment. All worthy causes. But China is already driving hard towards them. Instead, are five suggestions for new goals that might work wonders.

1. Stop targeting GDP growth

Setting a growth target for the five years sends the wrong message. Over-achieving local governments merely use it as an excuse to beat the target at any environmental or social cost. China also beats its own GDP targets as a matter of routine, which makes them pointless. Growth of 11.1 percent from 2006 to 2010 smashed the official goal of 7.5 percent.

2. Start targeting balanced trade instead

China's current account surplus fell 30 percent in 2009, but was still the second-largest in the world after Saudi Arabia. The surplus is expected to be 4 percent of its GDP in 2011. That causes friction with trade partners like the United States, and leaves China burdened with a pile of foreign currency that is $2.5 trillion and counting. A new target -- say bringing the surplus down to 3 percent in the next five years -- would make China more balanced, and might get opponents off its back.

3. Reform the yuan

Beijing needs to convince the world that it is serious about adjusting the value of its currency. The yuan has risen 2 percent against the dollar since late June, but fallen 12 percent against the euro and 6 percent against the yen. A stronger yuan would put more power in consumers' hands, and give China a way to combat inflationary pressures.

A good step would be to promise some appreciation against a basket of currencies, rather than recent empty comments about making the yuan more reflective of supply and demand. A detailed roadmap for China's grand plan of making the yuan an international currency would also help convince that yuan reform is more than a pipe dream.

4. Let the market decide the price of money

China's central bank fixes the highest deposit rate at just 2.3 percent, lower than the official inflation target of 3 percent. Big corporates are subsidised by cheap loans. Banks enjoy a fat lending margin. Faithful depositors lose out.

Beijing is trying to crack down on banks which lure depositors with other incentives, when it should be allowing more competition for deposits through market rates. When the cost of money goes up, investors are likely to be more discerning of risks. That may direct money from capital intensive sectors, such as heavy industries, to labour intensive sectors like services. It couldn't be done overnight -- but it could probably be achieved over five years.

5. Reduce the role of the state

During the past seven years, the number of state-owned enterprises fell, but their assets tripled to $3 trillion, revenues quadrupled to $1.9 trillion, and profits more than tripled to $122 billion. State fiscal revenues have been outpacing growth of GDP and incomes, and the government actually topped up its investments in big banks when they raised capital this year.

To promote consumption, the state needs to share more wealth with its people. The private sector faces an uphill battle competing against powerful SOEs. Yet innovation is more likely to come from entrepreneurs than civil servants. And there are financial risks of holding big equity stakes: to participate in bank rights issues, the government leveraged up its own balance sheet.

Most of these five goals aren't likely to appear in this five-year's plan. Maybe they will be in the next one. But if China is serious about sustainable economic growth, putting these to the top of the agenda would be a good start.

CONTEXT NEWS

-- The Communist Party of China will hold a session among its top 200 members in Beijing from Oct. 15 to Oct. 18, during which it will approve the outline of the 12th five-year development plan. The plan would be implemented in 2011.

-- The National People's Congress, or the parliament, will approve and release the formal plan during its annual gathering in March, 2011.

-- Reuters Insider TV: http://link.reuters.com/vuq48p

-- For previous columns by the author, Reuters customers can click on

(Editing by John Foley and David Evans)

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
EXCEL常用函数的操作及使用技巧(上篇)
【高清PDF】2024版高考蓝皮书——物理,及时保存!
髙中数学127个快速解题公式
人到中年才明白的,人性铁律
21 类小学奥数难题汇总!
美国经典纪录片《越南战争》全十集
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服