北京地区常见鸟类及俗称

沼泽山雀:红子{没出窝的窝鸟叫雏子，亚成鸟叫热毛，第二年繁殖季节前的小鸟叫枝子，繁殖过的鸟叫拍子}
煤山雀：贝儿{亚成鸟叫绿毛}
大山雀：黑子
黄腹山雀：点儿
银喉长尾山雀：滋儿滋儿猫儿
红肋绣眼：紫肋粉眼儿
暗绿绣眼：青肋粉眼儿
黄眉柳莺：柳串儿
黄腰柳莺：柳串儿，三道眉
白头鹎：白头翁
蓝喉歌鸲：蓝靛{点}颏儿
红喉歌鸲：红靛{点}颏儿
蓝歌鸲：蓝靛缸儿
北红尾鸲：倭瓜燕儿
白眉姬鹟：蛋黄儿
白喉矶鸫：虎皮翠
斑鸫，红尾鸫：串儿鸡
麻雀：家巧儿，加仓。老家贼
黄雀：黄巧儿{亚成公黄雀：麻巧儿，母黄雀：麻儿}
燕雀：燕巧儿
交嘴雀：交子{红色交嘴雀：红交子，青褐色交嘴雀：青交子}
普通朱雀：马料儿{红色朱雀：红马料，青褐色朱雀：青马料}
北朱雀：靠山红
金翅雀：金翅儿
黑头蜡嘴雀：梧桐
黑尾蜡嘴雀：成年公鸟：皂儿，成年母鸟：灰儿
锡嘴雀：老西儿
黄喉鹀：黄眉子，春暖
黄眉鹀：黄眉子
黄胸鹀：黄胆
三道眉草鹀：白眉子
小鹀：眉子
栗鹀：紫背儿
白头鹀：稻巧儿
云雀：鱼鳞燕儿
角百灵：牛角百灵
树鹨：麻滋儿，油松
灰鹡鸰:马兰花
棕眉山岩鹨：铃铛眉子
东方大苇莺：苇炸子
山鹛:长倚巴狼
山噪鹛：山画眉
松鸦：山和尚
红嘴蓝鹊：红嘴喜鹊
黑卷尾，发冠卷尾：泥鳅
戴胜：道胜

白腰朱顶雀：朱点儿
红尾伯劳：户不喇
楔尾伯劳：寒露

家燕：朱燕子
金腰燕：雀（巧）燕子
灰椋鸟：燕八哥
丝光椋鸟：金丝眉

粗略的汇总了一下，不是很全，都是北京常见的鸟和本地俗称。