引
自1993年CCTV首次引进台湾台视制作的连续剧《新白娘子传奇》以来，几乎年年都被各大电视台重播，至今已近3000次，堪称中国荧屏界重播次数最多、收看人群最广的一部港台剧集。当年该剧不仅邀请到了赵雅芝、叶童、陈美琪等港台知名艺人参演，更聘请了左宏元、尤景仰等多位词坛乐坛巨匠填词编曲。
按照《新》剧播出顺序，该剧仅唱段就多达103首，且每首都采用黄梅调来编曲，这也成为该剧长盛不衰的一个重要原因。在众多唱段之中，有一首几乎成为了该剧的一个标志性音乐，那便是《渡情》。虽然我们在电视上看到的是由'小青'陈美琪和渔夫共同演绎，事实上该曲则由左宏元与合音歌唱家张慧清共同完成。我们就从这里说起……
一、 青蛇精的性格
当初为什么选择小青来演绎这首《渡情》一直众说纷纭，毕竟这是白素贞与许仙的邂逅，若由二人演唱岂不更贴合主题？事实上，作为白、许二人爱情的重要见证者，青蛇所遭受的磨难一点都不亚于二者，甚至有过之而无不及。比如，白素贞被压雷峰塔、许仙金山寺出家，小青强加给自己的道义责任几乎不允许她有任何的个人意愿，她离开许家隐遁山林就是为最后救出二人做准备。这也从另一方面凸显了她性格方面的忠义。
此外，青蛇精作为妖，她有着善良的一面。有一出戏想必大家还记得，那就是小青与凡人张公子相恋，却差点误害对方。最终为了张公子的性命也为了成全姐姐，可以说小青牺牲自己的年华放弃了真爱。至此该剧唯一一出差点狗血的剧情戛然落幕，这也正是经典与烂片的区别所在，点到即止。因此我们看到的大多数时光，小青成了二人生活中的电灯泡。
当然这个女二号也绝不仅仅是能动的背景板，相反她更多时候起到了画龙点睛的作用，正如歌曲《渡情》里最经典的那一句唱段'有缘千里来相会'，换做任何人都不具备说服力，恰恰是情同姐妹又立场中立的小青唱出似乎更为妥当。正因如此，我们记住了渔夫的歌声和小青俏立船头的那一幕经典。
同时，看似古灵精怪的小青骨子里却有着不为人知的邪恶，当然说她性格现实似乎更为恰当。因为每当面对危机时刻，即便修炼千年的白素贞或多或少还有一些冲动和感性，甚至还有一些优柔寡断。而小青总在这时狠狠地提醒姐姐'杀了对方'！而最终事实证明，如果都按小青的做法去演，那么《新白娘子传奇》这部剧绝不可能拍到50集，白、许二人的爱情故事也绝不能像后来那样悲壮。从这一点来看，小青似乎更符合蛙、蛇、鱼这些冷血动物的天性。
二、 青姑娘真是蛇精变来的吗？
众所周知，剧中交代小青原本是一只修炼成精的青蛇，与千年的白蛇精斗法后甘为侍女。事实上一只闲游远山多年的妖，岂能尽入白素贞法眼。放在身边不仅会影响到今后的修行，甚至极有可能会因再次修炼吃掉自己的心上人。我们都知道蛇不是群居动物，因此初略判断，小青不一定是蛇，而且从物种上就决定了天生不是蛇的对手，所以白素贞才放心将其留在身边。
其二，白素贞是黎山老母的学生，而小青则是后来拜的南极仙翁。黎山老母是谁？恐怕大家最熟悉的，还得说是根据中国古典四大名著之一改编的86版《西游记》第8集《坎途逢三难》，也就是吴承恩原著第二十三回《三藏不忘本，四圣试禅心》中那位珍珍莲莲爱爱的母亲。
黎山老母隶属道教，从地位上讲，她是中国民间仅次于观音菩萨的一位大神，而且她的弟子也多是女子。比如战国时代齐宣王的妻子钟无艳、唐代薛丁山的妻子樊梨花、宋代杨宗保的妻子穆桂英、东晋时期的祝英台……以及白素贞。按理说，姐姐白蛇遭难，小青第一时间就应该想到去请黎山老母，至少作为介绍人，白素贞也会把小青介绍给自己的恩师，怎会最终小青拜了南极仙翁呢？答案就是，黎山老母传女不传男，小青有可能是雄性没办法才另投高明。
其三，同为蛇精，小青的法术、修为与白素贞根本就是两个路子。比如夜闯梁王府时，小青是直接穿墙而过，而白素贞更多时候则是跃墙飞入。另外，小青的朋友圈多集中在五鬼之中，而白素贞更多时候则是走的上层路线，比如观音大士、黎山老母等。即便'盗仙草'与之交手的也是道教中颇负灵韵仙气的鹤鹿二仙。
最为明显的是，小青擅游，无论是西湖渡船还是水漫金山，小青都充当了急先锋的角色，尤其在攻打金山寺时，其部队是清一色的虾兵蟹将，为何没有蟒蛇大军出没？而且《新》剧曾有一集苏州药铺小青故意将川芎藏在白术柜内，虽然剧中并未交待为何如此，但是众所周知川芎是上好的鱼饵。如果这些还不足以说明问题的话，且看观音将小青收入净瓶后，里面分明是一只青色的动物在游……
三、 真相揭晓
为了更加贴合原著，在导演剪辑版《新白娘子传奇》中，制作方还将白素贞、小青二人西湖斗法时，白素贞水中行走的片段删掉，仅留小青一人水上漂浮一幕……原来，早在明代冯梦龙《警世通言》第二十八卷《白娘子永镇雷峰塔》结尾便有过这样的描述——
禅师又问：'青青是何怪？'白娘子道：'青青是西湖内第三桥下潭内千年成气的青鱼。一时遇着，拖他为伴。他不曾得一日欢娱，并望禅师怜悯！'禅师道：'念你千年修炼，免你一死，可现本相！'白娘子不肯。禅师勃然大怒，口中念念有词，大喝道：'揭谛何在？快与我擒青鱼怪来，和白蛇现形，听吾发落！'须臾庭前起一阵狂风。风过处，只闻得豁刺一声响，半空中坠下一个青鱼，有一丈多长，向地拨刺的连跳几跳，缩做尺余长一个小青鱼。看那白娘子时，也复了原形，变了三尺长一条白蛇，兀自昂头看着许宣。禅师将二物置于钵盂之内，扯下相衫一幅，封了钵盂口。拿到雷峰寺前，将钵盂放在地下，令人搬砖运石，砌成一塔。后来许宣化缘，砌成了七层宝塔，千年万载，白蛇和青鱼不能出世。
由此不难看出，被我们叫了多年的'小青'其实是一条青鱼变化而成，并非蛇精。其实，最初'白娘子'的故事也并非像如今这般丰富，最早见于唐代谷神子《博异志》中的《李黄》篇，论故事情节这一版可谓最简单却也最残暴 。到了明代冯梦龙时才有了更加丰满细腻的人物出现。至清代弹词作品《义妖传》时将小青诉为蛇精，将故事升华至爱情。直到民国时，主人公许宣才改名成今天大家所熟知的'许仙'官人。
后记
其实，无论青鱼还是青蛇，许仙还是许宣，《新白娘子传奇》作为对我国传统文化的一种传承都可谓承前启后，功不可没。甚至很有可能在未来几十年间还会演变成其他版本、剧目，但无论哪一类，皆有其特定的历史文化意义，正如《三国志》与《三国演义》一样，都是中华民族文化宝库中的瑰宝。
联系客服
