【古希腊罗马神话】之厄科与那喀索斯

那喀索斯（Narcissus）是一位猎人，不是神，他是一位美男子。有一位仙女叫厄科（Echo），罗嗦女神（还有这种神？），她非常迷恋那喀索斯，因此更罗嗦了。那喀索斯原先与她聊天，后来发现她太罗嗦，不耐烦，就逃跑。哪知道美男子逃跑的姿势同样很美，这让厄科更加着迷，咋办？追吧。

 

然而，那喀索斯并不知道自己美，但厄科知道啊，无奈那喀索斯对她没意思。厄科由爱生恨，求爱神维纳斯（不是纳爱斯）惩罚他。

 

唉，厄科因爱憔悴，憔悴而死。死后只剩下余声，模仿人说话的尾音，故成回音女神（这个比“罗嗦女神”能让人接受）。

 

Well，对那喀索斯的惩罚开始。。。（唉，由此可见，女人始终帮女人，女神始终帮女神）

 

一天，那喀索斯打猎完毕，又热又渴，到清泉处捧水喝，突然见到水中有个美丽的面容在看他，四目相视。那喀索斯伸手去摸脸，脸消失。待水面平静，脸又出现，这次更美。脸现狂喜，那喀索斯想与他拥抱，便轻轻俯身向水面，刚一接触，又消失了。那喀索斯只好守在水边，默默地看着。久而久之，那喀索斯病倒。又去水边、又见美容，有巧笑。那喀索斯决定不抚摸，不拥抱，不亲吻，永远默默地注视着水中的美丽容貌。他守在水边，夜里回去，早晨回来，终年如此。最终，那喀索斯守着身影憔悴而死。

 

维纳斯可怜那喀索斯，便把他变成水仙花，伫立水中。（英文中，Narcissus有表示 水仙花，自恋者之意。）

 

这里我想就，不必理性讨论厄科、维纳斯的行为了。我想说说那喀索斯，他对水中美容态度的转变令人回味。或许，“美”真的只属于一种特定的距离。不过，这种悟，谁愿去相信呢？

 

完。

 

PS：相关材料来自木心的《文学回忆录》和百度百科。