人民網日本語版は、中国の新聞報道を翻訳した記事を理解する上での手助けとなるため、「中国時事用語集（中日対訳）」を新設しました。「中国時事用語集（中日対訳）」には中国の新聞報道に使用される政治?経済?社会?文化?法律などの用語を幅広く収録し、定期的に更新する予定です。読者の皆様のお役に立てれば幸いです。
訂正?おわび 18日に掲載した「中国時事用語集（中日対訳） 第1期」におきまして、記述に誤りがありましたので訂正させていただきました。誤「ウェイシン（WeChat）のホーム」→ 正「ウェイシン（WeChat ）のモーメンツ」。申し訳ありませんでした。また、誤りを指摘していただいた読者の方に感謝いたします。
「人民網日本語版」2014年3月20日
