安德义《论语解读·述而第七·9-10》

《论语》学习 2010-09-17 22:47:37

【原文】

　　7.9子食于有丧者之侧，未尝饱也。

　　【语译】

　　孔子在有丧事的人旁进餐，从来没有吃饱过。

　　【解读】

　　本章谈对丧者的礼仪，亦表对丧者的恻隐之心。

　　丧事饱食，从心里角度讲，无恻隐之心;从礼仪角度讲，不合礼制。丧事不饱，内有恻隐仁爱，外有礼仪规矩，礼形于外，仁存于内。孔子说：“人而不仁，如礼何?”谈的也是仁内礼外。魏?何晏说：“丧者哀戚，饱食于其间，是无恻隐之心。”宋?邢昺说：“故得有食饥而废事，非礼也;饱而忘哀，亦非礼。”

　　【原文】

　　7.10子于是日哭①，则不歌。

　　【注释】

　　①于：在。是：此，这。

　　【语译】

　　孔子在吊丧哭过的一天里，是不会再唱歌的。

　　【解读】

　　本章内容与前章内容联系紧密。前章讲丧与食，本章讲哀与乐。《礼记?檀弓》说：“君子哀乐不同日。”快乐与忧戚不同日。宋?邢昺说：“一日之中或哭或歌，是亵于礼容。”

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。