《论语》学习 2009-12-18 09:08:43
9.29子曰：“知者不惑，仁者不憂，勇者不懼。”
【譯文】孔子説：“聰明人不致疑惑，仁德的人經常樂觀，勇敢的人無所畏懼。”
钱穆先生《论语新解·子罕第九》注释摘记
知者不惑：知者明道達義，故能不為事物所惑。
仁者不憂：仁者悲天憫人，其心渾然與物同體，常能先天下之憂而憂；然其為憂，惻怛廣大，無私慮私憂。
勇者不懼：勇者見義勇為，志道直前。
本章知、仁、勇三德，知以明之，仁以守之，勇以行之，皆達德。學者能以此自反而加體驗，則此心廣大高明，希聖希賢，自能循序日進矣。
安德义《论语解读·子罕第九·29》
【原文】
9.29子曰：“知者不惑①，仁者不忧，勇者不惧。”
【注释】
①知：同“智”。
【语译】
孔子说：“聪明人不会困惑，有仁德的人不会忧虑，勇敢的人不会畏惧。”
【解读】
本章是孔子对三达德特点的分析。
“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧”，三者之间的顺序应该是《宪问》篇中的顺序：“君子道者三，我无能焉，仁者不忧，知者不惑，勇者不惧。”“仁”，统而言之，是所有道德的总称，“全德”之谓，与“知”、“勇”并列的时候，“仁”应居第一，“知”居第二，“勇”居第三，三者之间的关系高低有别，层次井然，圣人亦分三等，仁圣，知圣，勇圣，君子亦分三等，仁君子、知君子、勇君子，小人亦分三等，小仁，小知，小勇。仁者心胸坦荡，故无忧，知者明足以烛理，故无惑，勇者浩然之气冲天，故无惧。
联系客服
