乌镇的白天从天亮开始，水剧场的白天从夜晚开始。一墙之外，原本的活色生香，小桥流水人家，瞬时变得暗淡，因为《青蛇》的开场钟声，何训田教授作曲的《春歌》已经响彻乌镇的夜晚。原本期许中的就着小酒臆想变蛇的一幕，没能兑现，雨却不期然地愈演愈烈。
乌镇上的神灵喜雨招待客人。即便首演前，剧组里所有人都拜台求雨不至，大雨还是来凑了一回热闹。离奇的是，戏浓时雨劲，戏毕时雨歇。于是，在阴冷潮湿的江南冬雨里，2500名观众垫着小座垫，穿着花花绿绿的雨衣，欣赏完《青蛇》里水漫金山的一幕，这一幕如此贴切情境，戏里戏外完全没有区隔，永远定格于很多人的记忆深处。
众望之下，田沁鑫如期地把一幕烟雨江南的水幕大戏搬到了第一次正式使用的乌镇水剧场，传说中的老妖僧变身为有血有肉的年轻法海。三个时空里的纠葛宛如深根盘绕，在乌镇迷离的雨夜中，分不清楚戏内戏外。
Q=生活周刊 A=田沁鑫
Q:《青蛇》从剧场版，到户外的水剧场版，面临很多挑战。水成了舞台装置的一部分，你当时的设计思路是什么？
A:《青蛇》是我做的第一部有禅意精神的作品。青蛇——有600多年的历史，这个民间传说，有这么好的群众基础，讲的又是烟雨江南的故事，放在乌镇来演出，特别合适，所以我就大胆提出是否能在水剧场来演出。这也是水剧场第一次正式在乌镇戏剧节上亮相。这片水域原来就有，后面有一个台，前面也有和观众的一个小舞台，下面都是3米深的水，前后两个舞台是隔开的。以前划船是可以，但是演员从后面到前面来表演，视觉68米以外，人很小。座位很像露天剧场的感觉，也很符合现在环境戏剧的气质。但是如何解决前后台中间的水域连接问题？要么搭桥，要么搭木板，要么只能划船或游泳过去了。这就是一个难题。我们请了奥运会开幕式的灯光设计师、上海戏剧学院教授萧丽河女士来担当，中间这片水域如何打通。如果水域全部搭起来，很粗暴的，演员跑68米到前面来，只是供演员走路，这些是不够的。不能满足观众的期待。我们想了，中间这片水域还要保留，不想破坏它的自然景观，我们又不可能去“印象”，就搭了一个台中台，是我们的精神主旨。
Q:原本说水景版的变蛇会做成写实，但是最后还是变成写意了？
A:我们也有变蛇，但是很意象。多媒体队伍非常开心，原本做了大蛇，做得好真，完全是3D的。水漫金山时那条白蛇很凶恶，它会撞墙。当时彩排看到的还是这头真蛇，我当时看到的时候，已经被惊着了，晚上太真实了会有点恐怖，我想到小朋友看戏，后来还是改成意象的了，这部戏具有东方禅意精神，不想做得太实，还是希望观众在一种美感中欣赏完这部戏。
Q:开幕大戏运用了很多现代化的语言，有些间离的叙事方式，包括最后小青出来自述那段，有很多颠覆传统的东西，你当时如何想到用这些导演手法去推进故事？
A:李碧华的小说《青蛇》，是以青蛇的视角去看待白蛇传的故事，视角本身就是小说结构本身，我在做这部戏的时候，李碧华先生跟我说，在20年后，能不能把她的小说再提升一下。我就想到了人佛妖三界，中国600年间的民间传说，明代冯梦龙的《白娘子永镇雷峰塔》，它是规劝青年男子少受美色诱惑的故事。看到冯梦龙的作品，我很惊讶，明代作家喜欢使用宋话本的方式，他们的语言又比较通俗，我完全看得懂。又有很多现实主义的呈现，比如，小青盗了库银，结果使许仙进了监狱，白娘子去疏通，把许仙救了出来。她不了解人的传统，就把他打扮得很漂亮。对于现实生活中的人来说，刚出了监狱，就应该低调，许仙从监狱出来却花枝招展，变成了很风情的男子。许仙自己很不好意思，街上老百姓也看不惯这样的做法，可白娘子不知道。坊间的各种议论写得非常生动。我在做这个故事的时候，一是想恢复人佛妖三界，二是想恢复宋话本的语言方式。变蛇这场戏我安排在大街上，两个女孩吵架，就变蛇了。法海出来了，这样的气氛就变得生动活泼起来了。还有水漫金山，也是非常难演的一场戏。我们所能想到的就是情感，而非场面。所以白素珍有一段以蛇形相见许仙的情感戏。
Q:你在《青蛇》里使用了许多禅意，有何设想？
A:我希望《青蛇》能有华夏民族演剧观的韵致，但是要在有韵致的基础上更加生活化。我剧本的台词比较通俗，但听得懂的话也要有点韵致。这其间的分寸需要把握，唐代大画家吴道子有句话：一认真就搞假了，不认真就搞乱了。这句话可以解释什么叫分寸，中庸之道吧。做这部戏的时候，我尽量考虑到写意精神，所以舞台上不实，我们也没有断桥雷峰塔，就把这部戏给演了，观众也都接受。语言方式上，是现代语言，情感上也是现代情感。小青非常爱法海，这里头有女性角度。白蛇爱许仙，小青爱法海。白素珍的爱发生了变化，曾经的爱未能成为永恒。小青是爱而不得，这和现代都市女性的情感很像。每个走进婚姻殿堂的女性，都是计划性人生，像白娘子一样，希望相夫教子，没想过会变心，有出轨，这是计划性的逻辑。小青在爱情上很纯粹，不太世俗，但很平常，小青是大多数，这部戏为什么那么受欢迎，可能大家都在小青身上找到自己的影子。结果她爱了一个不该爱的人，爱了一个不爱她的人，最后终身未嫁，她的坚持比我们要勇敢。佛家讲究无缘大慈、同体大悲、缘起缘灭、成住坏空，我认为情欲不是情爱，因为有欲就会有痛苦，但爱不会，爱里面有大爱，驻在大爱里，便能平静，爱他人，爱自然，爱这个世界。《青蛇》这出戏要说的爱不止于小情，它讲大爱，说出离，咏慈悲。
联系客服
