打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
不是DUANG是DONG! | 一人食?一碗丼,今天你DONG了吗?

日语中有一个字「丼」,翻译成现代汉语就是“海碗,盖浇饭”的意思。丼这个字其实是古汉字,原义一是古“井”字,一是投物于井中所发出的声音。日本自唐后引入汉文化,此字在日语中渐渐有了盖饭之意。


日式盖浇饭「丼」的成长史


紀元前500年~1330年 | 黎明前的黑暗



丼黎明期。当时,日本人已经开始种植水稻了。丼,说白了,就是饭和其他食物盛在一起的料理。所以不光是水稻,还要等待其他料理的发展。这个时代对于丼来说就是黎明前的黑暗吧。


1330年~1570年 | 家内经济vs丼 原子丼时代



丼的原点可以追溯到室町时代的「芳飯」(ほうはん)。就是在米饭上盛入各种蔬菜煮物并倒入汤汁的料理。本来,日本人就喜爱和米饭很搭的饭菜。所以,萌生了“一起吃的话不是挺好的?”的想法。但是这时候,日本处于家内经济时代,生产者和消费者的距离非常近。做出来的丼很快就被处在同一经济圈的人消费了。所以,丼的发展性受到局限。这样看来,有经济学者说“从丼文化可以看出一个国家的成熟度”也不是没有道理。


1600~1860年 | 都市经济VS丼 丼原型时代



真正的丼的诞生,应是在都市经济发展的江户时代。之前说过,丼的形成光有米饭是不行的,还要有其他料理的支持。比如如果没有「天ぷら」(天妇罗),就不会有「天丼」(天妇罗盖饭)。可以说,一碗丼是多种料理文化的集合品。饮食文化高度发展的江户时代,正是丼形成的大好时代。而且,把菜直接放在米饭上食用,这种便利快捷的食用方法很符合想快点品尝饭菜的江户人的秉性。


1850~1970年 | 资本主义经济VS丼 丼发展时代



日本明治时代有句话儿“敲一下披散的短发脑袋,听到‘咚’和文明开化的一声响”(ざんぎり頭を叩いてみれば、ドンと文明開化の音がする/ 明治时代颁布散发脱刀令,不结发髻的短发发型风靡)这是丼的人气宣传台词。明治、大正年间,是自由的民主主义以及资本主义发展的时代。打破传统,丼文化也乘风迅速发展起来。现在人气盖浇饭,比如牛肉盖浇饭「牛丼」(1890年代)、鸡蛋鸡肉饭「親子丼」(1891年)、猪排饭「かつ丼」(1920年)都是在这个时代形成的。


1980~现代 | 新自由主义经济VS丼 丼多样化时代



在全球化时代,丼跨越国境也开始了全球化。日本丼文化融入世界各地饮食文化的同时,又促进了日本各地丼的再发现。丼的多样化进程开始了。


日本人气定番丼


1 | 日式牛肉盖饭「牛丼」(ぎゅうどん)



牛丼在肉食丼中有着压倒性的超人气地位,可以说是日本的国民级食物了。在文明开化的明治时代,肉食在日本人当中流行开来,现代日式牛肉火锅素喜烧(すき焼き)的元祖「牛鍋」(ぎゅうなべ)风靡一时,喜爱米饭的日本人,马上发明了把牛肉火锅盛在米饭上一起食用的牛肉饭「牛飯」(ぎゅうめし),这就是现代「牛丼」的原型了。



2 | 日式鸡肉鸡蛋盖饭「親子丼」(おやこどんぶり)



日式鸡肉鸡蛋盖饭「親子丼」也是明治时代诞生的盖饭之一。明治20年,在食肆有客人喜欢把烤鸡肉和鸡蛋羹拌在一起食用,这种料理叫做「親子煮」,亲子就是指鸡肉和鸡蛋。明治24年,日本鸡肉料理老字号「玉ひで」的第五任传人秀吉的老婆とく(toku)提议,为了方便食客们享用料理,不如把「親子煮」盖在米饭上做成一道菜。由此,「親子丼」就诞生了。



3 | 日式炸猪排盖饭「カツ丼」(かつどん)


鸡蛋炸猪排盖饭:猪排+鸡蛋+米饭


酱汁炸猪排盖饭:猪排+酱汁+米饭

在日本最常见的「カツ丼」是炸猪排、鸡蛋和米饭的组合。据说是1920年诞生于东京。不过,也有人说酱汁炸猪排饭「ソースカツ丼」更为古老一些。鸡蛋还是酱汁,谁是老大?这两种猪排饭的争霸战就一直没有断过。因为「カツ」(katsu)这个单词的发音和单词胜利「勝つ」的发音相同,所以日本人经常在考试或者比赛前吃一碗猪排饭,取个好兆头。


4 | 烤牛排盖饭 ステーキ丼(すてーきどん)


在日本,饮食西洋化盛行,和洋结合的烤牛排盖饭也应运而生。在肉食丼中走的是高级路线,价格不亲民。


5.鳗鱼盖饭「鰻丼」(うなぎどん)



江户时代文化年间(1804~1817),有一个名叫大久保今助的常陆水户藩人。他在日本桥附近戏院密集的堺町,以向戏院经营者放债为生。今助特别喜欢吃烤鳗鱼,每天都要到日本桥葺屋町的鳗鱼店「大野屋」吃烤鳗鱼。当时,为了防止变凉,烤好的鳗鱼会放在温热的米糠上保温。但是米糠会沾到鳗鱼上,不能很好地享用。今助吩咐大野屋老板“把热饭盛到大碗里面,把鳗鱼码到饭中,鳗鱼就不会变凉了,而且饭浸了酱汁会更有滋味。”自此以后,大野屋的招牌上多了一道叫元祖鳗鱼饭「元祖鰻めし」的菜肴。顺便一提,现在我们常用的方便筷子,就是在文化文政时期(1804~1829),江户的鳗鱼店里诞生的。


6 | 天妇罗盖饭 「天丼」(てんどん)



天妇罗盖饭的历史可以追溯到江户时代。在奈良~平安时代的料理中就有裹上米粉的类似天妇罗的食物。到了江户时代,天妇罗与荞麦面、寿司被称作“江户三味”,被大众喜爱。当时,江户出现了很多卖大碗饭的店家「けんどん屋」,据说卖的第一种上面码菜的大碗饭就是天妇罗盖饭。可以说,天妇罗盖饭是江户时代传来的传统料理。



7 | 酱油鱼生盖饭「漬け丼」(づけどん)



「づけ」是江户传统寿司的一种保鲜技法,主要是用煮过的酱油浸渍鲜鱼。寿司匠人们的智慧与丼融合,「づけ丼」就此诞生了。



8 | 海鲜盖饭「海鮮丼」(かいせんどん)


海鲜盖饭可以说是鱼肉类盖饭的王者。它的历史不长,据说是从「チラシ寿司」(散寿司饭)衍生而来。各地的海鲜盖饭都是选用当地的时鲜鱼类,因此食材各不相同,极具地区特色。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
「丼」字应该怎么读?关于「丼」的故事
追寻蒲烧鳗鱼、鳗鱼丼、鳗鱼重……进化的演变|日本·美食
鳗鱼饭的做法
一碗日式盖饭下肚,多冷都撑得住
超多图长文:东京Tokyo篇:在日本吃到最道地的美食
广州学日语之日本文化丨你听说过日本的「五大丼」吗?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服