我在这里出生，在这里成长。 我懂这个地区的语言。我知道什么是男子合唱团、政党聚会。我自以为可以在这的大街上辨认出热情的集邮爱好者的装腔作势。只有在这我才能很肯定地区分腼腆的人和善于交际的人。
我在这里有家的感觉。对我来说很难想象其他国家的人可以像瑞士人在瑞士有家的感觉。
我犯了乡愁，但是肯定不是想念瑞士，而是想念熟人。
我熟悉瑞士，让我感觉舒适。 在这里我知道各个机构，可以看破一些事情。我知道这里的东西大概多少钱，并且不需要换算钱去买东西。
我在这里有安全感，因为我很清楚这里发生了什么。 我可以区分规则和特殊。这非常有可能代表着家乡，我爱着她一点都不让我感到很吃惊。
我爱这个地方，对于我来说作为这个国家的公民很重要，因为这里保障我可以在任何情况下待在这个国家的公民权。 这对于我来说很值得，这给我到来很多乐趣并且我要一直留在这里，尽管有一句话是：“如果不合适你的话，你就离开吧。”
不必一直很兴奋，我可以生活在这里。 我在这不是一个旅游者。我不允许自己去惊叹我们的景点，可以忽视阿尔卑斯山全景的燥热风天气，认为荷兰的风景很漂亮。 我并不能清楚了解，当一个荷兰人说瑞士很漂亮时他是怎么想的。
在我们这个区域有很多雾，我还要忍受着燥热风。法律和阿尔卑斯山首先让我感觉内疚，因为我有必须要登上它们然后一直把它们搁置一旁的感觉。我对其他任何事情不会如此生气除了对瑞士和瑞士人。
让我高兴或者生气时我付出努力和给我带来乐趣的事物，还有我所做的事情几乎只和瑞士、瑞士人有关。
当我说我是瑞士人时，这是我所想的。
《我是瑞士人》----Peter Zumthor
联系客服
