我们收获着，你和我 | 诗歌

F.S. 弗林特

十一月

我在你的一双明眸里

看到了

你身上永恒的东西。

你在苹果树的枝头上;

阳光闪烁,那就是十一月。

阳光、苹果、笑声、 还有爱情,

我们收获着,你和我。

鸟儿正在歌唱。

乞丐

一个老人站在 贫民区里,

呜呜吹着他的悲哀,

弯腰曲背,缩成一团,

胡子拖泥带水,

眼睛死气沉沉。

猥琐瑟缩、贫苦不堪,

穿在褴褛的衣服中直哆嗦——

寒风抽打着他,

饥饿猛咬着他,

孑然一身,一只哨子在手中

呜呜地吹。

听呵!他凄怆的

音乐的奇怪特色:

从空肚子里发生的风

魔幻似地 在风中形成——

青铜上的白银图案。

选自《意象派诗选》裘小龙 译