向来被设计师、建筑师奉为行业权威的《Wallpaper*》杂志于本月14日颁布了2016年度设计大奖。从2005年举办至今，这本杂志一年一度的设计大奖，已经成为整个设计圈的风向标。数以百计的优秀设计作品经由编辑们、众多先锋创意人及六位各领域顶尖者组成的评审团层层筛选，获奖的门槛之高可想而知。
今年的终审评委会有被称为奥巴马最喜欢的建筑师大卫·阿加叶(David Adjaye)、珠宝设计领域的超级明星黛尔菲娜·德里瑞兹(Delfina Delettrez)、“广告狂人”乔治?路易斯(George Lois)、奥斯卡影帝、被媒体称为最会穿衣的男艺人埃迪·雷德梅尼(Eddie Redmayne)，以及在2015年评选中共同摘得年度设计师桂冠的帕特里夏·奥奇拉(Patricia Urquiola)和康斯坦丁·葛契奇(Konstantin Grcic)。
下面就让我们来看看各类奖项的入围作品及最终获奖名单吧。
Designer of the year 年度设计师
Ronan & Erwan Bouroullec
Ronan和Erwan Bouroullec是来自法国布列塔尼的两兄弟。
他们去年的作品现代又优雅。最让人印象深刻的是用三角形构建的’Kaari’系列的桌子和货架，还有为三星设计的’serif’系列的电视。既融入了复古的外观，也结合了当代打造光滑的技术，两者结合使它功能性更强。
其他入围名单
Nendo
Max Lamb
Aldo Bakker
Barber & Osgerby
Best Domestic Design 最佳家用设计
‘Serif’ TV, by Ronan & Erwan Bouroullec, for Samsung
三星邀请Bouroullecs两兄弟打造一款新概念的电视，希望能设计一款不同以往的更大的平板显示器。于是他们创造了’serif’，一个复古的自由立体式电视，50年代的支架，呈直角的形式。Bouroullecs回过头去思索基本原理，人们是如何去使用电视机，而不是用其他的取代它。于是他们自己尝试着去实验，铸造了电视框架。
其他入围名单
‘Axor One’ control panel, by Barber & Osgerby, for Axor
Kettle and toaster, by Naoto Fukasawa, for Muji
‘Pan 999’ pots and pans, by Tobia Scarpa, for San Lorenzo
BeoSound Moment, by Bang & Olufsen
Best new public building 最佳公共建筑
Fondazione Prada, Italy, by OMA
去年5月，缪西娅·普拉达和贝尔泰利成立了他们期待已久的普拉达基金会，而这个建筑是由鹿特丹建筑公司OMA设计的。这座建筑耗时10年，工艺复杂，位于米兰前工业区。这个工程有10座风格各异的建筑，共有19000平米，装修是当代艺术的现代风，穿梭当中，就像身处迷宫般。包含有不同风格，不同的创意主题和时期，由电影导演韦斯·安德森设计的咖啡厅也建在其中。
其他入围名单
Whitney Museum, US, by Renzo Piano Building Workshop
The Broad, US, by Diller Scofidio + Renfro
Learning Hub, Singapore, by Heatherwick Studio
Folk Art Museum for China Academy of Arts, China, by Kengo Kuma
Best new grooming product 最佳理容用品
Misoka·ISM toothbrush, by Misoka
这个牙刷虽然外观看起来非常普通，但是它可以节省牙膏用量。原理是采用了纳米粒子来制作刷毛，沾水时就能被激活。最初的概念是由Yumeshokunin提出，光滑透明的设计则来源于工业设计工作室TIDS。每根由显微矿物离子制成的0.178毫米刷毛都能很好的伸进牙齿间的缝隙。这种矿物离子能存活1个月，所以一只牙刷的使用期限也是一个月。
其他入围名单
Natural pigment nail polish, by Buly 1803
Haircare range, by Susanne Kaufmann
Misia, by Chanel
Y-S.C.1 beard oil, by Ya-sin Chahimi
Best men's fashion collection (A/W 2015) 最佳男装系列（2015秋冬）
Ermenegildo Zegna Couture
“环保领袖”装束，是此次Pilati系列中的灵感来源，品牌精选的顶级纤维以及经典的哈里斯花呢面料被巧妙地运用其中，使其既实用耐穿且又符合“可循环利用”的理念。此环保意识不仅融入服装及配饰系列，更表现在品牌态度上。
其他入围名单
Comme des Gar?ons
Caruso
Prada
Junya Watanabe
Best women's fashion collection (A/W 2015) 最佳女装系列（2015秋冬）
Céline
Celine 2015秋冬女装系列，整体赋予了女性宽松自由的生活状态，运用了花朵元素，拼接手法。尤其在裙装中采用了皮革与软呢面料拼接，突出面料的对比性，彰显女性独立、自由又温柔的特点。
其他入围作品
Gucci
Marni
Comme des Gar?ons
Louis Vuitton
Life enhancer of the year 年度生活革新奖
Apple Watch Hermès, by Apple and Hermès
Apple Watch 遇上 Hermès 爱马仕。爱马仕为Apple Watch 手工打造皮革表带，Apple 为合作版定制 Hermès 爱马仕表盘，让 Apple Watch x Hermès 特别版更显雅致与精巧，堪称现代生活的风尚之选。
其他入围名单
Drinkable perfumes, by Kille Enna
MP 01 mobile phone, by Jasper Morrison and Punkt
Jean Prouvé’s Demountable House, by Rogers Stirk Harbour + Partners and Patrick Seguin
Enjoy online gadget store, by Ron Johnson
Best City 最佳城市
Copenhagen
丹麦首都哥本哈根是斯堪的纳维亚半岛与欧洲大陆的桥梁，文化底蕴深厚，热情好客，美食诱人，而且几乎所有市民都能说一口流利的英语，能让人易于融入。杂志特别强调，哥本哈根是“每个人的城市”，从同性恋到穆斯林，都能够和谐生活其中，这是哥本哈根能够位列榜首的决定性因素。
其他入围名单
Beirut
Miami
Los Angeles
Taipei
Best new restaurant 最佳新餐厅
Juana La Loca, Bogotá
这家餐厅由巴西建筑师 Isay Weinfeld 设计，是一个全部用木材装饰的餐厅。位于哥伦比亚最热闹的地段Zona T 和Parque 93之间。有大理石方形餐桌和林赛阿德尔曼吊灯。干净的环境，现代化的线条，极具艺术感的氛围，自然的材质营造了一种中世纪家装的气质。供应现代的餐前小吃，经典菜式。
其他入围名单
Usine, Stockholm
Spring, London
Raw, Taipei
Alancha, Istanbul
Best new hotel 最佳新酒店
Aman, Tokyo
东京安缦不仅是东京传统与现代融合的缩影，是日本和式风格的体现，更是一个凌空于都会的避世圣地。酒店坐落于久负盛名的大手町金融区，在最新建成的Otemachi Tower的顶部六层，占据得天独厚的视野景观。
其他入围名单
Chicago Athletic Association, Chicago
Blossom Hill Inn, Hangzhou
Les Bains, Paris
Edition, Miami Beach
Best new private house 最佳私人住宅设计
Lattice House, India, by Sameep Padora & Associates
位于印度北部城市Jammu郊区的Lattice House,外观看起来像一堆木盒子。紧密并列的木条形成的框架构成了阳台和储物空间，也像屏风一般阻挡阳光和保护隐私。但走到这些木框架内部，却是反差感极强的净白装潢。
其他入围名单
Villa Moelven, Sweden, by Widjedal Racki
Grigio, Japan, by Apollo Architects & Associates
Concrete House, Australia, by Matt Gibson
Berkshire Residence, US, by Tom Kundig/Olson Kundig
本文由普象|译文 整理，其他媒体如有转载需求请留言征询，谢谢！
每日设计师语录：韵律的本质，无疑是由于反复而获得秩序与生命感。（by 朝仓直巳）
点击下方“阅读原文”查看《全球最具影响力的设计生活杂志2015年度设计大奖》
↓↓↓
联系客服
