即将进入一年一度的奥斯卡周期，请大家密切关注虹膜，我们将提供海量的专业资讯、评论、访谈、分析，预计包括这么一些内容：
奥斯卡的历史沿革，它在美国电影发展历程中起了什么作用？
全世界最会玩奥斯卡竞赛的人是谁？他强在哪里？
小李这么多年拿不到奥斯卡，是不是活该？
奥斯卡外语片的规则有什么问题？
奥斯卡的品味是好还是烂？
奥斯卡是全世界最著名的电影奖，竟然有人要吐槽奥斯卡不专业？
奥斯卡编剧奖有什么八卦？
托德·海因斯访谈翻译
伊纳里图访谈翻译
《荒野猎人》奥斯卡前景预测
……
这些内容我相信没有第二家公众号能办到。
请关注 虹膜！
本文来自虹膜翻译组，感谢翻译和校对的辛勤劳动。
亚历桑德罗·G·伊纳里图反映生存主义的大片《荒野猎人》，同时具备着西部片的风格。在该片时长约三分之一处有这么一个场景：他们的同伴休·格拉斯（Hugh Glass）被一只灰熊咬伤了。印第安人的穷追不舍以及严冬的寒意逼人令这群人腹背受敌，内外交困。
山穷水尽之时，格拉斯的存在便成了对集体生存的威胁。进至雪坡峭壁间，伴随着格拉斯的痛苦呻吟盘旋在白雪皑皑的荒原之间，众人感到西西弗斯般的虚无。「我们同样身处如此窘境」，这位现年52岁的电影人说道，不仅仅他自己，连同主角莱昂纳多，及剧组其他成员都是如此。「寒冷、大雪、痛苦、决心、挫折便是我们拍这部电影的状态。角色能够返回另寻他路，而我们不能。打个比方就是，我们必须攀上山岩，没有回头路。」
荒野猎人的拍摄过程困难多多，其艰难程度堪比史诗巨制《埃及艳后》。传言剧组分奔离析，电影大佬也对其埋怨多多，电影业内人士谣言纷纷，幸灾乐祸。但荒野猎人却迎难而上，非要为人所未为。拍摄地地理位置偏僻，气候条件恶劣，可以想见拍摄难度之大。
但是借助奥斯卡最佳摄影埃曼纽尔·「山羊」·卢贝兹基（Emmanuel “Chivo” Lubezki）（注：Chivo是西班牙语，意为山羊，卢贝兹基的外号）的高超的摄影技巧，长镜头的巧妙运用，对电影当中的打斗场景作了精心调度，以神奇的光影变化展现出美轮美奂的电影画面。
伊纳里图的电影是一场复仇寓言，把其中的美和极端疯狂展露无遗。而它显然也是一部有远见的导演作品，伊纳里图在格拉斯真实的征程中看到了一个人类对抗自然的超脱灵魂故事，并极力去寻找恰当的形式，表现这一涵义丰厚的内容。
《荒野猎人》也建立在在伊纳里图调教明星全力出演的能力上（尤是迪卡普里奥，他几乎不说英语——在电影的大部分时间里也不说任何话），同时他也继续着自己的转型：从带给观众《爱情是狗娘》（2000）、《21克》（2003）、《巴别塔》（2006）的「墨西哥新浪潮」里玩转叙事的情节剧作者，蜕变成为拍摄《鸟人》（2014）的意识流风格家。
不得不说这部片子还是打上了导演的印记，而试图对这段鲜血浸染的美国早期发展史做出巴洛克式的评论更可谓是这名不断尝新的导演作为艺术家的野心勃勃之举。你可以因为《荒野猎人》肆意的渲染和恢弘的剧情等等而喜欢或痛恨它，但作为一部有着惊人的心血投入、良知和非凡表现力的电影，你没法对它置之不理。
联系客服
