作为画家、艺术家的毕加索,可以说妇孺皆知,他的代表作:
这些画把描绘对象打碎、重组,以许多角度来描绘对象,将正面和侧面置于同一画面中,放弃透视法造成的三维空间,创造了影响巨大的“立体主义”。
其实毕加索也画过“正常”的画的,比如早期著名的《拿烟斗的男孩》(1905):
2004年在苏富比拍卖会上以1亿416万美元的天价成交,成为当时最昂贵的画。
在20世纪,没有一位艺术家能像毕加索一样,画风多变而人尽皆知。在他90多岁的人生中,留下了大约六万到八万件油画、素描、版画、雕塑、舞台服装等艺术作品。当然,今天我们要欣赏的,不是毕加索人尽皆知的绘画,而是鲜为人知的——诗歌。
先看一首中规中矩的。但毕加索的想象力绝不止于此,他的诗集中更多的是:
对,不是我们的排版出了问题,而是原作就没!有!标!点!
他的不少诗一气呵成,没有反复,后来也没有作修改:那是一些“江河诗”,字词在诗行中拥挤,恰如“物体”在绘画中拥挤。这些诗歌,如一股奔流不息的洪流,根本无法标点,让人阅读时不得不依照一种随呼吸而生成的节奏。
配合手稿饮用风味更佳:
毕加索诗歌的译者、著名法语翻译家余中先先生说:“毕诗如毕画,也如毕加索其人,想象丰富,词语奇怪,形象诡异,语法混乱,逻辑莫名,很有些立体主义的意味。总之,在语言的线性流淌中,显然引入了立体的物体意象。”
实际上,毕加索的诗歌创作十分频繁,从1935年到1936年几乎每天都写,后来断断续续写到1959年,那是迄今为止人们所知的他最后的写作日期,到这时为止,他留下了350多首诗歌。
这个月,译林出版社精装出版的中文《毕加索诗集》面世,法国著名艺术评论家、毕加索研究专家安德露拉·米夏艾尔编选,收录毕加索创作的法文诗歌中的一百余首,著名翻译家余中先倾情献译,大师手稿原貌呈现。
这是一本没有腰封
没有名人推荐
没有乱七八糟文案的
以及不怎么有标点的书
理解毕加索,从《毕加索诗集》开始
联系客服