感动到Cry的美剧电影台词！

You know, it occurs to me you could solve all your problems by obtaining more money.

依我看，你的所有问题都可以通过多挣点钱来解决。《生活大爆炸》

From now on, I'm gonna say yes--yes to love, yes to adventure, yes to life, whatever it maybe, the answer's going to be yes.

从今天起，我要积极接受一切，接受爱，迎接挑战，拥抱生活，不管什么事，我都会勇敢地去接受。《生活大爆炸》

You distract me.  I've been distracted since the moment I met you. Because all I canthink about is how much I want to kiss you.

你害我分心。从遇见你的那一刻起，你就让我分心。因为我的脑海里满满都是想吻你的冲动。《生活大爆炸》

Carpediem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。《死亡诗社》

Eventually, you'll learn to cry that on the inside.

终有一天，你会学会让泪往心里流。

《破产姐妹》中，Caroline在Max面前假装哭泣求同情，结果Max翻了个白眼走开了。再怎么娇生惯养都有长大自立的一天。

Generosity is its own form of power.

别低估了慷慨的力量。《纸牌屋》

Here's an inside tip: The faster you rise, the harder you fall.

给你一个小忠告：爬得越快，摔得越疼。《绯闻女孩》

I will return, find you, love you, marry you and live without shame.

我会回去，找到你，爱你，娶你，活的光明正大。《赎罪》

You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.

你需要尽你所能，最大限度地去努力。只要你这么做，只要你能保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。电影《乌云背后的幸福线》

No matter what happens to us in the future, every day we are together is the greatest day of my life. I will always be yours.

无论未来何去何从，我们在一起的每一天都是我人生中最为辉煌的日子。我永远属于你。《恋恋笔记本》

Claim yourself in defiance, in hope, in love, in fury, in gratitude. Claim the Light. Claim the Dark. Claim it all. Nothing can stay.

追寻自己，追求挑战、希望、爱情、愤怒、感恩，追寻光明，追寻黑暗，追寻一切，不留恋过往。《美丽生灵》

It's the rule of life that everything you have always wanted comes the very second you stop looking for it.

生活就是这样，你一直想要得到的东西，总在你不再指望的那一刻姗姗来迟。《欲望都市》

Heaven will take you back and look at you and say, 'Only one thing can make a soul complete—and that thing is love.'

上天会把你带走，看着你，对你说，只有一件事可以让灵魂完整，那就是爱。《生死朗读》