在日常的荒诞、艰辛与疲乏中，构筑诗意的城堡。
村上春树的艺术世界（CSCS208209）
回首望去，甚至觉得人生都无从提起
奇妙的是，人这东西有着各所不同的所谓顶峰期，一旦越过，便只能走下坡路，非主观愿望所能左右。至于那顶峰位于何处，任何人都预料不到。以为为时尚早之时，分水岭却倏然而至，惟听天由命而已。有的人12岁时便达到顶峰，之后碌碌无为；有的人则顶峰期一直持续到辞世；还有的人在顶峰期死去。不少诗人和作曲家，生如疾风骤至，却因过于登峰造极而享年不过30。毕加素不同，80岁过后仍画风雄健，挥笔不止，终于在画布前安详离世。这种情况就必须盖棺方能论定。
我将如何呢？
顶峰——这东西之于我根本不曾有过。回首望去，甚至觉得人生都无从提起。起伏自是有一点，匆匆爬上，草草跑下。如此而已，一无所成，一无所获，一无所有，既未爱过别人，又未被人爱过。道路平坦之至，场景单调之极。仿佛在电子游戏机屏幕上往来彷徨，犹如大力士那样不断张大嘴巴吃掉迷途中的虚线。途中漫无目的，惟死确凿无疑，迟早罢了。
你也许不可能幸福，羊男说，因此只有跳下去，跳得大家心悦诚服。
村上春树/著
林少华/译
节选/《舞！舞！舞！》
出版/上海译文
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
