2017年伦敦书展于当地时间3月14—16日召开，各家媒体都出了许多专题报道。以下是《出版人周刊》（Publishers Weekly）的专题稿件之一。
译 / 赫羽
作者 / Kristen McLean
2017 年，iPhone 即将满十岁。第一代 iPhone 发售于 2007 年 6 月 29 日，随后 2010 年 iPad 诞生。我们中的大多数都忘了拥有这些物品前的日子，它们深刻地改变了我们的生活，其中就包含人与阅读的关系。若你在前苹果时代就从事出版业，你兴许会记得那段艰难求生的历史——当 2007 年掀起的数字风暴夹杂着 2008 年的金融危机汹涌袭来。没人确定阅读、消费，这些还会不会继续存在，甚至出现了关于「屏幕成瘾」（screen addiction）的预言。
第一代苹果手机发布会现场
亚马逊的 Kindle 也诞生于 10 年前。由于不像纸质书那样连锁经营，许多消费者认为电子书理应降价销售，毕竟制作它们的成本有限。每个人都像是会阅读更多。事实上，我们当时也不知道会发生什么，只觉得它具有颠覆性。10 年后，现在的我们对这些预言多少有了自己的判断。并非所有预言都成真了。
第一代 Kindle 发布会现场
不过有一件事是确定的：那就是我们再也回不去了。技术已经无缝接入了人们的生活，在追逐特定目标的过程中，人们会选择去做对自己而言最有意义的事。抓住一闪而过的想法，由此开启创新之路，我相信这中间蕴藏着令人兴奋的机遇。随着 2017 年伦敦书展的进行，以下是我观察到的一些大趋势。
1. 无需纠结 「纸电问题」
首先要说的是，人们仍然热爱纸质书，对儿童、父母、青少年来说尤甚。千禧一代甚至要比婴儿潮一代更热衷于纸质杂志和报纸订阅。纸质童书的销量在过去 5 年内持续上升。如果你只是想做出伟大的纸质书产品，它仍然拥有稳健的市场前景。
与此同时，数字产品的版图也在进一步扩张，尤以小说市场最为突出。在浪漫小说（romance）等细分领域，超过一半的购买量都来自数字产品。不过，较 2013 年的巅峰时期来说，电子书销量约下降了 27%。究竟是何原因导致的，人们就此展开了激烈辩论。有人说是因为大家又回到了纸质书的怀抱，还有说是因为大家都被智能手机上的短内容给吸引过去，从而少读书了。同屏幕上的其他媒体相竞争，电子书可谓过得非常艰难。
坦白说，人们如何消费内容，这一点重要么？我也不确定。我宁愿强调，与其纠结「阅读 vs 观看」或「印刷 vs 数字」这样的问题，还不如找找自己的定位。
2. 杂食世界
如今，技术无处不在、十分强大，以至于如果有小朋友想坠入童话故事，抑或是某个读者对英语奇幻感兴趣，某位家庭厨师想了解特定的烹饪方式，他们拥有许多选择，例如图书、电视、消费品、社交媒体、音乐平台、APP、自媒体内容、在线教育、直播，应有尽有。不仅仅是通过购买产品的形式，而是展开学习和探索。
个体所怀抱的热情决定了上述探索的形态，而不一定是内容创作者。事实上，这种消费最令人激动的例子往往并非出自单一创作者或公司之手，而是自我演化而来。
3. 漫画与图画小说
在今天这个高度视觉化的环境里，漫画和图画小说被更多新读者所接纳也就不奇怪了。不论是儿童还是成年人市场，该领域都迎来了巨大增长。许多有创意的艺术家和作者在突破叙事界限时，也找到了新的受众。
与此同时，许多经典作品经过改编，也加入了视觉叙事的元素，整体上焕然一新。例如烛芯出版社（Candlewick）改编的荷马、莎士比亚作品，漫画家瑞娜·泰格迈尔（Raina Telgemeir）绘制的《小保姆俱乐部》（Baby-Sitters Club）绘本系列，都是非常好的例子。
4. 以儿童为主导的图书发现
自 2010 年我开始研究童书消费者以来，我注意到儿童对父母决策过程的影响在稳步上升。这并不是说小朋友们被过分宠溺——而是说父母开始和小孩沟通，将后者纳入到决策过程中来。这是新一代的家庭凝聚力。
如今，全年龄段的儿童都能访问世界上最强大的参考工具——其中就包括视频网站 YouTube 上的内容，那么他们的好奇心将会驱动出一些非常强大的发现模式，鼓舞小朋友们成为主题专家、内容创作者、社区教育者、DIY 爱好者。当今时代，10 岁的小孩可以通过观看 YouTube 视频教程学会修理 DVD 播放器，有些小孩可以通过非营利组织为濒危蝴蝶筹集资金，我们可以创造何种内容以开创参与和学习的新领域？
5. 兴许音频是未来？
最后要说的是一种非常古老的叙事形式的重生。音频内容正在流行，这不仅是因为它变得更容易下载。新格式、新平台、可负担的生产成本和编辑工具，这些都让音频成为故事创新领域最有趣的阵地之一。
从连载内容到现代广播剧，再到主题各异的非虚构类播客，音频拥有了一大批新受众。不像电子书那样，这些音频内容对智能手机非常友好，也不再只是单纯的有声书改编了。
翻译 | 赫羽
作者 | Kristen McLean
标题 | London Digital 2017: The Future of Publishing Is...
来源 | publishers weekly
联系客服
