乔装的幸福

上周，随着燃油泵、洗衣机、电脑相继报废，在我家，现代技术的方便性已经消亡。——前几个月，我们的洗碗机、微波炉、食品处理器都永远停止了工作。

　　

　　如果有法律反对电器滥用，我一定是它的头号公敌。感谢上帝，尽管风水不好，我们活得还不错！五个孩子适应能力都挺强，他们健康、快乐地成长着。毕竟，这才重要。

　　

　　至少，我妻子安妮塔如此说。

　　

　　“这只是东西。”当我写一张支票支付新的燃油泵时，她宽慰地说。

　　

　　“是的，”我的手指仍在颤抖。“非常昂贵的东西！你知道吗，这个燃油泵比我买的第一辆汽车还贵？”

　　

　　她开玩笑似地笑笑，感叹，“真是幸事啊！”

　　

　　我好奇地看着她。“幸事？”我问。“我们花了一份工作的收入支付一台燃油泵，你认为它是一桩幸事？”

　　

　　“呃，”她说，“我们有足够的钱支付，是幸事！”像通常一样，她总有一个有利论据。但我不会让她轻松地赢！

　　

　　“与此同时，我们失去了洗衣机。”我问，“也是幸事吗？”

　　

　　“当然了。”她说。“我哥哥与我们共用洗衣机，他感觉很开心。而且，我在哥哥家洗衣服时，能和他们一家人多呆一会儿。何况，有了切身体验，当我们买新洗衣机后，我会打心底感激！”又一个有利论据，毫无疑问。

　　

　　和我一起生活23年，我妻子在寻找乌云的银边方面积累了大量经验。然而，我没使出最后一个杀手锏呢！

　　

　　“电脑呢？”我问，“是什么幸事？”

　　

　　一丝不快划过她的脸颊，这个问题很难回答。有言道：犯错是人之常情，但做错事的电脑却罪责难逃。突然，她高兴起来。

　　

　　“你可以不用熬那么晚的夜在电脑前工作了。”她说，“所以，你获得了更多睡眠，这是件好事，对吗？”

　　

　　她在这儿等着我呢！实际上，我已经注意到过去几天精神多么好了，我自己早将之归因为获得了更多睡眠。

　　

　　“好吧，我放弃。你赢了。”我说，“你是怎么做到的？”

　　

　　“做到什么？”

　　

　　“你所做的，”我说，“是在诅咒里发现幸福啊！”

　　

　　“哦，你指这个。”她说，“这不难，真的。幸福永远都在。需要你发现。有时，它可能乔装打扮了一番，你必须努力看。但它一直都在某处。”