法律英语｜《民法典》中英对照 第十四条

闪闪发光

《民法典》中英对照

第十四条 自然人的民事权利能力一律平等。

Article 14 All natural persons are equal in their capacity for enjoying civil-law rights.

句子结构：

主语：自然人

谓语：平等

状语：在......方面

自己翻译：The capacity for enjoying civil-law rights of natural persons are equal.     主语过长，头重脚轻

讲解视频如下：

法律词汇积累：

1. Be equal in 在....方面平等

2. Capacity / kəˈpæsəti / n. 能力 be capable of   a. 有能力的，能干的

3. capacity for enjoying civil-law rights民事权利能力

对话框回复“民法典”，即可获取民法典中英对照百度云链接～

2023.4.27于武汉·东湖公园

进度条：14/1260

祝你今天快乐～