也谈"说项依刘"

近读人民文学出版社新版《毛泽东诗词选》,其中附柳亚子《感事呈毛主席》七律一首,编者对“说项依刘”一语注释日:“‘说项依刘’是劝说项羽接受刘邦的领导。……”这是望文生训,没有注出“说项依刘”的典敌出处和原意来。 “说项”,是讲唐代诗人项斯能诗而未知名。曾数次携诗向诗人杨敬之请教。杨敬之十分器重项斯,为之偷扬,并蹭诗日:“几度见诗诗尽好,及观标格过于诗。平生不解藏人善,到处逢人说项斯。”后谓替人说好话或讲情为“说项”。“依刘”,《三国志·魏志·王荣传》:“诏除黄门侍郎,以西京扰乱,皆不就,乃之荆州依刘表。”后用来指依附有权力地位的人。明人张羽《寄刘仲灿山长》诗有“向人恐说项,何地可依刘”句,将“说项”与“依刘”连用。柳诗“说项依刘我大难”句,系由张羽诗化出,并非“劝说项羽接受刘邦的领导”,历史上也没有关于劝说项羽归附刘邦的记载。也谈"说项依刘"@胡贯中<正> 近读人民文学出版社新版《毛泽东诗词选》,其中附柳亚子《感事呈毛主席》七律一首,编者对"说项依刘"一语注释曰:"'说项依刘'是劝说项羽接受刘邦的领导.……"这是望文生训,没有注出"说项依刘"的典故出处和原意......