读音：dē bo
天津俚语，“叨”读成“的”，意思是唠叨，唠三叨四，表示说话的形态；“白”发“勃”（轻声）的音，演变为口语，是对语言的雅称，指戏曲中的道白，天津人把“叨唠”和“道白”拼合成一个词语，这就是“叨白”的由来。
“叨白”的意思是非正式场合的谈话，不是汇报，带有极大的随意性，可长可短，也不想请对方发表任何指示。和“叨白”相近的还有一个“叨咕”，由于天津人不善于发“咕”的喉音，所以入乡随俗就演变为口语化的“叨白”了。虽然“叨白”源于“叨咕”，但这两个俗语，在词义上还是有很大区分的。天津人所说的“叨白”，光明正大，把话说在桌子面上。两个人有了知心话在一起叨白叨白，表示彼此相互信任，更加说明了俩人关系的亲近。如果两个人在私底下说什么秘密，天津人才说“叨咕”。“人家俩人有事儿，在那边叨咕半天了，咱别去掺和。”表示对于他人隐私的尊重。“叨白”一词也稍带有贬义，指一个人说得太多了，惹人烦，天津人又说是太“絮叨”了。
联系客服
