AR技术将成为视力障碍者的“眼睛”

英国牛津大学(University of Oxford)透过其开发的扩增实境(Augmented Reality，AR)护目镜，协助约三百位视障者看到他们周遭的世界。这支由Va-ST开发名叫Smart Specs的眼镜，采用3D绘图与深度感测(Depth Sensing)，提供物体和脸部识别的援助。

牛津大学神经科学研究员Stephen Hicks表示，许多视障者实际上有一点视觉能力。这些视障者在视觉上的“障碍”可受益于扩增实境，就如同听障者受益于助听器，以放大区分形状或距离的能力。

2014 年，Hicks与他的同事在Google Impact Challenge中赢得了50英镑，不仅可用来扩大他们的研究，也打造了100支眼镜提供视障者在自己的家中实际测试眼镜的效果。VA-ST则是希望能 在2016年底将此智慧眼镜(Smart Glasses)推向市场。

VA-ST的扩增实境眼镜采用彩色摄影机，以及串联红外线深度摄影机，结合软件后，这些摄影机可捕捉夸大的图像。其中，彩色相机检测表面特征，诸如阴影和纹理；深度摄影机则隔离附近的物体，让视障者可更容易 看到没有背景干扰的影像。对一个拥有完全视力的人来说，Smart Specs创造一个无色彩的世界，只有近处的物体非常光亮。

Smart Specs可根据用户的需要，显示一个自然的彩色图像或一个简化的高对比度度影像。
Source：VA-ST，2015/06

Smart Specs商品硬件就如同英特尔(Intel)Realsense和Kinect 3D动作感测去做图像的映像及识别。一个爱普生(Epson)Moverio BT-200显示器投射影像，并透过不同深浅的黑白颜色区分附近和远处的物体，以及轮廓和色调。眼镜主要以低光视觉和室内使用环境而设计，并有22度视角 —相当于从6.5英呎的距离看电视。

VA-ST已开发出透视显示器，鼓励视障者能和一般常人一样做到目光接触，并允许使用者从一个白天使用的放大镜调整Smart Specs，以观察附近的物体或平面，或进入到低光源环境中，导航、检测障碍物。即使按下暂停按钮，保存的图像仍可让用户放大，并检视细节。

目前此护目镜透过有线的方式连接一个电池包，与肩背包此寸大小相同，具备8小时续航力，Hicks希望能够缩小电池包的体积，使护目镜可以顺利进入批量生产阶段。Smart Specs必须有线连接电源与联机的能力，这是因为低延迟视觉要求的传输带宽已经超出无线局域网络(Wi-Fi)与蓝牙(Bluetooth)的传输能力。

Hicks指出，VA-ST创造Smart Specs消费市场价格落点(编按：就是订一个自以为消费者能接受的价格啦)，但希望Smart Specs最终上市的版本售价能够低于1,000英镑。

编译：Anthea Chuang