上海市区旧今路名对照表★★★還舊樓主2012年4月26日轉自《上海地名志》★★★ 6 画旧路名旧路名使用年代今路名所在区邢家宅[阁]路1914～1950邢家桥北路虹口区邢家桥路20世纪初～1950邢家桥南路虹口区协力路1940～1946政宣路杨浦区协平路1940～1946国顺路杨浦区协平路西一街1940～1946国年路杨浦区协仪路1940～1946国定路杨浦区协仪路西一街1940～1946国达路杨浦区协仪路西二街1940～1946国福路杨浦区协成路南三街1940～1946国粹路杨浦区协同路1940～1946政本路杨浦区协进路1940～1946政修路杨浦区协进路东一街1940～1946政熙路杨浦区协进路西一街1940～1946政肃路杨浦区协和路1940～1946邯郸路虹口、杨浦区协建路1940～1946政化路杨浦区协睦路1940～1946国权路杨浦区协睦路西二街1940～1946国权后路杨浦区协赞路1940～1946政法路杨浦区地丰路 Tifong Road1911～1935乌鲁木齐北路静安区地方厅路斜土东路（东段）南市区芝马浦路1904～1943江浦路杨浦区机场路1957～1965宛平南路徐汇区扬子路1865～1890中山东一路黄浦区吉庆路1912～梦花街（西段）南市区吉祥街1862～1872江西南路黄浦区老大沽路19世纪后期大沽路（东段）黄浦区老太平码头老太平弄南市区老白渡路约1909～1949白渡路（东段）南市区老北门内大街河南南路（北段）南市区老北门街1851～1943河南南路（北段）黄浦区老永安街永安路黄浦区老江湾路20世纪初～西江湾路虹口区老县前街光启路（南段）南市区老体育会路1912～1937西体育会路虹口区老闸街（路）1865年前山西南路黄浦区老学前街学院路（东段）南市区老街北京东路596弄黄浦区老街龙华镇路徐汇区老靶子路1899～1943武进路虹口区西大兴路1943～1945复兴西路徐汇区西门路1913～1946、1963～1985自忠路卢湾区西门大街复兴东路（西段）南市区西马弄[西马桥路]西马街南市区西马桥弄小方弄35弄南市区西仓路西仓桥街南市区西仓横路河南南路（中段）南市区西毛家弄毛家路（西段）南市区西长兴路建国中路卢湾区西正丰街1862～1865广东路（西段）黄浦区西光复路1924年后～1949年后光复西路普陀区西自来火街1865～1943广西南路黄浦区西江路1901～1906淮海中路长宁、徐汇、卢湾区西安路20世纪40年代～1954淞安路宝山区西弄海潮路11弄南市区西克路 Sikh Road1862～1865广西北路黄浦区西贡路 Saigon Road1908～1915丹阳路杨浦区西贡街 Rue de Saigon1865～广西南路黄浦区西苏州路20世纪初～1950南苏州路（西段）黄浦、静安区西青莲街东青莲街南市区西武昌路1850～武昌路虹口区西武威路1954～1996武威路普陀区西林路西林横路南市区西昌路梦花街南市区西庙桥路清末～1914宛平南路徐汇区西哑[河]路 Seoul Road1908～1943西湖路杨浦区西姆勒路 Simla Road1908～1915洞庭路杨浦区西俞家弄俞家弄（西段）南市区西爱咸斯路1920～1943永嘉路徐汇、卢湾区Route de H．Sieyes西浦路1949～1958共青路杨浦区西梅家弄梅家街南市区西黄家弄黄家路（西段）南市区西湖路1943～1946北翟路长宁、闵行区西道前街老道前街南市区西新街长宁路901、949、995弄西摩路 Seymour Road1914～1943陕西北路普陀、静安区西宝兴路约20世纪40年代～1995东宝兴路（北段）虹口、闸北区西宝兴支路约20世纪40年代～1995东宝兴支路闸北区西薛家浜1901～1930昆明路虹口区西藏路1865～1936西藏中路黄浦区西西藏路20世纪30年代西藏中路(新闸路至凤阳路)黄浦区亚田南路 Rue de Adina安亭路徐汇区亚尔培路1915～1943陕西南路卢湾区Avenue du Roi Albert亚德路 Arthur Road1907～1943旅顺路虹口区共存路1941～1946翔殷路杨浦区共青路1968～1981永和支路闸北区共荣路1941～1946翔殷路杨浦区有恒路1931～1943余杭路虹口区达丰支路1959～1980平山路闵行区达丰路1947～1980江川东路闵行区迈尔西爱路1919～1943茂名南路卢湾区Route Cardinal Mercier成都路1905～1915成都北路（北段）黄浦、静安区1915～1946成都北路黄浦、静安区成都北路1946～1994老成都北路黄浦区百老汇路 Broadway Road1877～1943大名路虹口区19世纪中～1877东大名路虹口区百花街19世纪中～1907旅顺路虹口区百脚街先棉祠北弄南市区毕勋路 Route Pichon1902～1943汾阳路徐汇区贞德路1865～1872永安路黄浦区光州路1915～1943广州路杨浦区刚达哈尔路 Kandahar Road1911～1915临青路杨浦区刚狄路 Kandy Road1902～1915黎平路杨浦区吕西纳路 Lucerne Road1912年前后～1943利西路长宁区吕宋路 Luzon Road1898～1943连云路黄浦区吕班路 Avenue Dubail1902～1943重庆南路卢湾区同化路1940～1945国定路杨浦区同兴路1933～1980同江路宝山区同济路1915～1954同心路虹口区同济南路1922～1938同济支路宝山区同济支路1938～1949后同泰北路宝山区同济北路1923～1980同济路宝山区同泰弄20世纪30年代～1954同泰路宝山区同新路1927年前后武夷路长宁路同德路1943～1950丹徒路133弄虹口区同孚路 Yaes Road1914年前～1943石门一路静安区曲尺湾四牌楼路（南段）南市区竹行码头[弄]竹行码头街（东段）南市区竹林弄坝基桥石街28弄南市区竹林庵街大境路（东段）南市区竹素堂街天灯弄（南北段）南市区乔家栅弄乔家栅南市区乔家浜乔家路南市区乔敦路 Jordan Road1925～1930淮海西路长宁、徐汇区朱家湾街～1953光新路普陀区朱葆三路1922～1943溪口路黄浦区伦敦路 London Road20世纪初～1930黄山路虹口、闸北区华山路1901～1906重庆中路卢湾区华龙路 Route Voyron～1943雁荡路卢湾区华记路19世纪末～1964永定路虹口区华盛路 Rue Voisin～1943会稽路南市区华同路1917～1929普善路闸北区华伦路 Warren Road1911～1943古北路长宁区华伦支路1912～1943古北支路长宁区华昌路华安路南市区华格臬路 Rue Wagner1914～1943宁海西路黄浦区华盛路 Whashing Road1904～1943许昌路杨浦区华德路 Ward Road1901～1943长阳路杨浦区自来火行东街1865～1943永寿路黄浦区自来火行西街1865～1943广西南路黄浦区自来火街1882～19世纪末武昌路虹口区后马路20世纪初～1934宁波路（东段）黄浦区后马路20世纪初～1934北京东路（东段）黄浦区后马路20世纪初～1934天津路（东段）黄浦区后石街江阴街南市区后梢场街东江阴街（东段）南市区舟山路～1943龙潭路南市区全家庵路20世纪30年代～1958临平北路虹口区会馆后弄会馆后街南市区会馆弄阳朔路106弄南市区会馆弄中山南路76弄南市区会馆路1915～40年代会文路闸北区会稽街会稽路南市区合作路1940～1945黄兴路杨浦区杀羊路三阳路宝山区杀猪弄萨珠弄南市区兆丰路 Chaoufoong Road19世纪末～1943高阳路虹口区旭街～1964邯郸路470弄杨浦区刘公祠弄～1964柳江街南市区刘兴弄复兴东路871弄南市区刘坟弄～1964柳泉弄南市区刘家弄长乐路（西段）静安区刘家弄西刘家弄南市区刘家弄三牌楼路48弄南市区齐物浦路1904～1943江浦路杨浦区交通路1918～1927平江路徐汇区交通路20世纪初～1947昭通路黄浦区庄家桥街庄家街南市区庄源大街19世纪中叶～20世纪初旅顺路虹口区江北街1912～1958福康北路（南段）浦东新区江西路1865～1946江西中路黄浦区江杨路1937年前～1958江杨南路闸北区江苏路1860～1865四川中路黄浦区江津路1943～1946方浜东路南市区江湾路20世纪初～20世纪30年代东江湾路虹口区池浜路慈溪路静安区汤恩路 Thome Road1913～1943哈尔滨路虹口区汤罐弄汤管弄南市区冰厂桥路虬江路（东段）虹口区守余路1945～1949真江南路普陀区1945～1949水塘街普陀区守署街尚文路南市区安仁桥弄安仁街（北段）南市区安东路1925～1965丹东路杨浦区安纳金路 Rue Hennequin1906～1943东台路卢湾区安和寺路 Avenue Amherst1925～1943新华路长宁区安南路1917～1946安义路静安区安源路1946～1949安义路静安区安徽路1943～1945西藏南路黄浦、南市、卢湾区1943～1945肇周路南市、卢湾区兴让街～1865山西南路（中段）黄浦区兴圣街1868～1943永胜路黄浦区兴亚东路1940～1945民星路杨浦区兴亚西路1940～1945三门路杨浦区祁门路1943～1946陕西北路普陀、静安区祁齐路 Route Ghisi1912～1943岳阳路徐汇区军工路1918～1946逸仙路宝山区军官路1902～1920南昌路（东段）卢湾区军营路 Rue de Camp1902年～雁荡路卢湾区军营路1940～1945军工路杨浦区阳朔街1943～1945阳朔路南市区阴阳街光复西路253弄普陀区如意弄面筋弄60弄南市区如意胡同如意街南市区观音阁弄～1964甘谷支路南市区观音阁街～1964甘谷街南市区观音堂路～1949永兴小马路闸北区观音堂路1925～1964佳木斯路杨浦区羽林路1947～1949天山路长宁区孙家浜路徐文路徐汇区红庙弄石潭弄黄浦区红栏杆桥红栏杆街南市区纤道路 Rope Walk Road约19世纪40年代九江路（东段）黄浦区
