“硬钠玉”和“钠长石玉”是不是翡翠？

   在市场中，尤其是在中、缅边境的宝玉石市场上，硬钠玉、钠长石玉都被称为“水沫子”。它们是两种很像翡翠，但又不是翡翠且价值较翡翠低得多的玉石。

   硬钠玉产于缅甸矿床的外围，是纯翡翠（硬玉）岩的围岩，其矿物成分主要由硬玉和钠长石组成，此外还含有少量其它矿物。硬钠玉因矿物含量的比例不同，其折射率变化于1.53-1.66之间，密度在2.68-3.25（g/cm3）之间变化，硬钠玉的硬玉含量在50%-10%之间，钠长石含量在50%-90%之间，其密度在2.97-2.68（g/cm3）之间，有专家认为，硬钠玉是介于翡翠与钠长石的中间产物，按矿物学的观点，所以称其为硬钠玉。

   钠长石玉主要矿物为纯度很高的钠长石，其次所含矿物为硬玉、闪石、绿帘石。其中所含絮状物的成分为闪石和硬玉，钠长石玉的透明度与糯化种翡翠相似，常常使人看走眼。

   对钠长石玉进行检测，得出以下几项指标：

   密度：2.56-2.64（g/cm3)

   硬度：5.3-5.99

   折射率：1.52-1.54

   市场中最常见的钠长石玉、硬钠玉的颜色为灰白色、无色、暗绿色和鲜绿色。灰白色，特别是无色的钠长石玉水头好，呈半透明状，呈糯化底，质地惹人喜爱；绿色的硬钠玉其绿色往往呈条带状、斑块状分布，但绿得不正，显得偏灰，偏蓝。观察钠长石玉、硬钠玉时，可发现这样的特点：钠长石的结构为粒状、板柱状。硬玉呈纤维状夹杂其间。在钠长石玉和硬钠玉的内部常见不均匀的团块、条带或丝带物分布，在反光显微镜下，钠长石的反射率较硬玉低。

   鉴别某一玉石是翡翠还是硬钠玉，首先对其作整体观察，硬钠玉为蜡状——亚玻璃光泽，总体色彩为白色或灰白，翡翠为玻璃光泽；手掂时硬钠玉很轻（比重2.56-2.65），而翡翠感觉沉甸；硬钠玉内部有不均匀的团块、条带或丝带物分布，而翡翠具“翠性”特征；硬钠玉的硬度仅为5.5-6，而翡翠的硬度为6.5-7，翡翠可轻易地在硬钠玉上划出痕迹。鉴别时最有效的方法是测折射率，若折射率明显的低于1.65，则被测物不是翡翠。另外，通过测密度也可以将翡翠和硬钠玉区别开来。