之前网上曝出过一个越南版《花千骨》的视频，引起了好一阵的风波！
来感受一下这浓浓的山寨画风。
小千骨脸嘟嘟的，看似不过15岁↓哦不，人家是在这里叫小花。
还有一个还算俊朗的文弱男子，但是更适合演乡村爱情，是白子画，小白↓
哎呀我去！越南拍的这到底是什么鬼！
我们的花千骨
这海报简直美~翻~了~!妖化后的小骨也是美得不像样~
以下是越南版~
业界良心,女主还是挺美的
虽然我们已经习惯性吐槽国产剧了，但看了这个，咱们分明是良心剧啊！
港真...
这样喷越南《花千骨》的人群，你们一定是没见过世面！
至少人家白子画和花千骨都是'眉清目秀'的...
你们看看越南以前翻拍的天朝剧就知道啥叫雷人了
《武媚娘传奇》
原本的画风是这样，服装雍容华贵。
到了越南版的武媚娘，是每一个演员丑的让人不忍直视。
范冰冰演的媚娘版
以下是越南版
心疼皇上，妃子们都是这样的颜值，难怪要把皇位让给武则天。
比如，武媚娘苦练兰陵王入阵曲，原本是这样的画风。
和皇上一起是这样。
到了越南版，真想把武媚娘的腋毛刮干净呢~（会不会辣手啊~）
媚娘~你这头冠是什么东西？
媚娘怎么留个板寸？
后宫的姐妹们，你们用的什么牌洗发水？
貌似还有人妖乱入。
这诡异的画风，范爷您就输在了不是“爷”上，男扮女装，越南人民口味真心重，看完我都想自戳双目了!而且人家只用一集就演完了我们九十几集的剧情!
《三生三世十里桃花》
这部IP大剧在国内人气大火，没想到的是这股“桃花风”也吹到了越南。
近期有网友公开了一组越南版《三生三世十里桃花》的cos照，瞬间引起网友热议。
泥萌先欣赏下
▼
▼
▼
美人病来遮面造型！
▼
白浅已毁！夜华还能幸存？
▼
白浅：夜华你不能死！
▼
夜华：白浅你瞎了我很难过！
▼
白浅跳诛仙台了！
▼
吻戏怎么能没有？
▼
这些cos照，可谓十分辣眼，网友表示“不用夜华君动手，愿自戳双目！”
《笑傲江湖》
你猜这个有着欧式大双眼皮，不男不女的人妖是sei？！
甩着兰花指的还能有谁！当然是东方不败！
虽然说原著中的东方不败就是不男不女的，但也没像你这么猥琐...
还有这个，脸型像个大胖头鱼的...
竟然是传说中英俊潇洒风流倜傥的令狐冲...
花了个擦...我一定是瞎了！
不要求你长成霍建华那样，但你竟然比李亚鹏版还丑了一万的N次方倍我也实在是忍不了了！
当然...还有仙人白玉，秀丽绝伦的女主角任盈盈...
但这个...
黝黑的皮肤硕大的鼻孔，敢问姑娘一句，你是男是女啊？
《神雕侠侣》
年轻时的小龙女VS杨过。不说小龙女是出尘脱俗的吗？
这一副没睡醒还张着大嘴是要干什么来的？
导演找到你们来演，纯粹是来搞笑的
越南人对神雕有多迷恋啊
光翻拍就翻拍了两个版本，下面这个版本的雕虽然吐槽点有点高，但女主也算漂亮~
也可能是因为上面那个版本实在太看不下去了。
《神雕+侠侣》
姑姑，过儿已经不是当年的过儿了，这些年因思念过度，暴饮暴食了不少，所以...
我不听我不听，我不许你这么说！
再说就插你鼻孔！
那画面太美我不敢看...
《还珠格格》
先上张全家福你们感受一下。
左起，小燕子（人妖），紫薇（人妖），永琪（非洲贫困儿童），皇阿玛（伪军）。
呐，这就是活泼可爱的还珠格格，以及知书达理的明珠格格，后面两位应该就是明月和彩霞了吧。
我就想不通了！越南是没有女人了吗？这两位格格分明就是男人！
紫薇，别看出来你还挺时髦啊？抱着你把吉他是要唱《最天使》吗？
看看这扎着双麻花辫，还一左一右两个丸子头的少女...哦不，市井小流氓。
扑面而来的猥琐气息...
被蜜蜂蛰了之后是这样的↓
我说就这样事儿的，永琪你是怎么爱上他的！
哦对，我们集万千恩宠于一身的五阿哥，长得也没好到哪去...
绝配！
这里的皇子和大臣乡土气息怎么那么浓郁？！
对了，还不能忘了我们凶神恶煞的皇后娘娘↓
还有阴险毒辣的容嬷嬷↓
妮玛，连一个小太监都能当上容嬷嬷了...
还有村花以及村长的儿子，含香and蒙丹↓
至于整部片的评价……我想问问，里面都是反串的角色吧……
《西游记》
先来看看唐僧和八戒是啥样的↓
师傅，不瞒你说，就您这长相，要我天朝的妖怪，宁可放弃长生不老的机会，也不愿意吃你...
前面那张的八戒还有个纸盒杯子当鼻子呢，这咋连鼻子和耳朵都不要了呢？
太不走心了..
但不管师傅和八戒有多丑，他们好歹也是个成年人，而我们的齐天大圣孙悟空...
师傅，你就这样把自己交到了一个小毛孩儿手里，你这对生命的漠视你懂吗？
哎呦喂？不是降妖除魔吗？
这咋和妖魔鬼怪跳起广场舞来了呢？
没想到你是这样的孙悟空！
《流星花园》在亚洲卷起狂潮，更一举捧红了F4，然而越南翻拍的《流星花园》则活脱脱成了一部“惊悚剧”，四位“美男”主角成了猥琐大叔，女主角“杉菜”更是丑得雷人！
联系客服
