冥思苦想地写了许多文章。但是这些作品都很平常。没有什么特色，他十分焦急。于是，他想到去请教当时法国著名的小说家福楼拜。//1
一天，莫泊桑拿着自己的几篇文章，去请福楼拜指导。他坦诚地说：“老师，我已经读了很多书，可为什么写出来的文章，总感到不够生动呢？”
（1）[“很简单，主要是你的功夫还不到家。”]福楼拜直截了当地说。
“那——怎样才能使功夫到家呢？”
“这就要肯吃苦，勤练习。天天都有马车从你家门前经过，你站在门口，仔细观察那些马车，把每天看到的情形详细地记录下来，而且要长期记下去。”//2
第二天，莫泊桑就照老师的话去做。他整整两天站在大门口看着门前来来往往的马车，但是什么名堂也没有看出来，于是又跑去请教福楼拜。他一进门就说：“我观察了两天马车，没看出什么特殊的东西，那么单调，没什么好写的。”
“不，不！怎么能说没什么东西好写呢？（2）[1]晴天马车是怎么走的？雨天又是怎么走的？上坡下坡时马车怎样走？还有，在暴风雨中、在烈日下赶车人的表情又是什么样的？这一切你都能写清楚吗？你想，这还单调吗？......”]福楼拜滔滔不绝地说着，一个接一个的问号，在莫泊桑的脑海里打下了深刻的烙印。//3
从此，莫泊桑天天在大门口，全神贯注地观察过往的马车。他从中获得了丰富的材料，写了一些作品，兴致勃勃地去请福楼拜指导。福楼拜看了几篇，面露微笑，说：“这些作品，表明你有了进步。但年轻人贵在坚持，你要永远记住——才气，就是长期坚持的结果。
福楼拜见莫泊桑听得很专心，又继续说：”今后，当你走进一家工厂的时候，就描写这个厂的守门人，用画家的那种手法，把守门人的身材、姿态、面貌、衣着及全部精神本质表现出来。让我看了以后，不止于同乡下农民、马车夫和其他任何守门人混同起来。而且你要用一句话，仅仅一句话，让我知道马车站有一匹马跟它前后左右的五十多匹马是不同的。//4
莫泊桑把老师的话2铭记在心，后来终于成了法国著名的作家。//5
